Quando gli edifici rompono le ossa

1 ° ottobre 2017 International Solidarity Movement, Nablus team | Urif, Einabus e Huwara Palestina occupata
Ieri è stato un viaggio sconnesso nei villaggi di Urif, Einabus e Huwara. Le loro periferie continuano ad essere minacciate dall’insediamento illegale di Yitzar, che si trova strategicamente su una collina sopra di loro, consentendo rapidi e terrificanti incursioni sulle case dei palestinesi e le colture esistenti sotto.

I coloni mascherati in Urif il giorno in cui Munir al-Nuri è stato attaccato, con soldati israeliani che li proteggono. Credito: Istituto per la comprensione del Medio Oriente

A Urif abbiamo incontrato il sindaco, che ci ha accompagnato vicino alla scuola del villaggio e in vista delle case degli insediamenti illegali appollaiati sopra una collina ricca di olive. Infine, ci ha portato a vedere un uomo di nome Munir al-Nuri, oggetto di una storia tragica in un giorno di aprile che avrebbe cambiato la sua vita per sempre. E’ cominciata certamente come ogni altra volta – con le mansioni che mantengono la sua casa funzionante e in ordine. Quel giorno, tuttavia,  coloni pesantemente armati – in compagnia di soldati israeliani, non certo meno armati – sono entrati nel suo villaggio, sono entrati nella sua casa, lo hanno picchiato, gli hanno rotto le gambe, mentre terrorizzavano la sua famiglia, distruggendo l’auto di famiglia e come tocco finale, spezzandogli un piede con un coltello, privandolo così di ogni speranza di lavorare la sua terra per l’anno successivo, e forse più a lungo. Inutile dire che i soldati non hanno fatto nulla per proteggere Munir, scoraggiare i coloni dal compiere più attacchi come quello in futuro, o fornire giustizia o riparazioni alla famiglia di Munir. E’ stato un pugno per noi ascoltare, e francamente non sapevamo se piangere o urlare all’ingiustizia di tutto questo.

Munir al-Nuri conserva le foto stampate del colonizzatore estremista che lo ha attaccato nella sua casa.

A Einabus, ci siamo seduti nell’ufficio di un membro del consiglio locale, che ci ha anche lui portato in giro attraverso i terrori degli stessi coloni nel suo villaggio. Ha cominciato con l’avvelenamento chimico degli alberi di ulivo palestinesi: una variante alla tattica più comunemente utilizzata dai coloni di bruciare semplicemente. Infine, è venuto alla storia di un pastore che ha incontrato un colonizzatore invasore nei campi. Il colonizzatore, pesantemente armato e preparato per la violenza, gli ha strappato i vestiti e lo ha mandato nudo nel suo villaggio, ovvia forma di guerra culturale e psicologica in una società modesta e, ancor più, quella che evoca i ricordi di Abu Ghraib. L’uomo ha poi avuto un attacco di cuore ed è morto una settimana dopo l’evento.

Il sindaco di Urif mostra agli attivisti di ISM da dove provengono gli attacchi dei coloni

Mentre ci siamo seduti nel suo ufficio, ho sentito un pensiero simile che passava per tutti noi: “Come potrei trasmettere la gravità di ciò che stavo ascoltando a persone – in particolare i sionisti – a casa?”. Con la collina perfettamente incorniciata dalla finestra dietro di lui, le storie portavano una certa risonanza.
A parte delle persone che ci sono seduti con noi, e guardando la collina, dove sei in grado di dipingere le squadre di morte che camminano lungo la collina nei villaggi, rimango inconcludente che si tradurrà. Ma forse sarà un inizio, per coloro che non capiscono ciò che gli insediamenti illegali significano per i palestinesi o che ancora non se ne preoccupano, sarebbe da sottolineare che gli edifici stessi non sono la fonte di tale terrore primario sentito dagli abitanti del villaggio. Sono i coloni – barbaricamente violenti e isolati dal contesto – che costituiscono il pericolo più immediato.

Mentre la terra è gravida di significato, così come ricorda la memoria palestinese, la verità di questi insediamenti è che, non importa quanto inumano possano sembrare, essi sono in definitiva uguali a una palude finemente murata e articolata. Quando Netanyahu, Danny Danon e simili parlano di “rafforzare gli insediamenti”, ciò che stanno sostenendo è lo spargimento di sangue. Non in modo iperbolico, e non meno. Mattoni su mattoni, i palestinesi vengono attaccati, vengono assassinati, le loro fattorie e gli ulivi e le loro forze messe a fuoco. Il prossimo anno i loro figli cresceranno più deboli per la fame, il risparmio di una vita sarà sfruttato solo per tamponare i danni, e la speranza del futuro sarà estinta in un attimo. Tutto ciò accadrà a causa di semplici edifici, perché i coloni rappresentano gli insediamenti – terrorizzando, funzionalmente sopra la legge e letteralmente essendo una minaccia per la sopravvivenza palestinese.

 

This entry was posted in info and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *