L’ISM parla con ‘Aref Jaber sull’aumento dei raid delle forze israeliane nel suo quartiere

23 giugno 2018 | International Solidarity Movement, Al-Khalil team | Hebron,  Palestina occupata
‘Aref Jaber vive nel quartiere di Jaber nella zona H2 di Hebron occupata, sotto il controllo israeliano. È un attivista locale e lavora con i difensori dei diritti umani filmando e pubblicizzando le violazioni del diritto internazionale commesse dalle forze israeliane nella sua città.

‘Aref in ospedale dopo essere stato attaccato dalle forze israeliane (foto: Human Rights Defenders)

Il 2 giugno, “Aref è stato testimone e ha filmato l’omicidio di Rami Sabarneh, un operaio edile di 37 anni e padre di tre persone, da parte delle forze israeliane appena fuori da casa sua. L’esercito israeliano ha dichiarato che Sabarneh aveva tentato di spingere il suo veicolo contro le forze israeliane.
Subito dopo l’omicidio, un comandante che faceva parte del gruppo che ha ucciso Sabarneh, insieme ad altri sette soldati presenti, ha affrontato ‘Aref, dicendogli di cancellare il video e puntandogli i fucili contro. Quando ha rifiutato, il comandante lo ha violentemente aggredito mentre diceva “hai registrato il soldato che ha sparato al terrorista. Se continui a registrare o a scattare foto all’esercito, ti metto un proiettile in testa. Mi capisci?”
Poco dopo, un gruppo di agenti dei servizi segreti israeliani è venuto a parlare con ‘Aref, cercando di intimidirlo per cambiare la sua affermazione e dire che Sabarneh era stato sotto l’influenza dell’alcool quando gli hanno sparato. ‘Aref ha rifiutato. Quella notte, la sua casa fu violentemente razziata dalle forze israeliane, finendo con entrambi ‘Aref e sua moglie, che sono stati portati di corsa in ospedale dopo essere stati aggrediti fisicamente.

Prima dell’assassinio di Sabarneh, la casa della famiglia Jaber era stata recentemente vittima di una irruzione, nel tentativo di minacciare ‘Aref per fermare il suo lavoro di attivismo nonviolento. Le forze israeliane hanno lanciato granate sonore all’interno della casa e la famiglia è stata costretta a sostituire le finestre e le porte. ‘Aref e sua moglie hanno cinque figli, alcuni dei quali sono molto giovani.
Il 23 giugno, nelle prime ore del mattino, “la casa della famiglia Arefs è stata nuovamente saccheggiata. Più tardi quella mattina, “Aref raccontava agli attivisti di ISM circa l’esperienza e gli effetti su di lui e sulla sua famiglia. (La dichiarazione di Aref è stata tradotta per ISM da Badee Dwaik, un altro attivista locale e membro di Human Rights Defenders).
“Alle 2:30 del mattino, sono stato svegliato da un colpo alla porta, così sono andato a vedere chi era. All’improvviso, circa venticinque soldati pesantemente armati entrarono senza spiegare il motivo della loro invasione o dando a me e alla mia famiglia il tempo di vestirsi. Immediatamente ci separarono in stanze diverse, e il comandante mi disse di svegliare uno dei miei figli più piccoli, che stava dormendo sul divano nel soggiorno. Poi mi dissero di svegliare i restanti membri della mia famiglia che stavano ancora dormendo.
“I soldati ci hanno quindi obbligati a entrare nel soggiorno mentre raccoglievano tutte le nostre macchine fotografiche e telefoni. Li hanno tenuti nascosti per tutto il tempo in cui erano presenti, rendendo impossibile chiedere aiuto o documentare il raid. Fortunatamente, non li hanno presi quando se ne sono andati. Dopo questo, i soldati iniziarono a “perquisire” la mia casa stanza per stanza, capovolgendo i mobili, distruggendo diverse parti nel processo e gettando i vestiti fuori dagli armadi.

“Dozzine di soldati israeliani assaltano la casa dell’attivista del gruppo di difensori dei diritti umani, Aref Jaber, all’una del mattino. Cercano in casa e danneggiano alcuni dei suoi mobili. Creano un’atmosfera di terrore tra i bambini e l’intera famiglia. “- Difensori dei diritti umani

“Era ovvio che non stavano cercando nulla – stavano solo cercando di fare casino e rovinare parti della nostra casa. È una forma di punizione collettiva contro di me, la mia famiglia e altri attivisti per aver filmato i soldati.
“Quando le forze israeliane hanno lasciato la mia casa, hanno bendato e ammanettato mio figlio di 16 anni, Baraa, e lo hanno portato con loro. Ho chiesto perché stavano rapendo mio figlio, ma il comandante ha solo risposto “lo saprai più tardi”. Poi se ne sono andati e non avevamo idea di dove stessero portando Baraa.
“Più tardi stamattina un investigatore ha chiamato. Non ha rivelato alcuna informazione sul motivo del rapimento di mio figlio, né sul suo benessere o sul luogo in cui si trovava. Invece, mi disse, “se vuoi che tuo figlio sia libero, devi pagare mille shekel.” [Leggi di più sugli arresti di minori e sulla libertà provvisoria qui.]
“Non ho questa quantità di soldi al momento. Due dei miei figli si sposano a metà luglio, quindi la maggior parte delle nostre entrate si sta investendo per i matrimoni. Siamo riusciti a prendere in prestito i soldi da amici e parenti, e mio figlio è stato rilasciato oggi.

“Quando Baraa è arrivato a casa, mi ha detto che è stato picchiato, umiliato e portato da un posto all’altro mentre era ancora bendato e ammanettato durante il periodo di 10 o 11 ore in cui è stato lontano da noi. Non l’hanno mai portato in un posto specifico, lo hanno semplicemente trascinato per tutta la notte come parte della loro politica di tortura “.
Era la diciassettesima volta che Baraa è stato arrestato dalle forze israeliane, la prima volta quando aveva solo otto anni, e ‘Aref dice che la maggior parte dei suoi figli sono stati arrestati almeno una volta. Anche sua moglie ha trascorso quattro notti in prigione per aver filmato i soldati.
Recentemente, ha lavorato per creare due appartamenti per i suoi figli che si sposano e le loro nuove famiglie, ma le forze israeliane sono venute a interrompere il lavoro continuamente.
Un rappresentante dell’Alta Commissione delle Nazioni Unite ha visitato “Aref dopo il raid per discutere della possibilità di mettere telecamere a circuito chiuso intorno alla sua casa, e ha detto che lo sosterranno.  Aref ha detto agli attivisti di ISM, che le incursioni e gli attacchi stanno facendo pressione su me e la mia famiglia per impedirci di filmare l’occupazione. Questo non è un lavoro casuale. Di solito quando si verificano questi attacchi non si tratta solo di soldati, ma di comandanti in posizioni più alte. Ci stanno “avvertendo” di interrompere il nostro lavoro con la fotocamera.
“Senza il sostegno delle comunità internazionali e locali non saremo in grado di continuare questo lavoro. Accetto che il peggio deve ancora venire, e può ancora accadere. Ho paura che facciano qualcosa prima o durante i matrimoni dei miei figli “.

‘Aref nella sua casa nel quartiere Jaber occupato di Hebron (foto: ISM)

Nelle prime ore del 23 giugno, anche le case di Mohammed Jabari e Behaa Jabari sono state vittima di raid.

“L’esercito di occupazione infuria sulla casa di Mohammed Jabari, segretario della vecchia città del movimento Fatah, e distrugge il contenuto della casa.” – Difensori dei diritti umani

Firma la petizione che chiede alla Knesset di opporsi alla legge che criminalizza la documentazione dei soldati qui.

This entry was posted in info and tagged , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *