Sono qui, resisto “: ISM incontra Nisreen Azzeh, che usa le sue opere per resistere alla brutale occupazione israeliana nella sua terra natale

4 giugno 2018 | International Solidarity Movement, Al-Khalil Team | Hebron,  Palestina occupata

La casa di Nisreen Azzeh si trova in cima a una collina nella zona di Tel Rumeida nella città occupata di Hebron (al-Khalil è il nome arabo della città) nel sud della West Bank.

Nisreen nel suo giardino, Tel Rumeida, Hebron

La strada per casa sua è difficile da trovare dato che l’esercito israeliano ha bloccato il passaggio principale dopo la morte di suo marito, un caro amico dell’ISM, nel 2015. Saliamo sulla collina da Shuhada Street, svuotata della normale vita palestinese molto tempo fa dall’occupazione, poi troviamo la strada su un vicolo, poi una breve arrampicata su alcune rocce, attraverso un uliveto, e troviamo la porta alla bella casa di Nisreen. È un’artista, che usa i pastelli ad olio per esprimere i suoi sentimenti riguardo all’occupazione della Palestina e alla violenza che vede intorno a sé. Alcune delle sue immagini sono tristi e alcune sono celebrative, mostrando immagini di donne aggrappate ai loro ulivi di fronte ai carri armati israeliani, che protestano contro l’occupazione. Direttamente dietro la sua casa su per la collina c’è l’insediamento israeliano di Tel Rumeida, che getta una lunga ombra su Nisreen e la sua famiglia. Poiché l’esercito ha chiuso l’accesso normale verso casa sua dalla strada, questo percorso inquieto è l’unico modo per Nisreen e i suoi figli di spostarsi da e per la casa. Ci sistemiamo da Nisreen e ammiriamo le sue opere d’arte che decorano le pareti e il tavolo mentre ci racconta la sua storia.

‘Old City of Hebron’, pastello ad olio su carta

Nisreen è nata tra i rifugiati palestinesi della nakba del 1948, o catastrofe, quando le milizie sioniste costrinsero 700.000 fuori dalle loro case nella Palestina storica durante la brutale creazione dello stato di Israele. Ha incontrato suo marito Hashem in Giordania mentre studiava arte, e insieme sono tornati a casa sua a Tel Rumeida, a Hebron. Come altri palestinesi che vivono nella zona occupata di Hebron, subisce diversi elementi della brutale occupazione. Hebron è l’unico posto in Palestina dove i coloni israeliani vivono in una città palestinese e dal 1997 questa  è divisa in due parti: H1, sotto il controllo palestinese, e H2, sotto il controllo israeliano. I 35.000 palestinesi che vivono nell’area H2 sono soggetti ad un intenso controllo da parte delle forze israeliane occupanti, apparentemente lì per proteggere i circa 500 coloni israeliani che vivono in H2. Nisreen e la sua famiglia, insieme agli altri palestinesi nella zona H2 di Hebron, subiscono la fine dell’occupazione israeliana, dovendo assistere a soldati, posti di blocco, polizia di frontiera e violenza dei coloni contro di loro in una litania quotidiana di violenza militarista, a fianco delle umiliazioni più banali dell’occupazione: essere fermati e perquisiti, avere una carta d’identità numerata o non essere autorizzati ad aprire negozi. Dai un’occhiata a questo breve video per darti un’idea della vita dei palestinesi che vivono sotto il dominio israeliano in H2.

La vista che domina la città dal rigoglioso giardino di Nisreen

Nisreen ha sempre prodotto arte, ma ha iniziato a concentrarsi maggiormente sulle sue opere d’arte durante la seconda intifada dopo il 2000. A quel tempo, il suo quartiere divenne una zona militare chiusa, ed era difficile per le persone andare al loro lavoro. Lei ci dice che è stato un periodo difficile. Con il movimento intorno alla città così limitato, hanno dovuto passare molto tempo a casa, sempre assistendo alla violenza di soldati e coloni, con poche distrazioni. Durante questo periodo l’arte è diventata una via di fuga per Nisreen, per incanalare le sue emozioni in qualcosa di produttivo e in un modo di resistere. Dopo l’incoraggiamento dei visitatori a casa sua che hanno visto le sue opere, ha iniziato a produrre immagini per acquirenti internazionali, e ora vende i suoi lavori in tutto il mondo per coloro che cercano di sostenere una voce di resistenza a Hebron.

I bei dipinti ad olio di Nisreen riempiono la sua casa

Forse il taglio più profondo dell’occupazione per Nisreen è la morte di suo marito Hashem nel 2015. Hashem ha guidato visitatori internazionali per mostrare loro le difficoltà causate dall’occupazione a Hebron, ed era conosciuto e disprezzato dai coloni e dalle forze israeliane. Leggi di più sulla sua vita e lavoro qui. Soffriva di un problema cardiaco in corso e un giorno è stato gravemente colpito dai gas lacrimogeni lanciati dai soldati israeliani contro i manifestanti mentre stava accompagnando un gruppo di visitatori internazionali in giro per la città. Tornato a casa con problemi di respirazione è caduto svenuto sul divano. I soldati israeliani non lasciano passare le ambulanze a Tel Rumeida dall’area H1 controllata dai palestinesi, e così i suoi amici hanno portato in braccio Hashem al checkpoint su Shuhada Street per portarlo all’ospedale. I soldati israeliani al checkpoint non li hanno lasciati passare per 10 minuti mentre Hashem era ancora incosciente. Quando ha raggiunto l’ospedale nella zona H1 della città non ha più potuto essere rianimato. Nisreen non ha potuto ospitare la veglia funebre nella casa di Hashem perché i parenti che vivevano nell’H1 non sarebbero stati ammessi ai checkpoint israeliani. Quando Nisreen tornò a casa dopo la veglia, Baruch Marzel, un colono estremista e membro del partito di estrema destra Otzma Yehudit che vive nell’insediamento di Tel Rumeida, stava fuori a battere le mani, gridando “dov’è Hashem?” Due soldati stavano in piedi vicino puntando i fucili verso di lei.

‘Donna al lavoro che usa un tradizionale frantumatore di fagioli palestinesi’, olio pastello e glitter su carta

Nisreen rimane a casa sua con i suoi quattro figli. Vendere la sua opera d’arte è uno dei pochi modi in cui deve sostenere la sua famiglia dopo la morte di Hashem. Sa che i coloni nelle vicinanze vogliono prendere la casa e la sua terra, motivo per cui sopportano una tirata di abusi e violenze contro lei e la sua famiglia. È preoccupata per i suoi figli che vedono soldati ogni giorno e testimoniano il comportamento dei coloni. Durante l’intensificarsi delle tensioni nel 2015, l’area di Tel Rumeida è diventata una zona militare chiusa per nove mesi, impedendo a tutti gli estranei, compresi i giornalisti e gli attivisti per i diritti umani, di venire nella zona. Ha sentito un colono dire ad un soldato per strada vicino alla casa “Ho bisogno di vedere il sangue dei palestinesi per strada”. Spesso i coloni scarabocchiano “uccidiamo gli arabi” sui muri delle case palestinesi a Tel Rumeida. Nisreen vive anche con la memoria dei violenti attacchi dei coloni contro se stessa durante la seconda intifada. In due occasioni, le donne dell’insediamento sono venute nella sua terra, hanno lanciato pietre e gridato “vai e muori a casa tua”. Dopo entrambi gli attacchi, Nisreen ha abortito, una volta a tre mesi e una volta a quattro mesi. Gli incidenti non hanno portato a procedimenti penali, il che non è eccessivamente sorprendente in quanto l’impunità per la violenza dei coloni è la norma nella Palestina occupata: vedi qui e qui.

Nisreen con uno dei suoi disegni popolari, ‘I Need Freedom for Palestine’

Nonostante i tentativi dei coloni di intimidire i palestinesi come Nisreen, lei rifiuta di abbandonare la sua terra a loro vantaggio. I soldati vengono e invadono la casa un paio di volte all’anno, controllano la casa, prendono le misure e incasinano tutto in una deliberata provocazione. Sa che stanno dimensionando la casa per sostenere un’invasione dei coloni. Non sono ancora arrivati ​​nel 2018, ma è pronta a essere risoluta quando lo fanno. Lei ci dice: “Non lascerò casa mia, non me ne andrò da qui. Resisto qui. Ho chiamato Baruch Marzel [quando l’ha schernita dopo la veglia per Hashem] “Vivo qui. Hashem è morto, ma io vivo qui. “Sono qui, resisto.” Le sue opere d’arte riassumono la silenziosa e determinata resistenza di Nisreen al bullismo razzista dei coloni vicini, sostenuto dalla piena forza dell’esercito israeliano occupante. Alcuni sono tristi, alcuni sono fiduciosi, tutti sono belli e, soprattutto, sono la sua voce al mondo dalla sua lotta qui a Hebron, in Palestina. È una voce che rifiuta di essere messa a tacere.

‘Bevande nella città vecchia’, olio su tela pastello

Per acquistare le opere uniche di Nisreen e sostenere la sua voce di resistenza nella Palestina occupata, si prega di visitare il suo sito web (sito mobile in costruzione – si prega di vedere sul desktop).

‘Pappagalli in Palestina’, olio su carta pastello

This entry was posted in info, opinioni and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *