La Germania mette sotto processo gli attivisti BDS per aver interrotto una dei membri della Knesset israeliana

11 marzo 2019

https://972mag.com/germany-puts-pro-bds-activists-trial-disrupting-israeli-mk/140509/?fbclid=IwAR2_9VrHy6Z6UwLJG5NYE50o1M27QOXtVOSpdgYA1AoTWyDes3wiZDYJKD4

Due israeliani e un attivista palestinese sono sotto processo per aver interrotto un discorso della componente israeliana della Knesset Aliza Lavie in un’università di Berlino nel 2017.

I dimostranti tengono cartelli fuori dal tribunale di Berlino nel giorno di apertura del processo a tre attivisti BDS accusati di aggressione per aver interrotto un parlamentare israeliano durante una lezione del 2017, 4 marzo 2019. (Magda Stefanenco)

Tre attivisti BDS, due israeliani e un palestinese, sono sotto processo in Germania dopo essere stati accusati di aggressione e sconfinamento nel corso di una conferenza tenuta da un membro israeliano della Knesset nel giugno 2017. Gli attivisti, Stavit Sinai e Ronnie Barkan da sraele, e Majd Abusalama da Gaza, interruppero MK Aliza Lavie del partito centrista Yesh Atid mentre parlava all’Università Humboldt di Berlino. Gli attivisti hanno accusato Lavie di avere “il sangue di Gaza” sulle sue mani e l’hanno accusata di rappresentare un “regime di apartheid”.

Sinai, Barkan e Abusalama sono riusciti a fermare la conferenza per diversi minuti, finché entrambi i membri del pubblico e le guardie della sicurezza dell’università non li hanno rimossi forzatamente dalla stanza. La lezione di Lavie era intitolata “La vita in Israele: Terrore, pregiudizio e possibilità di pace”, e tenuta accanto alla sopravvissuta all’olocausto Deborah Weinstein. L’evento è stato organizzato dalla filiale della German-Israel Society a Berlino come parte di una delegazione del capitolo giovanile di Yesh Atid per promuovere l’hasbara israeliana nei campus di tutta la Germania. Al momento della presentazione, Lavie era il presidente della Lobby per la lotta contro la delegittimazione dello Stato di Israele.

Poco dopo l’inizio della discussione, gli attivisti si sono alzati e hanno gridato: “Mentre sei orgogliosa dei diritti LGBTQ a Tel Aviv, Israele sta cacciando i palestinesi”, e ha chiesto a Lavie di parlare dei “crimini commessi a Gaza”. L’evento è stato coperto sia dalla stampa israeliana che tedesca, la società tedesco-israeliana ha presentato una denuncia penale alle autorità tedesche, che hanno avviato un’indagine e accusato gli attivisti di aggressione e violazione. Il loro processo è stato aperto il 4 marzo a Berlino, dove erano presenti oltre 100 sostenitori di varie organizzazioni di sinistra, incluse quelle ebraiche.

Le accuse di antisemitismo sono arrivate in un attimo. Dopo la conferenza, Lavie ha pubblicato una dichiarazione in cui ha affermato che la sua conferenza “si è trasformata in una violenta e antisemita manifestazione di odio da parte di attivisti BDS, compresi israeliani che non mi hanno lasciato parlare”. Il quotidiano tedesco Tagesspiegel ha pubblicato un articolo sul Incidente sotto il titolo “L’antisemitismo a Berlino”, mentre il sito di notizie israeliano pro-coloni Arutz 7 ha sottolineato che questa era la stessa università in cui i libri ebraici furono bruciati nel 1933. Perfino i servizi segreti tedeschi menzionarono l’incidente in un rapporto pubblicato l’anno scorso, in che ha stabilito che il movimento BDS è parte di un’esplosione di antisemitismo a Berlino.

Mentre l’accusa ha affermato che gli attivisti hanno attaccato i presenti nella stanza e hanno urlato slogan antisemiti, il video dell’incidente mostra una storia diversa, senza segni di violenza.

Alla fine di febbraio, nel periodo che ha preceduto il processo, Academia for Equality, un’organizzazione israeliana composta da 500 accademici dedicati a promuovere l’uguaglianza e la democratizzazione del mondo accademico e della società israeliana, ha scritto una lettera a Sabina Kunst, presidente dell’Università di Humboldt-Berlino, esortandola a esprimere preoccupazione per quanto riguarda il ruolo dell’università nel “perseguimento degli attivisti”. Secondo il gruppo, il fatto che l’università non respinga apertamente le accuse di antisemitismo “contribuisce alla crescente delegittimazione e al silenzio della società civile organizzazioni e voci critiche – molti dei quali ebrei – che si oppongono alla continua occupazione militare del popolo e dei territori palestinesi “.

“La lotta contro l’antisemitismo è, senza dubbio, molto importante”, ha continuato la lettera. “Tuttavia, è anche importante mantenere quella lotta moralmente, intellettualmente e politicamente corretta, e astenersi dal ridirigerla al servizio di interessi politici discutibili”. Attenuare le differenze tra l’antisemitismo e la critica delle politiche israeliane verso i palestinesi è un uso “manipolatore della degna lotta contro l’antisemitismo per scopi che non hanno nulla a che fare con la protezione degli ebrei dall’odio razziale e tutto ciò che ha a che fare con la schermatura del governo israeliano dalle critiche sulla sua continua occupazione del territorio palestinese e la conseguente violazione dei diritti umani di milioni di persone delle persone.”

Attivisti del gruppo e sostenitori di Berlin Against Pinkwashing (BAP), tengono uno striscione che recita: “Nessun orgoglio nell’apartheid israeliano”, di fronte allo stand dell’ambasciata israeliana durante il Christopher Street Day (CSD) Pride Parade a Berlino, il 28 luglio, 2018. (Anne Paq / Activestills.org)

“Ecco come cercano di presentare Israele”, ha detto Majed Abusalama per telefono. “Vogliono parlare di democrazia e di quanto sia bella Israele, specialmente per la comunità LGBTQ e i vegani. Come palestinese di Gaza, è difficile per me sentirlo. Finché non c’è eguaglianza, non hanno il diritto di parlare”.

Abusalama, uno dei tre attivisti sotto processo, è un attivista politico trasferitosi a Berlino dopo essere stato colpito da un cecchino israeliano mentre piantava alberi di ulivo accanto alla recinzione di confine tra Israele e Gaza nel 2014. Abusalama è stato uno dei fondatori dell’Intifada Youth Coalition, che ha protestato a fianco del muro nel 2013-2014.

“Siamo venuti per organizzare azioni civili nonviolente, proprio come in Sud Africa, contro una persona che rappresenta l’apartheid israeliana”, ha detto Abusalama, che sta attualmente scrivendo una dissertazione sulla risoluzione dei conflitti all’Università di Tromsø in Norvegia. “Lavie fa parte della coalizione che ha deciso la guerra di Gaza nel 2014.”

Il processo ha imposto un pesante prezzo ad Abusalama e potrebbe portare alla sua eventuale deportazione dalla Germania. “A Gaza, non siamo riusciti a vedere i nostri oppressori faccia a faccia, perché siamo dietro barriere e recinzioni. Mi fa male ascoltare i funzionari israeliani. Le ho detto che appartiene all’Aja, non all’università.”

Abusalama vede un legame diretto tra il suo caso e la crescente tendenza in Germania a limitare la libertà di parola quando si tratta di criticare Israele, come nel caso di una banca tedesca che sta progettando di condurre una “revisione scientifica” di un gruppo di pace ebraico dopo che quest’ultimo è stato accusato di antisemitismo per la sua posizione pro-BDS. “Mi stanno perseguendo per scoraggiare gli altri, palestinesi e non palestinesi, dal parlare contro Israele a causa del “complesso” rapporto tra il popolo tedesco e Israele. Questa è una continuazione diretta della paura che Israele sta cercando di seminare contro ogni forma di critica “.

This entry was posted in info and tagged , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *