L’alto costo della libertà: l’esercito israeliano attacca i bambini

A Mohyildeen manca di stare con il fratello maggiore Abdul-Khaliq.

18 dicembre 2017 | International Solidarity Movement, Nablus team | Palestina occupata
Nelle scorse settimane un numero crescente di bambini è stato arrestato e ferito in tutta la Cisgiordania. L’ISM ha incontrato Iyad Burnat di Bil’in che è testimone di come la seconda generazione di attivisti, compresi i suoi stessi figli, sia stata presa di mira attraverso accuse inventate e tecniche di interrogatorio simili a torture. In questo momento cinque giovani di Bil’in sono detenuti nella prigione di Ofar. Ma Ofar si sta riempiendo e molti bambini vengono trasferiti a Meggido fuori dai territori occupati.
Abdul-Khaliq, il secondo figlio di Iyad, era in macchina con due amici, Hamzah Al-Khatib e Malik Radhi, che andavano a Bil’in per mangiare la pizza, quando i soldati hanno fermato la macchina. Ora sono in arresto, accusati di aver tagliato la recinzione dell’apartheid. Nessun video, né testimoni possono dimostrarlo. Ma questo non è un problema per l’esercito israeliano, poiché i soldati hanno dimostrato di mentire in tribunale quando sono chiamati come testimoni.
Questa non è la prima esperienza diretta di Abduls con la repressione militare israeliana, poiché è già stato ferito alla testa da un proiettile di acciaio rivestito di gomma. Ora l’esercito israeliano si concentra su di lui poiché lo hanno preso di mira come leader che induce altri giovani a partecipare alle proteste. Iyad Burnat dice all’ISM che l’intelligence israeliana ha interrogato suo figlio negli ultimi giorni. Il giudice di Ofar ha ordinato che i ragazzi fossero rilasciati su una cauzione di migliaia di shekel, ma nonostante ciò la persecuzione non è finita. Durante l’interrogatorio, i soldati hanno affermato di avere molti documenti segreti non ancora utilizzati dal tribunale.

Il secondo figlio di Iyad, Abdul-Khalik.

Questi ultimi eventi riflettono la situazione generale in corso a Bil’in da quando la colonizzazione dei coloni è iniziata nel 2005. La costruzione dell’insediamento Modi’in Illit ha portato alla luce i noti abusi militari di cui i palestinesi soffrono sempre in situazioni come questa. Lo scontro quotidiano con la massiccia presenza militare israeliana ha costretto le persone del piccolo villaggio di Bil’in a elaborare una strategia per rispondere.
Nell’ultimo decennio, la protesta non violenta, incluso il taglio delle recinzioni e il blocco della strada verso gli insediamenti, è diventato un aspetto fondamentale della resistenza anti-insediamento. La corte israeliana accusa le persone che tagliano e danneggiano i recinti degli insediamenti come criminali, ma lo stato di Israele non menziona mai che tutti gli insediamenti sono illegali secondo la legge internazionale e alcuni di loro secondo la stessa legge israeliana.
Il metodo non violento di resistenza non ha quindi modificato i metodi violenti di repressione israeliani. Da molti anni, Iyad e la sua famiglia rappresentano un bersaglio speciale. Già noto al di fuori della Palestina dal film premiato a Cannes “Five Broken Cameras”, nel 2015 ha ricevuto il James Lawson Award per il conseguimento della pratica, studio o segnalazione del conflitto non violento presentato ogni anno dal Centro Internazionale sul conflitto non violento. Iyad è costantemente coinvolto nella segnalazione e nella diffusione delle attività della lotta palestinese in tutto il mondo.
Quest’anno ha incontrato il Partito laburista inglese e li ha invitati a visitare la Palestina. Cerca anche di concentrarsi sul parlare e incontrare associazioni ebraiche al di fuori di Israele, e insieme sottolineano come l’anti-sionismo e la lotta contro l’occupazione non siano questioni religiose. Quest’anno Iyad è stato anche invitato a parlare alla conferenza delle Nazioni Unite “50 anni di occupazione”. Dice a ISM che la prima notizia che ha letto quando è atterrato negli Stati Uniti è stata che i soldati sono andati a casa sua per arrestare il suo terzo figlio Mohammed.

Il figlio maggiore di Iyad, Majd.

Anche il primo figlio, Majd, è stato preso di mira. Nel 2014, è stato colpito durante una protesta. In quell’occasione era in piedi accanto a suo padre quando un soldato israeliano si avvicinò a loro, gli ha sparato ed è tornato indietro. Uno scenario che ricorda un’azione punitiva, più che una ricerca di sicurezza che è ciò che l’esercito israeliano di solito rivendica. Majd è stato ricoverato in ospedale per 10 giorni nell’ospedale di Ramallah, dove i medici hanno indicato la necessità di recarsi in Giordania per un’operazione neurochirurgica. La polizia di frontiera israeliana lo ha fermato e l’ha interrogato per tre ore alla frontiera. In Giordania, è stato ricondotto all’Ospedale Quds. Poiché l’autorità israeliana non gli ha dato il permesso di viaggiare oltre la linea verde, è riuscito ad arrivare lì solo quando due attivisti israeliani lo hanno nascosto nel bagagliaio della loro auto.

Il terzo figlio di Iyad, Mohammed.

Ciò che potrebbe essere una semplice relazione di eventi isolati sottolinea una strategia in atto adottata da Israele. La scelta del targeting di bambini rivela due obiettivi. Da un lato, è facile notare come i bambini in questione siano di solito i figli degli attivisti. È un modo per colpire il nervo più umano e vulnerabile. “Le autorità israeliane hanno detto che insegniamo ai nostri figli l’odio”, dice Iyad, “Ma chi insegna odio a chi? Al mio ritorno dagli Stati Uniti è stao mio figlio di 3 anni a spiegarmi cosa accadde quando i soldati sono venuti di notte per arrestare suo fratello. Un bambino di 3 anni costretto a testimoniare sulle manette e le botte nella propria casa “. Dall’altra parte, prendere di mira le giovani generazioni è un tentativo di sradicare il” problema “della resistenza palestinese alla radice, spaventare e mettere in guardia le persone che guideranno la lotta in futuro.
La maggior parte dei 430 palestinesi arrestati dopo la dichiarazione di Trump il 6 dicembre ha meno di 18 anni. “Vogliono che i giovani odiano vivere in questa terra” dice Iyad. Quando ISM gli chiede se crede che suo figlio Abdul, quello ora in arresto, abbia paura, risponde che Abdul si è abituato da quando è cresciuto in questo ambiente: “Mi ricorda me stesso alla sua età”. E aggiunge: “Resisto e ho iniziato questa lotta per dare ai miei figli un futuro migliore. Ma ora la storia si sta ripetendo. La libertà ha un costo elevato. “

This entry was posted in info and tagged , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *