{"id":17166,"date":"2022-06-03T22:08:11","date_gmt":"2022-06-03T20:08:11","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=17166"},"modified":"2022-06-03T22:08:12","modified_gmt":"2022-06-03T20:08:12","slug":"il-canada-dichiara-che-le-etichette-dei-vini-degli-insediamenti-israeliani-violano-la-legge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2022\/06\/03\/il-canada-dichiara-che-le-etichette-dei-vini-degli-insediamenti-israeliani-violano-la-legge\/","title":{"rendered":"Il Canada dichiara che le etichette dei vini degli insediamenti israeliani violano la legge"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/nora-barrows-friedman\/canada-rules-israeli-settlement-wine-labels-violate-law\">https:\/\/electronicintifada.net\/<\/a><\/p>\n<p><strong>2 giugno 2022<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<em> Nora Barrows-Friedman\u00a0<\/em><\/p>\n<p>In una sconfitta legale per le aziende vinicole degli insediamenti israeliani, la Canadian Food Inspection Agency (CFIA) ha stabilito \u2013 ancora una volta \u2013 che i vini prodotti nelle colonie degli insediamenti israeliani non possono essere etichettati come &#8220;prodotti di Israele&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_17167\" style=\"width: 502px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2022\/06\/03\/il-canada-dichiara-che-le-etichette-dei-vini-degli-insediamenti-israeliani-violano-la-legge\/upiphotostwo474243\/\" rel=\"attachment wp-att-17167\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17167\" class=\" wp-image-17167\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/upiphotostwo474243-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/upiphotostwo474243-300x200.jpeg 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/upiphotostwo474243-768x513.jpeg 768w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/upiphotostwo474243.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17167\" class=\"wp-caption-text\">Un uomo scarica l&#8217;uva su un carro.<br \/>Il vino prodotto dalla Psagot Winery \u00e8 ottenuto da uve provenienti da altre cinque colonie di insediamenti israeliani. Debbie Hill UPI<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;agenzia ha confermato la sua dichiarazione originale del 2017 secondo cui i vini prodotti all&#8217;interno degli insediamenti israeliani illegali nella Cisgiordania occupata erano etichettati erroneamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma subito dopo quella sentenza, le lobby israeliane hanno fatto pressioni sull&#8217;agenzia per revocare la sua decisione, cosa che ha fatto circa 24 ore dopo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per anni, il professore di scienze e attivista David Kattenburg ha esortato il governo canadese a richiedere alle aziende vinicole degli insediamenti israeliani di etichettare le loro bottiglie con un&#8217;origine geografica precisa.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel 2017 ha scoperto che due vini in vendita in Canada con le etichette &#8220;prodotto di Israele&#8221; erano in realt\u00e0 prodotti negli insediamenti di Psagot e Shiloh nella Cisgiordania occupata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Quello che questo significava per me era che Israele rivendicava la sovranit\u00e0 sul territorio palestinese sugli scaffali dei negozi canadesi, perch\u00e9 questo \u00e8 il significato dell&#8217;etichetta&#8221;, ha detto Kattenburg a The Electronic Intifada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDipende dall&#8217;affermazione di Israele, in realt\u00e0, che tutte queste terre a ovest del fiume Giordano appartengono tutte a Israele. E consentendo questo sugli scaffali dei negozi canadesi, il Canada sta effettivamente dicendo: &#8220;Certo, siamo d&#8217;accordo&#8221;, anche se il governo canadese negherebbe che la sua accettazione delle etichette &#8220;prodotto di Israele&#8221; equivale a sostenere l&#8217;annessione israeliana&#8221;, ha spiegato Kattenburg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il vino prodotto dall&#8217;azienda vinicola Psagot, vicino a Ramallah, \u00e8 ottenuto da uve provenienti da altri cinque insediamenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 stato servito alla cena pasquale del vicepresidente degli Stati Uniti Kamala Harris il 15 aprile, attirando la condanna dei gruppi per i diritti umani.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"iw\" dir=\"rtl\">\u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e4\u05e1\u05d7 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d2\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05d0 \u05e7\u05de\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05e1 &#8211; \u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05e7\u05d1 \u05e4\u05e1\u05d2\u05d5\u05ea <a href=\"https:\/\/twitter.com\/VP?ref_src=twsrc%5Etfw\">@VP<\/a> @SecondGentleman <a href=\"https:\/\/t.co\/sK0UcESCXB\">pic.twitter.com\/sK0UcESCXB<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \u05d9\u05d5\u05bc\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d9\u05d1\u05d6\u05d5\u05df Yuna Leibzon (@YunaLeibzon) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/YunaLeibzon\/status\/1515381499536756737?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 16, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il governo canadese, guidato dal primo ministro Justin Trudeau, considera la Cisgiordania, la Striscia di Gaza e le alture del Golan in Siria come territori occupati, non parte di Israele.<br \/>\nSostiene che le colonie di insediamento di Israele in queste aree violano il diritto internazionale. Ma Trudeau, come le sue controparti negli Stati Uniti e in Europa, ha costantemente bloccato i tentativi di ritenere Israele responsabile a livello legale internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E Israele deve ancora affrontare le conseguenze economiche o politiche di quegli alleati, incluso il Canada, sulle sue politiche di insediamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<strong>&#8220;Un crimine&#8221;<\/strong><br \/>\nDopo l&#8217;annullamento della Canadian Food Inspection Agency, Kattenburg e il suo avvocato, Dimitri Lascaris, hanno presentato ricorso alla Corte federale del Canada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La corte ha concordato con la decisione originale dell&#8217;agenzia alimentare e nel luglio 2019 ha stabilito che le etichette dei vini dell&#8217;insediamento erano &#8220;false, fuorvianti e ingannevoli&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il governo Trudeau, sotto la pesante pressione dei gruppi di pressione israeliani e dei funzionari del governo israeliano, ha presto presentato ricorso contro la sentenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La corte d&#8217;appello federale ha respinto la richiesta del governo, ma ha rinviato la questione all&#8217;agenzia di ispezione alimentare per rivedere la sua decisione con nuove osservazioni sia da Kattenburg che dalla Psagot Winery.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra le prove che Kattenburg ha poi presentato alla corte c&#8217;erano atti di terra che mostravano che la Psagot Winery si trova su una terra palestinese rubata nella Cisgiordania occupata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cTutti quei vini degli insediamenti da su e gi\u00f9 [la Cisgiordania] e nel Golan, producono tutti uva che genera succo per il vino, e quelle uve sono state coltivate su terre sequestrate ai palestinesi che ancora, molti di loro, hanno proprio titolo legale a quella terra. \u00c8 un crimine&#8221;, ha detto Kattenburg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lavorare per un divieto<\/strong><br \/>\nGruppi per i diritti civili e umani in Canada hanno accolto favorevolmente la sentenza del 13 maggio dell&#8217;agenzia alimentare.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Press release: Canadian Jewish group applauds government agency for ruling \u201cProduct of Israel\u201d labels on illegal settlement wines \u201cfalse\u201d<a href=\"https:\/\/t.co\/46qqqrUsQX\">https:\/\/t.co\/46qqqrUsQX<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Independent Jewish Voices (@IndJewishVoices) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/IndJewishVoices\/status\/1526289320688091137?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 16, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u00c8 una grande vittoria&#8221;, ha detto Lascaris a The Electronic Intifada. &#8220;Quello che abbiamo qui in questo momento \u00e8 una decisione chiara e inequivocabile che un prodotto dell&#8217;etichetta israeliana in piedi da solo &#8211; queste sono le parole chiave, in piedi da solo &#8211; \u00e8 una violazione della legge canadese&#8221;.<br \/>\nMa, ha detto, gli attivisti di solidariet\u00e0 con la Palestina come Kattenburg devono prepararsi per i combattimenti in corso anche quando i tribunali si pronunciano a favore del diritto internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cQuando ottieni una vittoria, devi proteggerla perch\u00e9 cercheranno di togliertela. I difensori dello Stato di Israele hanno cercato di recuperare quella vittoria e sono molto bravi a farlo&#8221;, ha osservato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tal fine, la sentenza dell&#8217;agenzia alimentare non \u00e8 riuscita a chiarire esplicitamente come modificare le etichette dei vini dell&#8217;insediamento, un punto che ha &#8220;soddisfatto&#8221; l&#8217;avvocato della Psagot Winery, David Elmaleh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elmaleh ha detto a Canadian Jewish News che la sentenza dell&#8217;agenzia &#8220;sembra lasciare aperta la possibilit\u00e0&#8221; che i vini possano rimanere etichettati come &#8220;Prodotto di Israele&#8221; semplicemente aggiungendo &#8220;Prodotto nella patria indigena ebraica nella Cisgiordania amministrata da Israele&#8221; o &#8220;Made nello Shomron su terra amministrata dallo Stato di Israele\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lascaris ha notato che sebbene lui e Kattenburg si stiano preparando a combattere l&#8217;etichetta rivista di Psagot, non dovranno affrontare di nuovo altri cinque anni di contenzioso,\u00a0l&#8217;agenzia alimentare ha gi\u00e0 riconosciuto il loro reclamo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Se hai intenzione di consentire loro di vendere [i vini] in Canada, ci\u00f2 di cui hai bisogno per assicurarti che i consumatori capiscano \u00e8 che provengono dal territorio palestinese occupato e provengono da un insediamento&#8221;, ha detto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cPerch\u00e9 solo allora saprai che stai acquistando un prodotto, prodotto da persone che violano il diritto internazionale, che di fatto stanno commettendo un crimine di guerra. Questo \u00e8 ci\u00f2 che i consumatori che agiscono secondo la propria coscienza devono sapere e meritano di sapere e vogliono sapere&#8221;, ha aggiunto Lascaris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha spiegato che ci sono tre domande aperte che la Canadian Food Inspection Agency deve risolvere: \u201cLa CFIA richieder\u00e0 che la parola &#8220;occupata&#8221; sia sull&#8217;etichetta? La CFIA richieder\u00e0 che la parola regolamento sia sull&#8217;etichetta? E la CFIA richieder\u00e0 che la parola palestinese sia sull&#8217;etichetta? Non so davvero cosa faranno. Non credo che dovremmo fare ipotesi&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Ma in realt\u00e0 quello che vogliamo vedere \u00e8 un divieto&#8221;, ha detto. &#8220;David [Kattenburg] e io siamo fermamente del parere che questi prodotti non dovrebbero essere per niente ammessi in Canada.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/electronicintifada.net\/ 2 giugno 2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Nora Barrows-Friedman\u00a0 In una sconfitta legale per le aziende vinicole degli insediamenti israeliani, la Canadian Food Inspection Agency (CFIA) ha stabilito \u2013 ancora una volta \u2013 che i &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2022\/06\/03\/il-canada-dichiara-che-le-etichette-dei-vini-degli-insediamenti-israeliani-violano-la-legge\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,68],"tags":[16,84,37],"class_list":["post-17166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","category-opinioni","tag-campagna-bds","tag-colonie-illegali","tag-occupazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17169,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17166\/revisions\/17169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}