Il mercato degli agricoltori di Ramallah sta prendendo posizione contro l’annessione

https://www.middleeastmonitor.com/
2 agosto 2020     Fareed Taamallah

I palestinesi nella Cisgiordania occupata hanno compiuto uno sforzo consapevole per sostenere gli agricoltori locali per aiutarli ad affrontare gli sforzi di Israele di annettere le loro fattorie.

Vaschette con fichi in un mercato degli agricoltori a Ramallah, Cisgiordania, 30 luglio 2020 [Fareed Taamallah]

I volontari del gruppo Sharaka, in collaborazione con il Centro culturale Khalil Sakakini, hanno lanciato “Souk El-fallaheen”, un mercato agricolo settimanale che è iniziato questo mese ed è il primo del suo genere in Palestina.

Gli agricoltori palestinesi vendono tradizionalmente i loro prodotti ai commercianti che li rivendono ai negozi, portando con sé la maggior parte dei profitti. Gli stessi agricoltori spesso lavorano con un margine di profitto basso o in perdita mentre cercano di competere con articoli di qualità inferiore che invadono i mercati.

Di conseguenza, gli agricoltori abbandonano l’agricoltura e quindi la loro terra. Ciò ha un impatto diretto sui palestinesi che resistono all’occupazione israeliana perché rende più facile per gli israeliani prendergli la terra.

Al contrario, il mercato degli agricoltori offre a produttori locali di piccole dimensioni una piattaforma per promuovere i loro prodotti direttamente ai consumatori a un prezzo molto più basso e consentire ai residenti di Ramallah di acquistare verdure di stagione locali, pane tradizionale e cibi fatti in casa. Inoltre, promuove pratiche rispettose dell’ambiente.

Una forma di resistenza
Lina Ismael – una delle volontarie di Sharaka che organizza il mercato – pensa in primo luogo che l’incapacità degli agricoltori di raccogliere e commercializzare i loro prodotti li abbia lasciati riluttanti a piantarli, molti lasciano le loro aziende e facilitano così l’annessione da parte di Israele di regioni vitali. Per i palestinesi, non solo la terra è una fonte di cibo, ma rappresenta anche resistenza, libertà e sovranità, mentre gli agricoltori sono considerati difensori della terra.

Lina afferma che l’obiettivo del mercato è supportare i piccoli agricoltori consentendo loro di vendere i loro prodotti direttamente ai consumatori a un prezzo equo in un ambiente che consenta interazioni sociali. Questo a sua volta consente loro di rimanere sulla loro terra e proteggerla dalla confisca.

Naser Rabie e sua moglie Muna, che vengono dal villaggio di Turmusayya, a nord di Ramallah, vendono al mercato pomodori, zucchine, formaggio e molti altri prodotti.

mercato settimanale degli agricoltori a Ramallah

“Il mercato è un’ottima occasione per vendere a buon prezzo il raccolto della mia terra che si trova vicino all’insediamento. Il mercato degli agricoltori mi incoraggia a continuare a coltivare la mia terra e il prossimo anno coltiverò molta più terra “, spiega Naser.

Samer Nowwar, membro di una cooperativa giovanile di nove membri del villaggio di Saffa, a ovest di Ramallah, viene a vendere i suoi prodotti come olio d’oliva, farina di grano e zaatar (timo). “Abbiamo iniziato il nostro progetto l’anno scorso coltivando 35 dunum di terra; il nostro obiettivo è fare un’agricoltura vivente. Pensiamo che in questo modo contribuiamo non solo alla produzione, ma anche alla protezione delle nostre terre dal furto dell’occupazione israeliana “.

Il mercato, aggiunge, “ci offre una piattaforma per vendere i nostri prodotti e raccontare la nostra storia perché siamo orgogliosi dei nostri prodotti e della nostra terra”.

Anche i consumatori sono contenti del mercato, Mary e Juwana Diek affermano: “Qui possiamo parlare con i produttori e imparare da loro come producono, ascoltiamo le sfide che affrontano e le loro storie perché ognuna di loro ha una storia diversa e, soprattutto: è prodotto da mani palestinesi ”.

Preferisco i mercati di base perché senti un’atmosfera calda tra produttori e consumatori che parlano e condividono le loro storie e costruiscono un rapporto con loro.

Evento culturale
Il mercato si tiene appena fuori dall’ufficio del famoso poeta palestinese Mahmoud Darwish. Da una stanza al primo piano con vista sul giardino dove si tiene il mercato degli agricoltori, Darwish ha lavorato alla redazione della rivista Al-Carmel durante l’ultimo decennio della sua vita. Ritratti e poesie di Darwish possono essere visti sui muri dando al mercato un’altra dimensione, come un evento culturale.

Renad Shqeirat, direttore del Sakakini Center, afferma che l’altro obiettivo dell’evento è “fornire uno spazio che riunisca tutti coloro che aspirano a un modello alternativo di consumo e produzione e i cui valori sono radicati nella crescita delle comunità palestinesi dall’interno.”

“Riteniamo che i mercati degli agricoltori siano indicatori significativi della presenza di individui consapevoli che mettono in dubbio la qualità e la fonte di ciò che consumiamo quotidianamente”, aggiunge

Fino a mezzo secolo fa, gli abitanti di Ramallah coltivavano ortaggi, uva, olive e fichi, oltre a tenere mandrie di capre e pecore per carne, latte, formaggio e yogurt. Oggi, la maggior parte delle terre di Ramallah si è trasformata in centri urbani, mentre altre sono state confiscate per insediamenti illegali israeliani e non possono essere utilizzate dai loro proprietari palestinesi.

I mercati degli agricoltori, molti hanno detto, consentono ai locali di far rivivere i legami della zona con il suo ricco patrimonio agricolo

Buono per le persone, buono per l’ambiente
Sebbene il mercato sia in corso da anni, l’evento di quest’anno è stato diverso a causa della pandemia di coronavirus e dei piani di Israele di annettere fino al 30% della Cisgiordania occupata.

Gli organizzatori sperano, non solo di fornire supporto agli agricoltori palestinesi, ma di rendere l’evento verde e rispettoso dell’ambiente rendendolo privo di plastica. “Quindi incoraggiamo gli acquirenti a portare i propri sacchetti di tessuto o acquistare i sacchetti di carta che offriamo”, spiega l’organizzatore dell’evento Sharaka. Gli agricoltori sono anche locali, per ridurre i livelli di inquinamento emesso durante il loro viaggio e i prodotti venduti sono stagionali “prodotti in modo tradizionale ed etico”.

Un evento unico, il mercato degli agricoltori ha dato speranza a molti che erano a rischio di perdere il proprio sostentamento e, di conseguenza, di perdere terra e casa. Per i palestinesi non si tratta solo di fare acquisti locali e sostenere la comunità, si tratta di trovare nuove strade per resistere all’occupazione e l’unità al mercato è esattamente ciò che è necessario.

 

This entry was posted in info and tagged , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *