“Questa è la nostra montagna”: i palestinesi respingono i coloni, che agiscono spinti dalle parole di Netanyahu

5 marzo 2020

https://www.middleeasteye.net/news/

di Shatha Hammad a Beita, West Bank Occupata

Un gran numero di palestinesi sta organizzando un sit-in in cima al Monte Al-Urma in Cisgiordania tra i tentativi dei coloni di impadronirsene

Soldati israeliani di fronte ai palestinesi che difendono il Monte Al-Urma, a est della città di Beita nella Cisgiordania occupata (Reuters)

Intorno alla stufa, circa 30 palestinesi si radunano all’interno di una grande tenda in cima al Monte Al-Urma, a est della città di Beita nella Cisgiordania occupata, mentre si riposano e si preparano per l’ultimo confronto con soldati e coloni israeliani.

Ore prima, lunedì, i coloni avevano tentato per la seconda volta di raggiungere la cima della montagna, ma gli abitanti di Beita, che si trova a sud di Nablus, si erano rapidamente radunati per difendere le loro terre.

Scoppiarono scontri, durante i quali l’esercito israeliano aprì il fuoco, ferendo due palestinesi con munizioni vive e altri 10 con proiettili rivestiti di gomma.

I residenti di Beita hanno continuato il loro sit-in quotidiano in cima al monte Al-Urma dallo scorso giovedì, dopo essere stati avvisati delle chiamate dei coloni sui social media che annunciavano l’intenzione di impadronirsi della montagna e trasformarla in una rotta turistica religiosa israeliana.

Venerdì, i coloni avevano fatto il loro primo tentativo di impadronirsi del Monte Al-Urma ma erano stati respinti da centinaia di abitanti del posto.

Lo scontro ha lasciato 93 persone ferite dal fuoco israeliano e dai proiettili rivestiti di gomma.

Un’enorme bandiera palestinese, che misura 4 metri per 3,5 metri, è stata sventolata 25 metri sopra la cima della montagna e la gente ha iniziato ad andare regolarmente sul sito, dichiarandolo sit-in aperto.

Lunedì, quando i coloni fecero il loro secondo tentativo, il diciannovenne Adham Zuhair disse a MEE che insieme a dozzine di altri giovani che prendevano parte al sit-in aveva visto che i coloni cercavano di salire sulla montagna, procedendo nella loro direzione.

“Abbiamo contattato gli abitanti del villaggio, gli oratori delle moschee hanno iniziato a chiedere alle persone di dirigersi verso il Monte Al-Urma … in meno di 10 minuti centinaia di persone erano già arrivate qui”, ha detto.

I coloni si ritirarono sotto la copertura del fuoco vivo dell’esercito israeliano.

Zuhair disse: “Sono qui 24 ore al giorno, non mi stanco né mi annoio … Starò qui per proteggere le nostre terre, a qualsiasi costo”.

Le promesse di Netanyahu 

Mercoledì, nel vicino villaggio di Qusra, i bulldozer israeliani hanno iniziato a sgombrare la terra in quello che gli abitanti hanno dichiarato essere un tentativo di confiscarla per futuri insediamenti illegali.

Gli abitanti di Qusra hanno sfidato i soldati israeliani a guardia dei bulldozer mentre lavoravano in un campo vicino all’insediamento di Migdalim.

Il partito di destra di Netanyahu, Likud, guida il conteggio dei voti dopo le elezioni di lunedì, ma con il 99 percento dei voti contati mercoledì non ha ancora ottenuto abbastanza seggi per una coalizione di governo.

La vittoria avrebbe spianato la strada a Netanyahu per mantenere il suo impegno ad annettere gli insediamenti in Cisgiordania secondo il piano di Trump.

Battaglie precedenti

Decine di giovani, che aiutano a mantenere l’asta della bandiera sono sparsi nella tenda sul Monte Al-Urma, mentre uomini più anziani chiacchierano e gruppi di bambini giocano con i resti di bombolette di gas lacrimogeni e una bomba sonora lasciata dall’esercito israeliano.

Nonostante il freddo, le uniche conversazioni tra le persone nella tenda riguardano il loro orgoglio nel poter proteggere le loro terre.

Mentre un giovane preparava il caffè e iniziava a distribuirlo, altri volontari iniziarono a preparare la zuppa di freekeh, un cibo popolare palestinese che di solito veniva preparato in inverno perché forniva energia e calore al corpo.

All’interno della tenda, i volontari preparano la zuppa di freekeh, un popolare cibo palestinese solitamente preparato in inverno poiché fornisce energia e calore al corpo (MEE / Shatha Hammad)

Appoggiato alla stampella, uno dei volontari, Muhammad Khrweish, racconta di essere rimasto ferito negli scontri a Beita il 6 aprile 1988, quando gli abitanti del villaggio avevano precedentemente affrontato un attacco di coloni.

Khrweish disse a MEE: “Dal 1923, 70 persone della città di Beita furono martirizzate e 300 ferite”.

“Nel frattempo, l’occupazione ha distrutto 25 case e detenuto circa 3.000 persone dal 1967. Era tutto a difesa del nostro territorio ed è un’azione che continueremo ad intraprendere”.

Khrweish ricorda come i residenti del suo villaggio hanno protetto Jabal Sabih di Beita due anni fa, quando i coloni hanno tentato di prenderlo.

“Abbiamo trascorso due settimane seduti sulla montagna in modo da poter impedire ai coloni di prenderla“, ha detto.

Non abbandoneremo la nostra terra

“Oggi, i coloni si stanno nuovamente dirigendo a Beita”, ha dichiarato Khrweish.

“Hanno radunato 750 coloni e 200 soldati venerdì 28 febbraio e più di 1.200 residenti del villaggio sono venuti e hanno difeso la loro terra”.

“L’esercito e i coloni cercheranno di approfittare di ogni momento in cui lasciamo la montagna, quindi continueremo a rimanere qui …”

“Non rinunceremo alla montagna e non abbandoneremo la nostra terra”, ha detto Khrweish.

Muhammad Jamal Bani Muflih, un bambino di 12 anni sulla scena, ha detto a MEE: “Ero solito venire qui con la mia famiglia o i miei amici per fare una passeggiata e scattare foto. Ora vengo ogni giorno per difendere la montagna e impedire ai coloni di avvicinarsi.
 L’unico modo per proteggere la montagna è rimanere su di essa … Non permetteremo loro di rubarla, questa è la nostra montagna, e i monumenti che abbiamo trascorso qui lo dimostrano.”

Chiediamo il suo rilascio immediato

Giovedì scorso, i coloni hanno pubblicato appelli su Facebook, chiedendo alle persone di scendere sul Monte Al-Urma il giorno successivo, che il giornalista palestinese Mujahid Beni Mafelah ha ripubblicato dopo averli tradotti sulla sua pagina Facebook.

A seguito della pubblicazione della sua traduzione, Mafelah è stato arrestato dalla polizia israeliana con l’accusa di incitamento sui social media.

Assad Bani Mafelah, il fratello del giornalista, ha riferito al MEE che la polizia aveva arrestato suo fratello la sera di giovedì scorso mentre lui e la sua famiglia si stavano dirigendo verso Beita, lasciando sua moglie e due figli, di due e tre anni, vicino all’insediamento israeliano.

“La polizia israeliana continua a detenere Mujahid nel centro di detenzione israeliano e ha prolungato la sua detenzione due volte finora, la seconda volta lunedì”, ha detto Assad.

“Siamo sorpresi che Mujahid, che stava intraprendendo il suo ruolo di giornalista nella traduzione e nell’editoria, sia stato arrestato. Ha solo ripubblicato ciò che i coloni hanno scritto sulle loro pagine. Come sua famiglia, siamo preoccupati per lui, e chiediamo il suo rilascio immediato consentendogli di tornare dai suoi figli”.

Nessuna prova di monumenti ebraici

Il monte Al-Urma, che si sviluppa su 250 dunum, è una delle aree archeologiche più importanti di Nablus e la vetta più alta di Beita.

Secondo gli storici, è stato abitato sin dai primi anni dell’età del bronzo, circa 3.200 anni fa. Sulla cima della montagna, le mura ancora esistenti indicano che lì fu costruito un antico castello, sotto il quale furono scavati nella roccia sette serbatoi d’acqua.

Mufid Salah, direttore della direzione delle Antichità di Nablus, disse a MEE che la capacità di ciascun serbatoio era di almeno 1.500 tazze, con canali di pietra tra loro che raggiungevano una profondità di un metro e mezzo, che venivano usati per immagazzinare l’acqua piovana.

Salah disse che c’erano storie popolari ma non provate che, in passato, i serbatoi di stoccaggio venivano usati come prigioni e per conservare le armi.

Apparentemente, i serbatoi di stoccaggio sotto il castello sul Monte Al-Urma furono usati come prigioni e per immagazzinare armi (MEE / Shatha Hammad)

Ha detto che gli oggetti scoperti finora sul Monte Al-Urma risalgono al periodo del bronzo, romano, bizantino e islamico, fino ai tempi ottomani.

“Gli scavi nel sito non sono ancora stati completati e molte rovine non sono ancora visibili né scoperte, ma pensiamo che ci siano molti monumenti sepolti”, ha aggiunto Salah.

Disse che gli scavi furono condotti nell’area all’inizio degli anni ’60, ma non c’erano prove di monumenti ebraici che i coloni stanno cercando di trovare.

“La ricerca israeliana è stata rinnovata intorno al Monte Al-Urma nel 2018 dopo l’espansione del vicino insediamento di Itamar e ha tentato di collegare la montagna al complesso del profeta israeliano Nun”, ha detto Salah.

Nessun insediamento a Beita

Beita, con una popolazione di 13.000 persone, si sviluppa su 23.000 dunum, la maggior parte dei quali sono classificati secondo gli Accordi di Oslo come Aree B, dove l’Autorità Palestinese ha il dominio civile ma la sicurezza rimane controllata da Israele.

Nonostante i continui tentativi di confisca delle terre di Beita, la città è completamente priva di insediamenti poiché i cittadini sono riusciti ripetutamente a respingere i coloni.

“Siamo ostinati sul fatto che difenderemo la nostra terra e non permetteremo che sia un centro di insediamento“, ha detto a MEE Fouad Ma’ale, il sindaco di Beita.

L’insediamento Itamar sulla terra del villaggio di Awarta è adiacente a una casa dal lato settentrionale e i suoi coloni stanno effettuando continui attacchi contro agricoltori e ulivi. Tuttavia, [l’insediamento] non si è espanso sulle terre della città.
Il monte Al-Urma è la montagna più alta nella parte meridionale di Nablus, a 840 metri sul livello del mare. Si affaccia sui villaggi di Beita, Aqraba, Osrin, Awarta, Odla, così come la Giordania a est e la costa mediterranea a ovest”.

“I coloni e l’esercito israeliano stanno cercando di prendere il controllo di questa montagna a causa della sua importante posizione strategica”, ha continuato Ma’ale.

 

 

This entry was posted in info and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *