“Hanno distrutto i nostri sogni”: i bulldozer israeliani prendono di mira le donne contadine palestinesi

https://www.middleeasteye.net/

22 febbraio 2021        Salfit, Palestina occupata     di Shatha Hammad

 La forza lavoro femminile palestinese deve affrontare una “minaccia diretta”, mentre le forze israeliane radono al suolo le loro terre agricole

Il 6 dicembre 2020, i bulldozer israeliani hanno effettuato una delle più grandi operazioni di sradicamento di alberi fino ad oggi in Cisgiordania, distruggendo 3.400 ulivi in ​​un giorno (Social media / Daoud Abdullah)

 Dopo una passeggiata di cinque chilometri dalla sua casa nella Cisgiordania occupata a nord, Khitam Ismail, 49 anni, è arrivata sul suo appezzamento di terra alle sei del mattino, una routine che ha mantenuto per anni, e ha iniziato a lavorare. Le sue continue grida per la recente perdita dei suoi amati ulivi, che ha trascorso più di un decennio a coltivare, possono essere ascoltate nella zona.

Il 6 dicembre, i bulldozer israeliani e dozzine di operatori dell’esercito hanno fatto irruzione nell’area di Khallet al-Abhar a Deir Ballout, alla periferia della città palestinese di Salfit, e hanno effettuato una delle più grandi operazioni di sradicamento di alberi fino ad oggi in Cisgiordania, distruggendo 3.400 ulivi in ​​un giorno.

Secondo i funzionari del consiglio locale, le autorità israeliane hanno anche raso al suolo centinaia di dunam di terra con i bulldozer nell’Area C, che i residenti temono arrivi in ​​preparazione per la confisca di terra di massa nel villaggio nel prossimo futuro. Quattro mesi prima, nell’agosto 2020, le autorità israeliane avevano emesso la decisione di confiscare la terra con il pretesto che fosse “terra di stato”.

Mentre i proprietari dei terreni hanno presentato una petizione contro il trasferimento accompagnata da documenti comprovanti la proprietà, le autorità israeliane hanno portato a termine la decisione prima che la magistratura israeliana esprimesse il suo giudizio finale.

Ismail aveva perso 750 ulivi in ​​un giorno, ma ciò non le ha impedito di tornare nella sua terra e iniziare a lavorare dal punto zero. Madre di tre figli, Ismail ha detto a Middle East Eye che 15 anni fa aveva rinnovato circa 35 dunam del suo appezzamento, piantandolo con ulivi. “Non ho ricevuto un avvertimento di smettere di coltivare o un ordine di confisca della terra durante tutti quegli anni. Ho messo tutto quello che ho in denaro e oro in questa terra “, ha detto. “Ho allevato gli alberi come se fossero i miei figli. L’anno scorso siamo stati in grado di raccogliere e produrre una decina di bidoni di olio d’oliva. “Mi aspettavo di uscire con 50 bidoni di olio quest’anno e che la produzione di olio dalla terra sarebbe aumentata nei prossimi cinque anni a 400-500 bidoni di olio all’anno”.

La famiglia di Ismail è diventata dipendente da questa terra, che si estende per circa 550 dunam, come principale fonte di reddito. Aveva sperato che, grazie alla resa della sua terra, sarebbe stata in grado di mandare i suoi tre figli al college.

Distruggere i sogni

“In sole cinque ore, hanno distrutto tutto il duro lavoro che abbiamo svolto negli ultimi anni”, ha detto, descrivendo il giorno del 6 dicembre in cui l’esercito israeliano ha raso al suolo parti della sua terra. “Non si sono accontentati di questo, hanno persino confiscato gli alberi dopo averli sradicati, e alcuni sono stati tagliati e irrorati con materiale chimico per ucciderli”.

 Stima che le sue perdite ammontino a circa 300.000 shekel. Oltre ai suoi ulivi, l’esercito israeliano ha distrutto anche 40 mandorli di Ismail, 40 alberi di fico e 30 viti. Anche le aree coltivate a timo e salvia sono state rase al suolo. “Preferirei essere morto piuttosto che vedere accadere questo alla mia terra. Ho l’insonnia e non dormo più di tre ore a notte “, ha detto. “Ogni volta che mi sveglio, immagino che questo sia un incubo da cui mi sveglierò”, ha detto. “Ci hanno distrutto. Hanno distrutto tutti i nostri sogni e aspirazioni. ” Ismail è una delle tante donne palestinesi di Deir Ballout il cui sostentamento è stato influenzato negativamente dall’espansione dei coloni israeliani. Il villaggio dipende in gran parte dall’agricoltura per il reddito e dal ruolo chiave che le donne svolgono nella conduzione di queste operazioni a tutti i livelli, dall’agricoltura alla raccolta dei prodotti. La maggior parte degli uomini del villaggio lavora nell’edilizia e molti in Israele, quindi sono le donne che si prendono cura principalmente della terra. Deir Ballout è definito localmente come il “paniere alimentare” del governatorato di Salfit.

Nel mese di maggio si possono vedere dozzine di donne che lavorano nelle grandi pianure che costeggiano l’ingresso del villaggio, circa 1.000 dunam di dimensione, raccogliendo faqqous, un ortaggio popolare e locale simile al cetriolo, per il quale il villaggio è rinomato. Secondo Amna Fayez, capo dell’associazione cooperativa Ibdaa con sede a Deir Ballout per la produzione agricola femminile, circa 450 donne rappresentano il 90 per cento della forza lavoro agricola. Fayez ha detto a MEE che le pianure del villaggio sono state recentemente minacciate di confisca e sono state colpite dalle acque reflue che scorrevano da insediamenti vicini.

Importanza strategica

Aisha Abdullah, 52 anni, è un’altra donna i cui 300 ulivi, piantati su 20 dunam di terra, sono stati distrutti il ​​6 dicembre dai bulldozer israeliani a Deir Ballout. “Abbiamo iniziato gradualmente a coltivare la terra 12 anni fa. Mio marito, i miei figli e io lavoravamo quotidianamente sulla nostra terra, piantando alberi e prendendoci cura della terra in modo da poter raccogliere i prodotti “, ha detto. ‘[Le donne] sono arrivate a sentire che una minaccia diretta le circonda. Sono sui loro appezzamenti di terra per lunghe ore, a fare la guardia’ – Amna Fayez, capo di Ibdaa Yahya Odeh, capo del consiglio locale di Deir Ballout, ha spiegato a MEE che il villaggio si trova in un’area considerata strategica, e di conseguenza costantemente minacciata da Israele.

Mentre si trova nella Cisgiordania occupata, Deir Ballout si trova a soli sei chilometri dall’aeroporto di Lod e si trova a cavallo delle linee dell’armistizio del 1967. “Il villaggio si estendeva per 36.000 dunam nel 1948. Oggi sono rimasti 11.000 dunam, il 95 per cento dei quali è classificato come Area C, dove ci sono anche 400 case a rischio di demolizione”, ha detto Odeh. Il piano regolatore della città conta solo 740 dunam di un’area già edificata, ha osservato.

Fayez ha sottolineato che con i recenti sviluppi, le autorità israeliane stanno prendendo di mira e influenzando direttamente le donne di Deir Ballout, i loro mezzi di sussistenza, il reddito e le famiglie, confiscando la terra palestinese e ampliando gli insediamenti.

Ha detto che vivono in un costante stato di paura di perdere le loro terre e hanno mostrato riluttanza a piantare specie che possono essere improvvisamente distrutti dalle macchine israeliane in qualsiasi momento e senza preavviso. Secondo l’Unione dei comitati di lavoro agricolo, una ONG palestinese che sostiene e assiste gli agricoltori, l’esercito israeliano e i coloni hanno sradicato oltre 15.300 ulivi, mandorli e alberi forestali di proprietà palestinese in varie aree della Cisgiordania nel solo gennaio, mentre l’esercito ha approvato la confisca di circa 1.000 dunam.

“Le donne hanno subito molti traumi psicologici. Sono arrivate a sentire una minaccia diretta che le circonda”, ha detto Fayez. “Sono sui loro appezzamenti di terra per lunghe ore, a sorvegliarli.”

This entry was posted in info and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *