I palestinesi devono scartare e ignorare le false dichiarazioni statunitensi e internazionali

11 settembre 2020 

https://www.palestinechronicle.com/palestinians-need-to-discard-and-disregard-us-and-international-misrepresentations/

di Ramona Wadi 

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump (a sx) con il consigliere per il Medio Oriente Jared Kushner. (Foto: file)

Com’era prevedibile, il consigliere senior di Donald Trump, Jared Kushner, non ha mostrato alcun discernimento storico nel giustificare la normalizzazione delle relazioni tra Israele e gli Emirati Arabi Uniti e come ciò influenzerà i diritti politici del popolo palestinese. I palestinesi, ha dichiarato, non dovrebbero essere “bloccati nel passato”. Questa è stata una dichiarazione radicale tipica non solo degli Stati Uniti ma anche della comunità internazionale e delle sue astrazioni sulla “pace” e sui “negoziati”, che hanno avuto la precedenza sul chiamare l’espansione coloniale israeliana sulla terra palestinese esattamente quello che è.

C’è una differenza tra lo sforzo diplomatico per raggiungere un accordo favorevole per entrambe le parti e la coercizione per costringere una popolazione colonizzata ad accettare le richieste del colonizzatore e dei suoi alleati. Per quanto riguarda i palestinesi, Kushner ha aggiunto: “Devono venire al tavolo. La pace sarà pronta per loro, un’opportunità sarà pronta per loro non appena saranno pronti ad accoglierla”.

Ciò che Kushner sta dicendo equivale a dire nient’altro che i palestinesi saranno costretti ad accettare di essere colonizzati come parte di un accordo, o costretti a essere colonizzati senza un accordo. Più o meno come il compromesso dei due stati sostiene la conservazione di Israele, indipendentemente dal fatto che il paradigma venga implementato o meno.

La normalizzazione non è ciò che “la pace per la pace appare”, nelle parole del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. L’accordo tra Israele e gli Emirati Arabi Uniti elimina i palestinesi dall’equazione, quindi non c’è pace ma una pulizia verbale e metaforica della popolazione indigena dall’attuale narrativa politica, per abbinare la pulizia etnica che i paramilitari sionisti hanno effettuato prima, durante e dopo la Nakba nel 1948.

A livello internazionale, il discorso è simile. L’Onu e i leader internazionali parlano di opportunità per riavviare i negoziati, allineandosi così con gli Stati Uniti anche se i quadri per la “pace” differiscono. Kushner è stato semplicemente più esplicito nel travisare la lotta anticoloniale palestinese come “bloccata nel passato”, mentre la comunità internazionale ha utilizzato il passato del popolo palestinese, aiutato e incoraggiato dall’interesse delle Nazioni Unite per il progetto coloniale sionista, per incarcerarlo nel suo tradimento diplomatico.

Da un lato, quindi, gli Stati Uniti hanno completamente liquidato la storia palestinese, mentre le Nazioni Unite la riconoscono per i propri scopi. Entrambi hanno espresso, in modi diversi, il rifiuto dei palestinesi di negoziare a condizioni già compromesse. Tuttavia, l’ONU rifiuta di ammettere il fatto di avere un alleato nell’Autorità Palestinese, che continua la sua doppiezza nel rifiutarsi di negoziare pur rimanendo legata al compromesso dei due Stati.

C’è un tacito accordo, dopotutto, tra l’ONU e l’ANP; anche nei momenti in cui è necessaria un’alternativa, il leader dell’Autorità Palestinese Mahmoud Abbas non si allontana dall’avvertimento del Segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres che “non esiste un piano B.”

Con una tale coesione internazionale contro i palestinesi, Kushner si sente indubbiamente sostenuto nelle sue affermazioni che sono “bloccati nel passato”, non da ultimo perché l’ONU ha anche relegato i palestinesi su una questione il cui tempo è passato, rendendo irrilevante il loro legittimo diritto al ritorno, attraverso il suo sostegno a strutture che prosperano sull’ingiustizia. Le affermazioni fatte sui palestinesi, tuttavia, sono sbagliate, e devono scartare e ignorare le false dichiarazioni degli Stati Uniti e internazionali sulla loro situazione.

Sappiamo per certo che vogliono andare avanti nella propria terra, con l’autonomia e l’indipendenza che possono venire solo dalla decolonizzazione. Ciò che gli Stati Uniti e la comunità internazionale rifiutano di ammettere e accettare è che non ci possono essere progressi per i palestinesi senza la loro terra.

– Ramona Wadi è una scrittrice per Middle East Monitor, dove questo articolo è stato originariamente pubblicato. Ha contribuito con questo articolo al Palestine Chronicle.

This entry was posted in info and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *