{"id":2015,"date":"2013-01-14T17:10:58","date_gmt":"2013-01-14T17:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/italy.palsolidarity.org\/?p=2015"},"modified":"2013-01-14T17:10:58","modified_gmt":"2013-01-14T17:10:58","slug":"lettera-alla-mia-gente-nel-villaggio-di-bab-al-shams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/01\/14\/lettera-alla-mia-gente-nel-villaggio-di-bab-al-shams\/","title":{"rendered":"Lettera alla mia gente nel villaggio di Bab al-Shams"},"content":{"rendered":"
fonte: nenanews\u00a0<\/em> luned\u00ec 14 gennaio 2013 08:46<\/div>\n
Da Beirut la lettera di Elias Khoury, l’autore di “Gate of the Sun”, al popolo del villaggio palestinese di Bab al-Shams: “Siete voi la Palestina”.<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/div>\n

\"\" di Elias Khoury*<\/b><\/p>\n

Beirut, 14 gennaio 2013, Nena News<\/i> – Elias Khouri ha scritto questa lettera per gli abitanti di Bab al-Shams, chiamato come il villaggio palestinese del suo romanzo, “Gate of the Sun”.<\/p>\n

“Non dir\u00f2 che avrei voluto essere con voi, sono con voi. Vi guardo e vedo il sogno che attraverso le vostre mani \u00e8 diventato una realt\u00e0 radicata nella terra<\/b>. ‘Su questa terra \u00e8 quello che rende la vita degna di essere vissuta’, come scrisse Mahmoud Darwish, quando avete costruito il vostro incredibile villaggio gli avete dato nuovo significato. Siete diventati i figli di questa terra e i suoi padroni.<\/p>\n

Questa \u00e8 la Palestina che Younis sognava nel romanzo ‘Bab al-Shams \/ Gate of the Sun’. Younis aveva un sogno fatto di parole e le parole divennero ferite che sanguinavano sopra la terra. Voi, gente di Bab al-Shams, siete diventati le parole che portano con s\u00e9 il sogno di libert\u00e0<\/b> e del ritorno della Palestina alla Palestina.<\/p>\n

Vedo nel vostro villaggio tutte le facce di quelli che ho amato e che sono partiti verso la terra della nostra promessa palestinese. La Palestina \u00e8 la promessa degli estranei che furono espulsi dalle loro terre e che continuano ogni giorno ad essere espulsi dalle loro case.<\/p>\n

Estranei, ma siete ancora i figli della terra, delle sue olive e del suo olio! Voi siete le olive della Palestina che sorge sotto il sole dell’ingiustizia<\/b> e, come voi avete costruito il vostro villaggio, la luce della libert\u00e0 divampa con voi.<\/p>\n

Luce su luce.<\/p>\n

Vedo nei vostri occhi una nazione nata dalle rovine della Nakba <\/i>che va avanti da 64 anni.<\/p>\n

Vi guardo e nel mio cuore crescono le parole. Guardo voi e le parole crescere nel mio cuore, alzars e esplodere nel cielo.<\/p>\n

Alla fine, desidero solo che voi mi accettiate come cittadino del vostro villaggio<\/b>, cos\u00ec che possa imparare insieme a voi il significato di libert\u00e0 e giustizia”.<\/p>\n

Beirut, 12 gennaio 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

fonte: nenanews\u00a0 luned\u00ec 14 gennaio 2013 08:46 Da Beirut la lettera di Elias Khoury, l’autore di “Gate of the Sun”, al popolo del villaggio palestinese di Bab al-Shams: “Siete voi la Palestina”. di Elias Khoury* Beirut, 14 gennaio 2013, Nena … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}