I palestinesi ora possono vedere la loro proprietà rubata nel database che abbiamo reso pubblico

https://www.middleeasteye.net/

11 dicembre 2020 Nasser Qudwa

È stato aperto al pubblico un database completo di proprietà private appartenenti a rifugiati palestinesi nel territorio occupato da Israele nel 1948

Un uomo palestinese cammina davanti a un murale sui rifugiati palestinesi disegnato su un muro lungo una strada a Gaza City l’8 novembre (AFP)

Se la politica estera del presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha lavorato pesantemente contro il multilateralismo e i principi di base di un ordine mondiale basato su regole, quando si è trattato di Israele-Palestina, l’attenzione era ancora più feroce. Piuttosto che limitarsi a spingere posizioni filo-israeliane, Trump ha appoggiato pienamente una narrativa estremista pro-annessione, presentando un piano che perpetuava la negazione di Israele dei diritti nazionali palestinesi.

Non solo ha incoraggiato gli insediamenti coloniali illegali, ma ha anche negato i diritti dei rifugiati palestinesi. Gli Stati Uniti miravano a prevenire diverse questioni sullo status finale, tra cui Gerusalemme, insediamenti e rifugiati, andando anche oltre le posizioni dichiarate di Israele. Chi accede a questo database si renderà conto non solo delle grandi ingiustizie inflitte al popolo palestinese, ma anche di quanto Israele abbia tratto profitto dalle proprietà dei profughi palestinesi.

Cercare di smantellare l’UNRWA, l’agenzia delle Nazioni Unite che aiuta i rifugiati palestinesi, è stata una parte fondamentale della strategia del team Trump. Tuttavia, ciò di cui non si rendevano conto è quanto i diritti dei palestinesi siano solidamente sanciti dal sistema delle Nazioni Unite, in particolare i diritti dei rifugiati.

Ciò è iniziato non appena l’ONU ha nominato il suo primo mediatore, la svedese Folke Bernadotte, che è stata successivamente assassinata a Gerusalemme dai terroristi israeliani. Forse la sua eredità più importante fu la Risoluzione 194, approvata l’11 dicembre 1948, che istituì una Commissione di conciliazione composta da Stati Uniti, Francia e Turchia, volta a sostenere le parti per raggiungere un accordo definitivo. Sebbene la commissione non abbia raggiunto il suo obiettivo principale, è riuscita a creare un database completo della proprietà privata appartenente a rifugiati palestinesi, chiese, donazioni e proprietari non palestinesi nel territorio occupato da Israele nel 1948.

Per molti anni il database è stato classificato come segreto e copie del lavoro sono state distribuite a Israele, Giordania, Egitto, Siria, Lega araba e Organizzazione per la liberazione della Palestina. Il lavoro della commissione è stato aggiornato e digitalizzato dopo che l’ONU ha invitato il segretario generale a “prendere tutte le misure appropriate … per la protezione della proprietà, i beni e i diritti di proprietà arabi in Israele e per preservare e modernizzare i registri esistenti”. La copia risultante è stata data alla Missione della Palestina presso le Nazioni Unite che stavo dirigendo.

Responsabilità internazionale

È stato nel contesto del tremendo attacco statunitense contro i diritti del nostro popolo che abbiamo deciso di rendere il database aperto al pubblico attraverso la Yasser Arafat Foundation. Se il team dietro il piano Trump per il Medio Oriente fosse abbastanza arrogante e ignorante da respingere il diritto internazionale, le risoluzioni delle Nazioni Unite e persino la storia diplomatica di Washington, abbiamo pensato che potesse esserci una possibilità che avrebbe fatto capire il valore della proprietà privata e i diritti dei singoli proprietari . Oggi abbiamo deciso di aprire i registri per ogni palestinese per poter controllare la propria proprietà e, in alcuni casi, ottenere i rispettivi documenti.

Palestinian students gather at a UN-run school in Jabalia refugee camp on 8 August (AFP)
Studenti palestinesi si riuniscono in una scuola gestita dalle Nazioni Unite nel campo profughi di Jabalia l’8 agosto (AFP) Studenti palestinesi si riuniscono in una scuola gestita dalle Nazioni Unite nel campo profughi di Jabalia l’8 agosto (AFP)

Chi accede a questo database si renderà conto non solo delle grandi ingiustizie inflitte al popolo palestinese, ma anche di quanto Israele abbia tratto profitto dalle proprietà dei profughi palestinesi. Il database include 210.000 proprietari e 540.000 appezzamenti di terreno ed è stato costruito principalmente utilizzando registri catastali e fiscali britannici. Ciò include circa 6.000 mappe che mostrano le posizioni di ogni particella.

In altre parole, possiamo ragionevolmente parlare di 5,5 milioni di dunum (1,359 milioni di acri) di proprietà privata palestinese in quello che oggi è Israele, escluso il Naqab, poiché non era registrato. I diritti dei rifugiati palestinesi sono ben sanciti dal diritto internazionale e dalle pertinenti risoluzioni delle Nazioni Unite. La stessa comunità internazionale che ha deciso di dividere la Palestina non può continuare a ignorare i risultati delle sue azioni. In assenza di una soluzione politica giusta e duratura che affronti tutte le questioni in conformità con il diritto internazionale, l’attuazione dei diritti inalienabili del popolo palestinese, inclusa l’autodeterminazione, continuerà ad essere sua responsabilità.

Approccio fallito

Trump ha detto che riconoscendo Gerusalemme come capitale di Israele, stava togliendo Gerusalemme “dal tavolo dei negoziati”. Suo genero, Jared Kushner, ha usato una logica simile nella sua campagna per strangolare l’UNRWA, con l’obiettivo di togliere “dal tavolo” anche la questione dei rifugiati. Ma il loro approccio è fallito. Questo dovrebbe servire da lezione per coloro che continuano a lavorare per negare i diritti dei palestinesi. Negare i diritti dei palestinesi significa negare i principi fondamentali su cui è stata fondata l’ONU e rappresenta uno dei più grandi fallimenti del sistema internazionale multilaterale.

La grandezza della causa palestinese è la ragione per cui Trump ha fallito. Il piano Trump è solo una copertura per la presa di terra finale di Israele Settantadue anni dopo, non è ancora riuscito a farlo.

L’amministrazione Biden non aiuterà la causa della pace se cercherà di ripetere formule volte a consolidare l’impunità di Israele e negare i diritti dei palestinesi. Dovrebbe invece cercare di collaborare con altri membri della comunità internazionale per riparare i precedenti fallimenti, rendendosi conto che il diritto internazionale non può essere aggirato, e neanche i diritti di milioni di rifugiati palestinesi. Il database delle proprietà dei rifugiati che abbiamo aperto al pubblico dovrebbe servire a ricordare l’ampiezza di ciò che è stato fatto al popolo palestinese.

This entry was posted in info, opinioni and tagged , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *