{"id":17431,"date":"2022-08-02T15:53:31","date_gmt":"2022-08-02T13:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=17431"},"modified":"2022-08-02T15:53:44","modified_gmt":"2022-08-02T13:53:44","slug":"boicotta-i-film-israeliani-finanziati-dalla-fondazione-complice-rabinovich-foundation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2022\/08\/02\/boicotta-i-film-israeliani-finanziati-dalla-fondazione-complice-rabinovich-foundation\/","title":{"rendered":"Boicotta i film israeliani finanziati dalla fondazione complice Rabinovich Foundation"},"content":{"rendered":"<p>1 agosto 2022 | <a href=\"https:\/\/bdsmovement.net\/news-listing-author\/Palestinian%20Campaign%20for%20the%20Academic%20and%20Cultural%20Boycott%20of%20Israel%20(PACBI)\">Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bdsmovement.net\/boycott-rabinovich-films\">https:\/\/bdsmovement.net\/boycott-rabinovich-films<\/a><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Le politiche contrattuali obbligano i registi a ignorare l&#8217;apartheid e la pulizia etnica.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-17432 aligncenter\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-300x170.png\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-300x170.png 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-768x436.png 768w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1.png 841w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/a><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"4\"><span class=\"Q4iAWc\">La Campagna palestinese per il boicottaggio accademico e culturale di Israele (PACBI) invita tutte le istituzioni cinematografiche, inclusi festival internazionali, cinema e distributori cinematografici, a boicottare i film finanziati dal 2022 in poi dalla Yehoshua Rabinovich Foundation for the Arts&#8217;s Israel Cinema Project.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"4\"><span class=\"Q4iAWc\">Come mostra una copia trapelata del suo contratto, Rabinovich&#8217;s Cinema Project, il pi\u00f9 grande fondo cinematografico di Israele stato di apartheid, pratica censure, attribuendo palesi condizioni politiche al suo finanziamento.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"3\" data-number-of-phrases=\"4\"><span class=\"Q4iAWc\">Obbliga i produttori cinematografici a omettere nei loro film qualsiasi menzione del sistema israeliano di apartheid e di pulizia etnica inerenti alla sua fondazione.<\/span><\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_17433\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17433\" class=\" wp-image-17433\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-266x300.png\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2-266x300.png 266w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.png 549w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17433\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/PACBI\/status\/1554082041276370945?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1554082041276370945%7Ctwgr%5E377156ce36e3027adf77cc8b880aac182294125f%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fbdsmovement.net%2Fboycott-rabinovich-films\">Link al tweet (in inglese)<\/a><\/p><\/div>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Le principali organizzazioni per i diritti umani, tra cui Amnesty International, Human Rights Watch e la pi\u00f9 grande organizzazione israeliana di questo tipo, B&#8217;Tselem, hanno confermato l&#8217;analisi di lunga data tra palestinesi, sudafricani, studiosi di diritto e molti altri secondo cui Israele \u00e8 un regime di apartheid.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\"> Israele \u00e8 stato istituito come un &#8220;regime di supremazia ebraica che va dal fiume Giordano al Mar Mediterraneo&#8221;, come lo descrive B&#8217;Tselem, attraverso una determinata campagna di pulizia etnica nota come Nakba. A partire dal 1947 e con un&#8217;escalation nel 1948, le milizie sioniste, e successivamente lo stato di Israele, distrussero violentemente oltre cinquecento citt\u00e0 e villaggi palestinesi, costringendo la maggior parte dei palestinesi indigeni all&#8217;esilio come rifugiati e negando il diritto al ritorno sancito dalle Nazioni Unite. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Stabilendo che qualsiasi produttore cinematografico israeliano che cerchi finanziamenti dal Progetto non debba ritrarre sullo schermo la perpetrazione dell&#8217;apartheid e della pulizia etnica da parte di Israele, la Fondazione Rabinovich sta condizionando i suoi finanziamenti per proteggere Israele dal controllo e dalla responsabilit\u00e0 internazionali. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Le linee guida del BDS per il boicottaggio culturale internazionale di Israele \u2013 stabilite dal PACBI e concordate attraverso il consenso democratico dalla societ\u00e0 civile palestinese \u2013 rifiutano la censura e sostengono la libert\u00e0 di espressione. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Il BDS prende di mira le istituzioni, non gli individui, per la loro complicit\u00e0 nel decennale regime di oppressione di Israele contro i palestinesi. Il contenuto stesso di qualsiasi prodotto culturale, inclusi i film, non \u00e8 rilevante per determinare se sia boicottabile o meno secondo le linee guida del BDS. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">In conformit\u00e0 con queste linee guida, i film israeliani che ricevono finanziamenti statali come parte del diritto di un singolo cittadino israeliano come contribuente \u2013 ad esempio attraverso il Progetto Cinema di Rabinovich, che \u00e8 sostenuto dal Ministero della Cultura israeliano \u2013 non sono boicottabili a meno che questo finanziamento non sia \u201cattaccato a qualsiasi filo politico\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Queste stringhe &#8220;si riferiscono specificamente a condizioni che obbligano un destinatario di fondi a servire direttamente o indirettamente gli sforzi di rebranding o propaganda del governo israeliano o di un&#8217;istituzione complice&#8221;. Se tali condizioni politiche sono associate al finanziamento, il film in questione diventa chiaramente complice del sistema coloniale e dell&#8217;apartheid di Israele, contribuendo ai suoi tentativi di oscurare o sanificare questa realt\u00e0. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Nel caso della Yehoshua Rabinovich Foundation for the Arts&#8217;s Israel Cinema Project, questi vincoli politici sono ora un fatto innegabile, almeno dal 2022. Poich\u00e9 anche i palestinesi con cittadinanza israeliana cercano finanziamenti dal pi\u00f9 grande fondo cinematografico dello stato per i loro progetti cinematografici, come hanno diritto a fare come contribuenti, anche queste condizioni contrattuali sono spudoratamente razziste. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Costringere i beneficiari palestinesi a prestare giuramento di fedelt\u00e0 a uno stato suprematista ebraico che nega la loro stessa esistenza nazionale in quanto popolo indigeno \u00e8 al di l\u00e0 del razzismo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">I film prodotti con il sostegno di altri importanti fondi cinematografici statali israeliani devono continuare a essere considerati caso per caso per esaminare attentamente se vi siano vincoli politici. Se fare o meno una campagna per il boicottaggio dei film finanziati da Rabinovich \u00e8 una questione di strategia e sensibilit\u00e0 al contesto che \u00e8 separata dal fatto che tali film siano boicottabili. PACBI accoglie con favore le richieste dei partner e dei sostenitori di BDS.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Un ulteriore esempio della complicit\u00e0 della Fondazione Rabinovich nel regime israeliano di occupazione militare, apartheid e colonialismo \u00e8 il suo apparente sostegno al cosiddetto Samaria Film Festival. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Secondo i media israeliani, i due direttori pi\u00f9 anziani della fondazione &#8220;si sono impegnati a partecipare&#8221; al festival di Ariel, un insediamento illegale nella Cisgiordania palestinese occupata, provocando il boicottaggio del fondo da parte di diversi registi israeliani. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Anche altre figure di spicco del settore cinematografico e televisivo complice di Israele si sono unite al festival, cos\u00ec come l&#8217;attuale ministro della cultura razzista. Sta crescendo il sostegno tra i professionisti del cinema per misure efficaci per portare Israele stato di apartheid a rendere conto dei suoi crimini contro i palestinesi. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Le star di Hollywood, i principali registi, i registi queer e molti altri hanno preso posizioni di principio nell&#8217;approvare la richiesta palestinese di misure efficaci per garantire la responsabilit\u00e0 del regime di apartheid di Israele. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">In risposta all&#8217;invasione illegale dell&#8217;Ucraina da parte della Russia, l&#8217;Accademia del cinema europeo \u00e8 stata una delle tante istituzioni cinematografiche in Occidente a boicottare tutti i film russi sulla base inconsistente, anche xenofoba, dell&#8217;identit\u00e0 dei cineasti come russi. <\/span><\/span><\/span><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Questi boicottaggi discriminatori sono in contrasto con le linee guida etiche e sfumate del BDS per il boicottaggio culturale internazionale di Israele. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">I palestinesi non chiedono che Israele sia trattato come un caso speciale. \u00c8 vero il contrario. Israele non dovrebbe essere eccezionale. Il doppio standard palesemente ipocrita deve finire.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\"> Ispirato dalla solidariet\u00e0 internazionale che ha contribuito a porre fine all&#8217;apartheid in Sud Africa e dai boicottaggi adottati dal movimento per i diritti civili degli Stati Uniti, e radicato in decenni di resistenza popolare palestinese, il movimento non violento BDS promuove campagne strategiche per sfidare la complicit\u00e0 internazionale nel regime di apartheid di Israele. I suoi obiettivi sono porre fine all&#8217;occupazione militare israeliana delle terre palestinesi (e siriane) occupate dal 1967, la piena uguaglianza per i palestinesi con cittadinanza israeliana e il diritto al ritorno per i rifugiati palestinesi. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"it\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"it\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Il PACBI \u00e8 un membro fondatore del Comitato nazionale per il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni (BNC), la pi\u00f9 grande coalizione della societ\u00e0 palestinese che sta guidando il movimento globale BDS. Inviaci un&#8217;e-mail con richieste: pacbi@bdsmovement.net<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 agosto 2022 | Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI) https:\/\/bdsmovement.net\/boycott-rabinovich-films Le politiche contrattuali obbligano i registi a ignorare l&#8217;apartheid e la pulizia etnica. La Campagna palestinese per il boicottaggio accademico e culturale di Israele &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2022\/08\/02\/boicotta-i-film-israeliani-finanziati-dalla-fondazione-complice-rabinovich-foundation\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[9,405,76,16,314,41],"class_list":["post-17431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-apartheid","tag-apartheidisrael","tag-bds","tag-campagna-bds","tag-movimento-bds","tag-pulizia-etnica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17436,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17431\/revisions\/17436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}