La squadra forense britannica afferma che nuove prove dimostrano l’utilizzo di proiettili reali da parte del soldato israeliano che ha sparato alla testa ad un bambino palestinese

31 ottobre 2019

https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/uk-forensics-evidence-israeli-live-ammunition-palestinian-boy-a9177021.html?fbclid=IwAR16Lprgn2TqdD9_q6htz4iV3pkHBypenxg6wYJSgLvETtohlxyerCMM9z0

Le TAC hanno confermato la presenza di oltre 100 frammenti di proiettile nel cervello del bambino.

Un manifestante palestinese  si protegge il viso di fronte a pneumatici in fiamme durante una manifestazione contro l’espropriazione della terra palestinese da parte di Israele nel villaggio di Kafr Qaddum, vicino a Nablus nella Cisgiordania occupata

Un dannoso nuovo rapporto forense visto da The Independent ha accusato l’utilizzo di munizioni reali da parte di un soldato israeliano – e non un proiettile di gomma come affermato dall’IDF – sparate contro un bambino palestinese di nove anni, alla testa, il 12 luglio mentre si trovava fuori dalla casa del suo amico nella cittadina occupata di Kafr Qaddum, in Cisgiordania .

Dal 2011, nel villaggio hanno avuto luogo regolari proteste settimanali contro l’occupazione israeliana, le confische di terre e la chiusura militare di una strada di accesso dal villaggio alla vicina città di Nablus.

Abd el Rahman Uasir Shatawi, che era in coma dopo l’incidente, è ora cosciente in un centro di riabilitazione nella città di Beit Jala, ma è incapace di muoversi, esclusi gli occhi e le dita.

L’incidente è avvenuto durante le proteste nel villaggio, ma il padre del ragazzo ha detto che suo figlio si trovava a circa 100 metri di distanza e non era coinvolto nelle proteste.

Le forze di difesa israeliane (IDF) hanno rilasciato una dichiarazione il giorno dell’incidente, sostenendo di aver usato proiettili di metallo rivestiti di gomma [RBCM], non munizioni vive, durante le proteste.

Ma un rapporto forense con prove pubblicate dagli esperti britannici Forensic Architecture (FA) ha contestato l’affermazione dell’IDF.

Il rapporto afferma: “… contrariamente alle ripetute affermazioni di funzionari israeliani, le prove mediche e di immagine disponibili, così come la testimonianza dei testimoni, suggeriscono fortemente che le ferite di Abd el-Rahman sono state causate da munizioni reali”.

Il team di FA ha messo insieme i filmati di soldati israeliani che utilizzavano munizioni vive, testimonianze e mappe digitali.

La posizione del villaggio di Kafr Qaddum, nella Cisgiordania occupata, e della colonia israeliana illegale di Kedumim (Forensic Architecture)

Un rapporto separato preparato per la FA dagli esperti di balistica forense degli Stati Uniti ha analizzato le TAC del cervello del ragazzo e, all’epoca, ha confermato che oltre 100 frammenti di proiettili erano “ancora depositati all’interno”.

Afferma: “Anche se i [RCMB] possono davvero penetrare all’interno dei corpi  […] è noto che non si possano frammentare, specialmente non nella misura visibile nelle scansioni TAC.”

Proiettili da 5,56 mm raccolti da un serbatoio d’acqua sul tetto (International Solidarity Movement)

Il livello di frammentazione, aggiunge, era “coerente con la frammentazione osservata nei proiettili reali da 5,56 mm” e che “le scansioni mediche hanno anche mostrato che non vi fosse alcuna ferita di uscita, a conferma di testimonianze oculari che il colpo veniva sparato da una distanza di 100- 120m.”

I danni a un serbatoio d’acqua nella parte orientale di Kafr Qaddum, subiti a seguito di sparatorie dirette il 12 luglio 2019, sono visibili nelle fotografie scattate il 19 luglio (Forensic Architecture)

Il rapporto ha aggiunto che “la distanza è un elemento cruciale, in quanto 100-120 m è il doppio della distanza effettiva di un proiettile RCMB”.

Nel rapporto c’è anche un video di Abd che compra caramelle da un negozio appena 30 minuti prima che avvenisse l’incidente.

Include anche riprese video per telefoni cellulari di soldati israeliani, accusati di sparare munizioni reali.

I resoconti dei testimoni oculari forniti a The Independent hanno riportato l’uso di munizioni vere il giorno dell’incidente.

Il direttore della Commissione per la colonizzazione e la resistenza alla parete della Cisgiordania settentrionale, Murad Shtewi, anche coordinatore di marce di resistenza non violenta a Kafr Qaddum, ha dichiarato: “I manifestanti non hanno sparato nulla, si sono limitati a fare video che documentano suoni di armi da fuoco”.

Un’altra dichiarazione di un testimone oculare è stata data all’International Solidarity Movement (ISM), tramite l’interpretazione di Riyad Shtaiwi, presunto essere l’uomo che ha portato il ragazzo in ambulanza dopo che gli hanno sparato.

Il signor Shtaiwi ha detto che era seduto sotto un ulivo con i suoi due figli quando ha assistito a soldati con cecchini posizionati in cima a una montagna, ma era troppo tardi per avvertire il ragazzo.

Disse: “Mi sono guardato intorno e ai miei figli, e poi ho visto il bambino a terra e il sangue”.

Un attivista dell’ISM che preferisce non essere nominato a  The Independent che gli sparti “risuonavano rumorosi”, che “i soldati sulla cresta della collana stavano sparando proiettili dappertutto” e “i bossoli di proiettili veri erano disseminati sul terreno, dove i soldati sparavano contro le persone.

Un involucro di un 5,56 mm, fotografato sulla collina sopra Kafr Qaddum il 19 luglio 2019. (Fornito da Forensic Architecture)

Ha detto: “A un certo punto i manifestanti hanno iniziato a correre di nuovo verso il villaggio, ma salendo la collina, abbiamo visto un fiume di sangue, che gli amici di Abd hanno lavato via con acqua in modo che la sua famiglia non lo vedesse”.

Il ricercatore della FA Bob Trafford ha dichiarato a The Independent: “Questa sparatoria non è un’anomalia; i bambini palestinesi sono costantemente esposti alla violenza a causa della legge militare israeliana.

La politica del “fuoco aperto” di Israele è uno strumento per consentire l’uso della violenza militare contro i civili.

“La violenza è troppo spesso condotta impunemente e si estende ben oltre l’incidente: l’unica risposta delle autorità statali in questo caso è stata quella di fare affermazioni apparentemente false: una coalizione di ONG, attivisti e analisti ha lavorato insieme per esporle.”

Secondo i dati dell’OCHA sulle vittime tra il 1 ° gennaio 2008 e il 26 ottobre 2019, a Kafr Qaddum sono stati feriti 2.762 palestinesi. Di questi, 100 feriti sono stati causati da munizioni vive sparate dalle forze israeliane.

Nello stesso periodo, 14.478 palestinesi sono stati feriti con munizioni vere sparate dalle forze israeliane in Cisgiordania, Striscia di Gaza e (in alcuni casi) Israele.

Rispondendo all’incidente in una dichiarazione di luglio, il portavoce dell’OHCHR Rupert Colville ha esortato “Israele a rivedere le regole di ingaggio delle sue forze di sicurezza”.

Ha detto: “Ai bambini deve essere garantita una protezione speciale …” e ha invitato “le autorità israeliane a condurre un’indagine approfondita, efficace, imparziale e indipendente sull’incidente, e per assicurarsi che i responsabili di eventuali illeciti siano ritenuti responsabili”.

Un portavoce dell’IDF ha dichiarato a The Independent: “Sull’incidente è stato indagato e i risultati dell’indagine, nonché altre informazioni, sono stati trasmessi all’Ufficio dell’avvocato generale militare al fine di esaminare se vi sono motivi per aprire un’indagine della polizia militare”.

 

This entry was posted in info, Senza categoria and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *