https://electronicintifada.net/
31 agosto 2023 Maureen Clare Murphy
Mercoledì e giovedì le forze israeliane hanno sparato e hanno ucciso due palestinesi, uno dei quali aveva 14 anni, in episodi separati nella Cisgiordania occupata. Entrambi i casi potrebbero equivalere a esecuzioni extragiudiziali.

Folla israeliana sulla scena di un presunto attacco con accoltellamento su una metropolitana leggera a Gerusalemme Est in cui è stato ucciso un ragazzo palestinese, 30 agosto, Atef SafadiEFE
Giovedì, Daoud Abd al-Razaq Dares, 41 anni, è stato ucciso dalle guardie al checkpoint di Hashmonaim a nord-ovest di Gerusalemme dopo aver colpito un gruppo di soldati israeliani con il suo camion a un altro checkpoint, uccidendo un soldato e ferendo altre sei persone, tre dei quali soldati.
I soldati stavano andando da una postazione dell’esercito a una stazione degli autobus per recarsi ad un esercizio di “team building”, hanno riferito i media israeliani, citando i militari.
Le autorità israeliane hanno detto che Dares stava tentando un secondo attacco con un’auto quando è stato ucciso.
Secondo il monitoraggio di The Electronic Intifada, quest’anno almeno 222 palestinesi sono stati uccisi dalle forze israeliane e da civili armati, o sono morti per ferite riportate in precedenza.
Nello stesso periodo, trentacinque persone in Israele e israeliani nella Cisgiordania occupata sono state uccise dai palestinesi nel contesto dell’occupazione.
Ci sono numerosi esempi di palestinesi uccisi a colpi di arma da fuoco in quelli che secondo Israele erano tentativi di attacco, solo per poi scoprire che nessun attacco del genere aveva avuto luogo.
I media israeliani hanno riferito che Dares, che risiedeva in Cisgiordania e aveva un permesso per lavorare in Israele, è arrivato al checkpoint di Maccabim, situato lungo la linea verde che delimita Israele e Cisgiordania, dal lato occidentale.
“L’autista si è avvicinato al posto di blocco, ma all’improvviso ha riportato il veicolo verso Israele”, ha riferito il quotidiano israeliano Haaretz, basandosi apparentemente sul resoconto degli eventi fornito dall’esercito israeliano. “Solo allora è avvenuto l’attacco di speronamento.”
Haaretz, citando i militari, ha aggiunto che “il gruppo di soldati investiti erano membri di un battaglione di artiglieria” e avevano lasciato il loro posto e si stavano dirigendo verso una fermata dell’autobus, “dove l’autista li ha notati e li ha investiti”.
Un soldato è stato gravemente ferito e altri due hanno riportato ferite leggere, secondo Haaretz, che ha affermato che “sono rimasti feriti anche due adulti in un’auto vicina e un lavoratore palestinese”.
Le autorità israeliane hanno affermato che Dares si è allontanato a tutta velocità dalla scena dell’incidente mortale ed è stato fermato dalle guardie a un vicino posto di blocco, a quel punto è stato colpito da colpi di arma da fuoco e gravemente ferito. Successivamente è morto in ospedale.
Le autorità israeliane hanno affermato che Dares aveva tentato un secondo attacco con un’auto al checkpoint dove è stato ucciso. Tuttavia, è possibile che Dares sia stato giustiziato dalle guardie del secondo posto di blocco, che erano state allertate dopo l’incidente al primo posto di blocco, senza aver tentato un attacco.
Le autorità israeliane hanno una lunga esperienza nel mentire sulle circostanze in cui i palestinesi vengono uccisi, anche quando si tratta di presunti attacchi ai posti di blocco e quelli che comportano la morte di ufficiali e soldati israeliani. Eppure i media israeliani si sono affrettati a descrivere Dares come un “terrorista”, rimettendosi senza scetticismo alla narrativa del ministero della Difesa israeliano.
Dares era padre di cinque figli e viveva a Deir Ammar vicino a Ramallah, secondo i notiziari israeliani e palestinesi. Le forze israeliane hanno fatto irruzione nella casa di Dares non appena la famiglia ha appreso della sua morte:
Armed IDF soldiers, one pointing his weapon at onlookers, crowding the front door of the family
home of the now-dead truck driver as the family
receives the news of his alleged ramming attack
and, subsequently, his being shot dead. https://t.co/8GNOvcSnva— Marian Houk (@Marianhouk) August 31, 2023
Il ministro della Difesa israeliano Yoav Gallant ha affermato che l’incidente “è un attacco con gravi conseguenze”.
Checkpoint e altro
Intervenendo al checkpoint dove il soldato è stato ucciso, Bezalel Smotrich, ministro israeliano delle finanze di estrema destra, ha affermato che “in questa fase vediamo l’importanza dei checkpoint”.
Il gruppo di monitoraggio delle Nazioni Unite OCHA ha dichiarato la scorsa settimana che attualmente ci sono circa 650 ostacoli che impediscono la libertà di movimento dei palestinesi in tutta la Cisgiordania – un aumento di quasi il 10% rispetto al numero di restrizioni di movimento documentate nel 2020.
Questi ostacoli includono “49 posti di blocco costantemente presidiati; 139 posti di blocco con personale intermittente; 304 posti di blocco, cumuli di terra e cancelli stradali; 73 muri di terra, barriere stradali e trincee; e 80 ulteriori ostacoli di vario tipo all’interno dell’area di Hebron controllata da Israele”, ha affermato l’OCHA.
Beyond parody! #Israeli Minister Amichai Eliyahu says Palestinians live like *prisoners* under Israel's military occupation.
But he insists a prison ≠ apartheid!
Israeli ministers are admitting their crimes & racism for all to hear b/c they know there'll be ZERO consequences! pic.twitter.com/6Zb67L84WP
— Muhammad Shehada (@muhammadshehad2) August 27, 2023
Il muro israeliano in Cisgiordania e i relativi cancelli e il regime di permessi rappresentano “il più grande ostacolo al movimento palestinese” nel territorio.
“Questi ostacoli fisici fanno parte di una serie di restrizioni che le autorità israeliane hanno imposto ai palestinesi dal 1967, compresi i requisiti di autorizzazione e la designazione di aree come limitate o chiuse”, secondo l’OCHA.
“Tutte insieme, queste restrizioni impediscono l’accesso ai servizi e alle risorse, interrompono la vita familiare e sociale e minano il godimento dei diritti economici, sociali e culturali da parte dei palestinesi, minano i mezzi di sussistenza e contribuiscono alla frammentazione della Cisgiordania”.
Le forme di limitazione dei movimenti sono luoghi di frequenti violenze contro i palestinesi, e l’Euro-Mediterranean Human Rights Monitor, con sede in Svizzera, le descrive come “trappole mortali… dove il semplice sospetto di un comportamento illecito palestinese potrebbe portare all’uccisione immediata”.
Per anni, gruppi per i diritti umani hanno accusato Israele di operare secondo una politica di “sparare per uccidere” che ha trasformato polizia, soldati e civili armati “in giudici e carnefici”.
Ragazzo palestinese giustiziato
Sembra che questa politica sia stata in gioco con l’apparente uccisione extragiudiziale di un palestinese di 14 anni che avrebbe accoltellato e ferito moderatamente un israeliano mercoledì nella Gerusalemme est occupata.
Secondo Defense for Children International-Palestine, Khaled Samer Fadel al-Zaanin, 14 anni, “avrebbe tentato di effettuare un attacco con coltello in una stazione della metropolitana leggera prima di essere sbattuto a terra e disarmato da un passante”.
“Secondo quanto riferito, un ufficiale paramilitare della polizia di frontiera israeliana gli ha sparato e ucciso mentre giaceva a terra”, ha aggiunto il gruppo per i diritti umani.
Il video registrato dall’interno di un vagone della metropolitana leggera sembra mostrare il ragazzo disteso a terra dopo che gli hanno sparato al fianco. Nel video, viene mostrato vivo, ma disteso a terra con le mani in aria e non rappresentando alcuna minaccia immaginabile, mentre un soldato israeliano si avvicina e gli punta una pistola.
Un altro video sembra mostrare il ragazzo steso a terra senza vita. Altri video mostrano gli israeliani esultare mentre il corpo del bambino ucciso giace a terra e viene successivamente evacuato dalla scena.
Si sente chiaramente almeno una persona gridare “morte agli arabi” in ebraico.
مستوطنون يحتفلون ويصفقون لقوات الاحتلال التي أعدمت شاباً فلسطينيًا قرب حي المصرارة في القدس pic.twitter.com/NSoPC2dTi3
— القسطل الاخباري | القدس (@AlQastalps) August 30, 2023
Extremist Israeli settlers celebrate after the Israeli occupation forces gunned down a Palestinian in the Musrara neighborhood in occupied Jerusalem, allegedly for carrying out a stabbing operation in which at least a settler was injured. pic.twitter.com/AmIF7KpJB5
— Quds News Network (@QudsNen) August 30, 2023
“Le autorità israeliane hanno confiscato il corpo [di al-Zaanin] e lo stanno nascondendo alla sua famiglia”, secondo Defense for Children-International.
Un testimone oculare ha detto a un organo di stampa israeliano di aver fatto cadere un coltello dalla mano di al-Zaanin prima che la polizia sparasse al ragazzo.
Questo resoconto fornisce ulteriori prove del fatto che la polizia di frontiera ha usato la forza letale contro al-Zaanin quando non rappresentava una minaccia immediata per la vita di nessuno.
Picture of 14-year-old Palestinian Khaled Za'aneen who was shot and killed by Israeli occupation forces at point blank range in occupied Jerusalem on Wednesday night over allegedly carrying a stabbing operation. pic.twitter.com/UAaC5MTpNt
— Quds News Network (@QudsNen) August 31, 2023
L’agenzia di stampa ufficiale palestinese WAFA, citando fonti locali, ha riferito che al-Zaanin è stato lasciato morire dissanguato per strada senza che gli fossero prestati i primi soccorsi.
“Le forze israeliane eseguono regolarmente uccisioni extragiudiziali di palestinesi, compresi bambini”, ha affermato Ayed Abu Eqtaish, direttore del programma Defense for Children International-Palestine.
“I bambini sospettati di aver commesso atti criminali dovrebbero essere arrestati in conformità con il diritto internazionale e avere garantito un giusto processo legale, non giustiziati sul posto dopo che non rappresentano più alcuna minaccia”.
L’ufficiale della polizia di frontiera elogiato
Kobi Shabtai, commissario di polizia israeliano, ha elogiato l’ufficiale della polizia di frontiera che ha ucciso al-Zaanin, affermando che le sue azioni hanno dimostrato “il livello di vigilanza delle nostre forze sul campo, che di volta in volta prevengono e contrastano gli attacchi terroristici”.
Alcune ore dopo l’uccisione di al-Zaanin, le forze israeliane hanno circondato la casa della sua famiglia nel quartiere di Beit Hanina a Gerusalemme est. I suoi genitori, la sorella e il fratello gemello sono stati detenuti e interrogati separatamente nel famigerato complesso russo di Gerusalemme prima di essere rilasciati, secondo Defense for Children International-Palestine.
I video mostrano la casa della famiglia in disordine dopo essere stata saccheggiata dalla polizia:
دمار كامل في كل أرجاء المنزل.. الاحتلال يخرب محتويات منزل عائلة الشهيد المقدسي خالد الزعانين ببلدة بيت حنينا pic.twitter.com/ryz3rpfqUV
— القسطل الاخباري | القدس (@AlQastalps) August 30, 2023
Disgusting, raiding the home of a 14-yr-old Palestinian Khaled who was executed by Israeli forces near a Jerusalem Light Rail station while he lay on the ground holding his hands up. He posed no threat!
And today the family is punished! https://t.co/RggeO1kOD0— Adri Nieuwhof (@steketeh) August 31, 2023
Secondo il monitoraggio di The Electronic Intifada, le forze di occupazione e i coloni israeliani hanno ucciso almeno 42 bambini palestinesi dall’inizio dell’anno. Questa cifra include un ragazzo di Gaza morto a causa delle ferite riportate in un attacco aereo israeliano lo scorso anno.
All’inizio di questa settimana, Human Rights Watch ha chiesto la fine della “impunità sistematica per l’uso di forza letale illegale” utilizzata dalle forze armate e dalla polizia di frontiera israeliane contro i bambini palestinesi.
The high level of violence in the #WestBank including East Jerusalem continues to take a high toll on children.
This summer only, 13 Palestinian children were killed in the #WestBank. This is more than the double of 2022 and quadruple of 2021 for the period July and August.
— UNICEF Palestine (@UNICEFpalestine) August 31, 2023
Il gruppo per i diritti con sede a New York ha osservato che i bambini palestinesi vengono uccisi “praticamente senza alcuna possibilità di accertamento delle responsabilità”.
L’anno scorso è stato l’anno più mortale per i bambini palestinesi in Cisgiordania negli ultimi 15 anni e “il 2023 è sulla buona strada per raggiungere o superare i livelli del 2022”, ha aggiunto Human Rights Watch.
“A meno che gli alleati di Israele, in particolare gli Stati Uniti, non facciano pressione su Israele affinché cambi rotta, un numero maggiore di bambini palestinesi verrà ucciso”, ha affermato Bill Van Esveld, direttore associato di Human Rights Watch.