{"id":13267,"date":"2020-05-02T11:10:59","date_gmt":"2020-05-02T09:10:59","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=13267"},"modified":"2020-05-02T11:11:26","modified_gmt":"2020-05-02T09:11:26","slug":"la-vincitrice-del-premio-come-miglior-attrice-nella-televisione-israeliana-protesta-che-la-premiazione-avvenga-durante-il-giorno-della-nakba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2020\/05\/02\/la-vincitrice-del-premio-come-miglior-attrice-nella-televisione-israeliana-protesta-che-la-premiazione-avvenga-durante-il-giorno-della-nakba\/","title":{"rendered":"La vincitrice del premio come miglior attrice nella televisione israeliana protesta che la premiazione avvenga durante il giorno della Nakba"},"content":{"rendered":"<p>1 maggio 2020<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/.premium-best-israeli-television-actress-winner-protests-awards-ceremony-on-nakba-day-1.8811496?fbclid=IwAR31zRzr8adtgfPwEzXYDynA8d1ILYXp4zBdp2vu_PgpNrkpHVrGJ78hI9E\">\u00a0https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news<\/a><\/p>\n<p>di <a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/misc\/writers\/WRITER-1.4699301\"><strong>Italy Stern<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>&#8220;Ogni giorno affronto dei dilemmi nella scelta dei ruoli e dei progetti a cui prendo parte, e rifiuto completamente di accettare ruoli che feriscano me, la mia gente o la mia umanit\u00e0&#8221;, afferma Ruba Bilal Asfour<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_13268\" style=\"width: 486px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.46.26.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13268\" class=\" wp-image-13268\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.46.26-300x172.png\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.46.26-300x172.png 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.46.26.png 607w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13268\" class=\"wp-caption-text\">Ruba Bilal Asfour nel 2016<\/p><\/div>\n<p>La vincitrice del premio di quest&#8217;anno per la migliore attrice della televisione israeliana ha rinunciato al premio per protestare contro la decisione di tenere la cerimonia di premiazione il giorno in cui i palestinesi commemorano la Nakba (letteralmente &#8220;catastrofe&#8221;) imposta dall&#8217;occupazione israeliana.<br \/>\nLa cerimonia, ospitata dall&#8217;Accademia israeliana di cinema e televisione, si \u00e8 svolta mercoled\u00ec, quando Israele ha celebrato il Giorno dell&#8217;Indipendenza e i palestinesi hanno osservato il Giorno di Nabka. Ruba Bilal Asfour ha vinto il premio per il suo ruolo nella serie \u201cI nostri ragazzi\u201d, che si concentra sull&#8217;omicidio del 2014 Mohammed Abu Khdeir da parte di ebrei che cercano di vendicare il rapimento di Hamas e l&#8217;omicidio di tre adolescenti israeliani il mese precedente.<br \/>\nIn un post di Facebook di gioved\u00ec, Bilal Asfour ha scritto che nella serie, prodotta da HBO, ha interpretato <em>&#8220;la madre del martire Mohammed Abu Khdeir. In questo ruolo, ho effettivamente cercato di dare allo spettatore un quadro del dolore e della sofferenza perpetui dei palestinesi, nonch\u00e9 delle ingiustizie dell&#8217;occupazione israeliana&#8221;.<\/em><!--more--><\/p>\n<p><em>&#8220;L&#8217;accademia ha deciso di assegnare i premi quest&#8217;anno nel giorno in cui \u00e8 stata celebrata la festa dell&#8217;indipendenza di Israele. Come \u00e8 noto, per me questo \u00e8 un giorno triste, un giorno di storica ingiustizia, degli eventi della Nakba del popolo palestinese, che \u00e8 ancora in corso\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 tardi nel post, ha scritto: <em>&#8220;Personalmente, ho sperimentato un dolore indescrivibile durante le riprese della storia del martire Abu Khdeir. Ritornare dai miei figli e non essere in grado di abbracciarli a causa della terribile ingiustizia subita da Mohammed e dalla sua famiglia, la stessa ingiustizia che sta accadendo oggi ai bambini [palestinesi] che sono prigionieri o martiri&#8221;.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cCome artista e attivista palestinese, ogni giorno sperimento dilemmi nella scelta dei ruoli e dei progetti a cui prendo parte, e rifiuto completamente di accettare ruoli che danneggino me, la mia gente o la mia umanit\u00e0. Questo non \u00e8 particolarmente facile quando viviamo in una distesa israeliana costantemente impegnata a imbavagliare le persone che chiedono la pace e la fine dell&#8217;occupazione&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Alla fine, ha ringraziato l&#8217;Accademia per averla scelta come migliore attrice. <em>\u201cHo avuto un piccolo ruolo, un ruolo dal valore umano, nel mostrare al mondo la storia del martire Al-Fajr, che significa &#8220;l&#8217;alba&#8221; (come dicono i palestinesi), per me questo \u00e8 un apprezzamento di alto livello. Sono consapevole che la mia decisione ha un prezzo elevato e ci sono abituata, ma d&#8217;altra parte sono orgogliosa di portare con me la mia lotta palestinese, la mia lotta umana, le mie dichiarazioni politiche e la mia scelta, che io vedo come quella giusta.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;accademia ha dichiarato in una dichiarazione che Bilal Asfour \u00e8 stata scelta come migliore attrice dai membri dell&#8217;accademia, che in tal modo <em>&#8220;hanno espresso il loro apprezzamento per la sua eccellente recitazione. Rispettiamo la sua decisione di rinunciare al premio.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Hagai Levi, che ha co-scritto la serie e ha accettato numerosi premi a nome del cast, ha dichiarato nel suo discorso di accettazione di aver compreso la decisione di Bilal Asfour e ha convenuto che tenere la cerimonia di premiazione nel Giorno dell&#8217;Indipendenza fosse una scelta insensibile. Ha esortato l&#8217;Accademia a prendere in considerazione l&#8217;idea di tenerlo in un giorno diverso in futuro, in considerazione degli attori palestinesi.<\/p>\n<div id=\"attachment_13269\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.48.47.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13269\" class=\" wp-image-13269\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.48.47-300x198.png\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.48.47-300x198.png 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screen-Shot-2020-05-02-at-10.48.47.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13269\" class=\"wp-caption-text\">Co-creatori di &#8220;Our Boys&#8221;, Hagai Levi, Tawfik Abu Wael e Joseph Cedar, Tel Aviv, 11 agosto 2019. \\ CORINNA KERN \/ REUTERS<\/p><\/div>\n<p>Bilal Asfour, nata a Nazareth, \u00e8 un&#8217;attrice molto apprezzata. In passato ha vinto il premio come miglior attrice agli Ophir Awards, l&#8217;equivalente israeliano degli Oscar, per il suo ruolo nel film &#8220;Sand Storm&#8221;, nonch\u00e9 un premio importante al Sundance Festival.<br \/>\nQuando ha vinto l&#8217;Ophir, ha rifiutato di salire sul palco con i creatori del film, urlando dal pubblico che non avrebbe condiviso un palco con il ministro della Cultura Miri Regev. Elite Zexer, che ha scritto e diretto il film, ha dichiarato nel suo discorso di aver rispettato la decisione di Bilal Asfour.<br \/>\nIl primo ruolo di Bilal Asfour \u00e8 stato in &#8220;Sete&#8221;, diretto da Tawfik Abu Wael, che \u00e8 stato anche condirettore di &#8220;I nostri ragazzi&#8221;. Inoltre, \u00e8 apparsa in diverse produzioni teatrali e nella serie televisiva &#8220;The Writer&#8221; di Sayed Kashua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 maggio 2020 \u00a0https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news di Italy Stern &#8220;Ogni giorno affronto dei dilemmi nella scelta dei ruoli e dei progetti a cui prendo parte, e rifiuto completamente di accettare ruoli che feriscano me, la mia gente o la mia umanit\u00e0&#8221;, afferma &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2020\/05\/02\/la-vincitrice-del-premio-come-miglior-attrice-nella-televisione-israeliana-protesta-che-la-premiazione-avvenga-durante-il-giorno-della-nakba\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[35,37],"class_list":["post-13267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-nakba","tag-occupazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13270,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13267\/revisions\/13270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}