Salva Um Al-Khair: fermiamo la demolizione delle case

6 aprile 2020

https://actionnetwork.org/letters/save-um-al-khair-end-home-demolitions-now

Unisciti a noi inviando un messaggio ai rappresentanti politici e  chiedere di intervenire a nome degli abitanti palestinesi di Um al-Khair.

Il villaggio di Um al-Khair, un villaggio beduino palestinese della Cisgiordania, è sotto minaccia di obliterazione. Dopo molti anni di demolizioni delle case, il 10 gennaio 2018 l’Amministrazione civile israeliana ha emesso un’altra serie di ordini di interruzione del lavoro per il popolo di Um al-Khair. Questi ordini si trasformeranno in altri ordini di demolizione di case. Gli abitanti del villaggio di Um al-Khair chiedono agli internazionali di fare pressione sui loro governi locali per costringere Israele a fermare e invertire la decisione di demolire le loro case.

Guarda il video di Amnesty International per avere un’idea della situazione ad Um al-Khair:

Cosa sta succedendo?

Um al-Khair è un piccolo villaggio beduino situato nella zona C delle colline Hebron, nel sud della Cisgiordania. Attualmente, 151 edifici nel villaggio hanno ordini di demolizione (una conseguenza brutale del fatto che gli abitanti del villaggio non hanno altra scelta che costruire senza un permesso). Ogni edificio è già stato demolito almeno una volta e ricostruito dalla comunità. Le persone vivono nella paura, non sapendo quando verranno i bulldozer a distruggere le loro case. Gli ordini di demolizione si estendono anche alle riserve di pietre a legna, dove gli abitanti del villaggio cuociono pane e utilizzano i servizi igienici. Secondo le Nazioni Unite, dal 2011 ci sono state 20 demolizioni di abitazioni, che hanno sfollato 154 persone (di cui 103 bambini). In totale, dal 2011 sono stati demoliti 32 edifici, colpendo 213 persone. Ci sono state tre demolizioni il 27 e 28 ottobre 2014, seguite dalla confisca il 1° novembre delle tende fornite dal Comitato Internazionale della Croce Rossa e da un Ministero palestinese. Le tende erano gli unici rifugi per famiglie rimaste senza tetto durante un inverno molto freddo. Le comunità stanno affrontando una minaccia esistenziale.

La tribù Hathaleen fu costretta a lasciare le proprie terre ad al-Arad durante la guerra del 1948. Comprarono il terreno a Um al-Khair dalla vicina città di Yatta. L’amministrazione civile israeliana riconosce la loro proprietà sulla terra, ma comunque non permette loro di costruire sulla propria terra. Al contrario, l’insediamento israeliano illegale di Carmel, istituito nel 1981, dopo essere stato considerato “terra di stato” dall’amministrazione civile israeliana, gode di una rapida espansione e supporto internazionale. Secondo le mappe fornite dall’organizzazione israeliana per i diritti di divisione per zone e pianificazione Bimkom, l’insediamento di Carmel dovrebbe espandersi e circondare completamente il villaggio di Um al-Khair nei prossimi anni. In tal caso, questa comunità beduina non avrà più accesso ai loro percorsi di pascolo naturale. Poiché questa comunità fa affidamento sulle loro capre e pecore come fonte centrale di reddito, l’espansione dell’insediamento di Carmel decimerà le fonti di reddito. Analizzando le mappe degli ordini di demolizione, è chiaro che si tratta di un piano israeliano sanzionato dallo stato per cacciare le famiglie Hathaleen dalle loro terre a Um al-Khair per fare spazio a un’ulteriore espansione degli insediamenti.

Questa mappa mostra l’insediamento israeliano illegale di Carmel, un quartiere ben sviluppato vicino ad Um al-Khair. I punti rossi rappresentano tutte le demolizioni domestiche in corso ad Um al-Khair. Questa mappa è stata preparata dall’organizzazione israeliana per i diritti di pianificazione e divisione per zone Bimkom.

Perché le case vengono demolite?

Ai sensi degli Accordi di Oslo, la Cisgiordania era divisa in tre aree di giurisdizione: le aree A, B e C. Um al-Khair si trova nell’area C che comprende il 61% della Cisgiordania. L’area C è sotto il pieno controllo israeliano e della sicurezza civile. L’autorizzazione a costruire sul terreno, pertanto, deve essere concessa dall’Amministrazione civile israeliana. I permessi di costruzione sono pochi e lontani per i palestinesi nell’area C. Secondo B’Tselem, Israele ha ritenuto il 70% della superficie statale dell’area C (42% della Cisgiordania), terra di indagine, zone di tiro, riserve naturali, parchi nazionali e anche insediamenti. Hanno inoltre continuato a preservare il muro dell’apartheid che ha annesso ampie strisce dietro la linea verde, limitando così l’opportunità di sviluppo delle terre palestinesi. Inoltre, è improbabile che ci sia la possibilità di ottenere un permesso di costruzione sull’altro 30% dell’area C. Tra il 2010 e il 2014 sono stati concessi solo 33 su 2020 (1,5%) . Uno solo il permesso accordato nel 2014. Questo limite di permessi da parte dell’Amministrazione civile israeliana lascia a molti palestinesi la scelta di costruire senza un permesso se vogliono un tetto sulle loro teste della loro famiglia, esponendole al rischio di ordini di arresto del lavoro e demolizioni.

Pratiche illegali

Questi sequestri di terra sono illegali ai sensi del diritto internazionale. Entrambi ai sensi dell’articolo 49, in collaborazione con l’articolo 2 e l’articolo 6 della Quarta Convenzione di Ginevra e con l’articolo 12 del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici. Israele ha ratificato sia le Convenzioni di Ginevra (sebbene non il Protocollo I e II) sia il Patto internazionale sui diritti civili e politici. Ai sensi del diritto internazionale umanitario, in particolare dell’articolo 1 comune della Quarta Convenzione di Ginevra, gli Stati Uniti sono tenuti a garantire il rispetto da parte di Israele del diritto internazionale umanitario sancito da tale Convenzione e non ad aiutare, facilitare o riconoscere la legalità delle violazioni del diritto internazionale umanitario effettuato da Israele. La responsabilità ai sensi dell’articolo 1 della convenzione di Ginevra impone a tutti gli Stati, compresi gli Stati Uniti, di adottare tutte le misure appropriate per porre fine a tutte le violazioni della legge, ribadite dalla risoluzione 681 (1990) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e dall’articolo 41 dell’ARSIWA .

Questa richiesta è urgente perché la comunità teme che le demolizioni abbiano luogo quest’estate. Aiuta le persone di Um al-Khair ad accedere ai loro diritti umani inalienabili e alla loro dignità.

This entry was posted in info and tagged , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *