30 maggio 2024
‘All Eyes on Rafah’: How a viral image of Gaza took over the internet | CNN
Un’immagine generata dall’intelligenza artificiale che afferma “Tutti gli occhi su Rafah” è stata condivisa milioni di volte sui social media. Da @shahv4012/Instagram
CNN – Non è chiaro esattamente quale sia l’immagine. Una serie di tende? Letti/furgoni su uno sfondo ruggine? Rettangoli multicolori?
Le montagne si vedono sullo sfondo, e in primo piano ci sono le seguenti parole: “Tutti gli occhi su Rafah” – un riferimento alla città più meridionale di Gaza che è diventata il centro della copertura bellica questa settimana, dopo un attacco israeliano contro un campo profughi nella regione. In quella che era stata etichettata come zona sicura,´sono state uccise dozzine di palestinesi già sfollati. In seguito all’attacco, l’immagine di cui sopra sembrava essere ovunque. Creata probabilmente utilizzando l’intelligenza artificiale, la grafica – che non è una foto reale di Rafah o della guerra a Gaza – è stata condivisa più di 46 milioni di volte solo su Instagram.
È diventato così onnipresente che il comico Tim Dillon ha notato che è stato condiviso come “è un nuovo spettacolo sulla NBC”. Ma la popolarità dell’immagine ha sollevato interrogativi e critiche sulla passività dell’atto. Gli occhi puntati su Rafah non hanno fermato la violenza, ha scritto la scienziata Ayesha Khan su Instagram. Pubblicare semplicemente un’immagine ambigua è performativo, hanno notato Khan e altri. Tuttavia, lo slancio del post è continuato. Ecco da dove viene la frase, da dove ha origine la grafica e cosa potrebbe segnalare.
Da dove viene “All Eyes on Rafah”?
La frase “All Eyes on Rafah” appare da mesi in vari grafici e immagini associati alla guerra a Gaza e non è necessariamente legata a questa specifica immagine virale. Probabilmente ha avuto origine dai commenti fatti a febbraio da Rik Peeperkorn, che dirige l’ufficio dell’Organizzazione Mondiale della Sanità in Cisgiordania e a Gaza.
All’epoca, più di 1,5 milioni di rifugiati palestinesi, molti dei quali fuggivano dal nord e dal centro di Gaza, erano stipati nella città più meridionale di Rafah, che stava anch’essa subendo un’ondata di attacchi aerei israeliani – tentativi di “colpire Terroristi di Hamas nella zona”, ha detto un portavoce dell’IDF. “Tutti gli occhi” erano puntati su Rafah, ha detto Peeperkorn, una frase che poi è diventata ampiamente utilizzata dagli attivisti e si è fatta strada nella grafica, come quella attualmente diventata virale. Instagram attribuisce all’utente shahv4012 il creatore del modello della storia, che include una filigrana sull’account chaa.my, indicato come il suo secondo account. L’utente dietro gli account non ha risposto alle richieste di commento della CNN.
Cos’è che ha reso così famosa questa immagine?
Ci sono alcuni aspetti di questa immagine che potrebbero aver contribuito alla sua popolarità, ha osservato Faiza Hirji, professore associato alla McMaster University dell’Ontario che studia razza, religione e media.
Uno è la condivisibilità intrinseca dell’immagine. Poiché non è un’immagine reale della violenza, è invece una resa più “sanificata”, ha detto Hirji alla CNN, il che significa che c’è meno rischio che le piattaforme di social media ne impediscano la condivisione. Ciò consente all’immagine di circolare più facilmente di quanto farebbero le immagini reali della guerra. Inoltre, il modo in cui l’immagine viene condivisa su Instagram – con una pratica funzione “aggiungi la tua” che consente agli utenti di ripubblicare facilmente l’immagine nelle proprie storie personali – non fa altro che contribuire al suo successo virale. Più è facile condividere, più è probabile che le persone lo facciano. Tuttavia, ci sono state alcune critiche all’immagine. Per comprendere il grafico, l’utente dovrebbe avere un’idea di ciò che sta realmente accadendo a Rafah e quindi sapere che l’immagine condivisa non descrive effettivamente la violenza e la portata della distruzione in atto. Per alcuni, questo potrebbe rendere la grafica più accattivante, mentre altri sostengono che l’immagine toglie qualcosa da ciò che sta realmente accadendo sul campo. “Penso che per alcune persone questo causi anche una sorta di disagio”, ha detto Hirji. “Perché stai indirizzando lo sguardo di tutti verso un’immagine che non mostra davvero l’orrore di ciò che accade nelle zone di conflitto”.
Cosa significa All Eyes On Rafah?
Altri hanno sottolineato che l’immagine in realtà non include le parole “Palestina” o “Gaza” – nomi che sono stati ampiamente politicizzati anche prima del 7 ottobre.
“Rafah non ha un nome immediatamente riconoscibile per le persone che non hanno prestato attenzione”, ha detto lo scrittore Heben Nigatu su X. “Le persone stanno cercando Rafah su Google? Condividere senza cercarlo?” Probabilmente ognuno ha motivazioni diverse dietro la condivisione di un’immagine. Per alcuni, condividere l’immagine potrebbe essere un invito ad indagare su ciò che sta accadendo nella regione, e a Rafah in particolare, ha detto Hirji. Ripubblicare l’immagine potrebbe essere un modo per dire al pubblico: “Non distogliere lo sguardo. Non puoi far finta che questo non stia accadendo”. Altre interpretazioni sono meno caritatevoli. Prendiamo ad esempio l’argomento secondo cui la grafica è un gesto performativo, un’immagine che non si prende la briga di mostrare la realtà di Gaza con una dichiarazione vagamente politica stampata sopra – non dissimile dai quadrati neri pubblicati sui social media durante la resa dei conti razziale nel 2020. Ma a differenza dei dibattiti sul razzismo all’indomani dell’omicidio di George Floyd, per molte persone in Occidente la guerra a Gaza non si svolge vicino a casa. Ciò potrebbe rendere difficile per le persone sentirsi responsabilizzate, ha detto Hirji, in termini di capacità diretta di influenzare l’esito della guerra.
“Penso che molte persone siano impotenti e sentano questa impotenza”, ha detto. “In parte potrebbe essere performativo, ma forse sentono che l’unica azione che possono davvero intraprendere in questo momento è almeno aumentare la consapevolezza. E quindi questo concetto di “Tutti gli occhi su Rafah”, se può essere in qualche modo informativo o educativo, allora forse c’è la sensazione che questa sia l’azione che possono intraprendere”. Eppure, ci sono preoccupazioni di “slacktivismo”, l’idea che tutto ciò che dobbiamo fare per cambiare il mondo è condividere una singola infografica abbastanza volte. “Abbiamo bisogno di molto di più che di manifestazioni performative e proteste simboliche che non mirino a sconvolgere nulla”, ha scritto Khan. “Testimoniare è ancora un atto passivo. E non dovremmo viziarci fingendo che un post al giorno… sia sostanziale”. La frase stessa – tenere “d’occhio” un luogo – dà intrinsecamente priorità al pubblico piuttosto che a Rafah, creando una distanza tra gli spettatori e le vittime. Eppure, ha detto Hirji, anche tra gli inviti a non distogliere lo sguardo, il mondo spesso lo fa comunque.
“È importante, si potrebbe dire, che se non altro, riconosciamo la nostra complicità, o riconosciamo la nostra inazione”, ha detto Hirji. “Questa è un’interpretazione.” Ma c’è anche un’altra interpretazione, che potrebbe essere che il pubblico si stia ergendo a guardare questo trauma, ha osservato Hirji, diventando indifferente e inattivo. La storia e la ricerca dei conflitti passati in alcune parti del Medio Oriente o del Sud del mondo parlano da sole, ha detto Hirji: “spesso gran parte di ciò che facciamo è guardare, giudicare, commentare”, anche se non sappiamo abbastanza dei luoghi. stiamo guardando o commentando. “Ed è anche questo un punto che alcune persone stanno cercando di sottolineare lanciando questo appello? Per dire: quindi lo stiamo guardando, e adesso? Hirji ha detto. “Cosa succede dopo la visione?”