{"id":20360,"date":"2024-04-14T18:28:36","date_gmt":"2024-04-14T16:28:36","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=20360"},"modified":"2024-04-14T18:28:49","modified_gmt":"2024-04-14T16:28:49","slug":"77-5-000-risultati-della-traduzione-risultato-di-traduzione-i-colori-e-la-gioia-sono-scomparsi-gli-abitanti-di-gaza-ritornano-nella-decimata-khan-younis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2024\/04\/14\/77-5-000-risultati-della-traduzione-risultato-di-traduzione-i-colori-e-la-gioia-sono-scomparsi-gli-abitanti-di-gaza-ritornano-nella-decimata-khan-younis\/","title":{"rendered":"\u201cI colori e la gioia sono scomparsi\u201d: gli abitanti di Gaza ritornano nella decimata Khan Younis"},"content":{"rendered":"

11 aprile 2024 | Ruwaida Kamal Amer<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.972mag.com\/khan-younis-return-gaza\/<\/a><\/p>\n

Dopo il ritiro delle truppe israeliane, i palestinesi sfollati sono tornati in citt\u00e0 per vedere cosa restava. Molti sono rimasti scioccati da ci\u00f2 che hanno trovato.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

I palestinesi tornano per ispezionare le loro case a Khan Younis dopo che l\u2019esercito israeliano si \u00e8 ritirato dall\u2019area, nel sud della Striscia di Gaza, l\u20198 aprile 2024. (Atia Mohammed\/Flash90)<\/p><\/div>\n

Migliaia di palestinesi sono tornati nella citt\u00e0 di Khan Younis negli ultimi giorni dopo l’improvviso ritiro delle forze israeliane domenica. Ci\u00f2 che li attendeva era una scena di devastazione totale, tale che molti non erano nemmeno in grado di riconoscere le loro vecchie case e strade. Interi quartieri sono stati decimati da bombardamenti e demolizioni, lasciando a malapena traccia. Khan Younis \u00e8 ora una citt\u00e0 di macerie e cenere.<\/p>\n

Prima della guerra la citt\u00e0 e i suoi dintorni ospitavano circa 400.000 persone, rendendola la seconda area municipale pi\u00f9 grande della Striscia di Gaza dopo Gaza City. Quel numero \u00e8 pi\u00f9 che raddoppiato nelle prime settimane di guerra, quando Israele ha ordinato a tutti i residenti della Striscia settentrionale di evacuare verso sud, anche se continuava a bombardare Khan Younis. Quando le truppe israeliane assediarono completamente la citt\u00e0 all\u2019inizio di febbraio, molti palestinesi furono costretti a fuggire attraverso un cosiddetto \u201ccorridoio sicuro\u201d, che comportava abusi e umiliazioni per coloro che intraprendevano il viaggio.<\/p>\n

Con l\u2019esercito che ha lasciato Khan Younis negli ultimi giorni, gli ex residenti della citt\u00e0 erano ansiosi di tornare dopo due mesi o pi\u00f9 per vedere cosa ne restava. Camminando per le strade un tempo trafficate e ora praticamente indiscernibili, molti sono rimasti scioccati da ci\u00f2 che hanno trovato.<\/p>\n

\u201cSono figlio di questa citt\u00e0, ma non riconosco pi\u00f9 le sue strade\u201d, ha detto alla rivista +972 Ahmed Suleiman, un 35enne del campo profughi di Khan Younis. \u201cSono arrivato alla rotonda di Bani Suhaila [uno degli incroci principali della citt\u00e0] e ho visto una grande distruzione, solo un mucchio di sabbia: sembrava un deserto\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

I palestinesi tornano per ispezionare le loro case a Khan Younis dopo che l\u2019esercito israeliano si \u00e8 ritirato dall\u2019area, nel sud della Striscia di Gaza, l\u20198 aprile 2024. (Atia Mohammed\/Flash90)<\/p><\/div>\n

Suleiman, che ha cercato rifugio a Rafah dopo essere fuggito da Khan Younis, ha descritto ci\u00f2 che ha trovato quando ha raggiunto il campo profughi: \u201cTutte le case a un piano erano completamente scomparse, lasciando solo case a pi\u00f9 piani che mostravano gravi danni causati dai bombardamenti e dagli incendi. . Quando sono arrivato al mio condominio, la porta era stata distrutta e alcune finestre erano bruciate e rotte. Sono entrato nell’edificio e ho controllato un piano dopo l’altro. Erano tutti completamente carbonizzati. Il mio appartamento \u00e8 al quarto ed ultimo piano; guardandolo dalla strada, speravo che andasse bene. Ma quando sono arrivato l\u00ec, ho trovato molti danni.<\/p>\n

“Ho cominciato a ricordare i momenti che ho passato con i miei figli in questa casa”, ha continuato. \u201cHo cercato molto i giocattoli dei miei figli per poter riportare loro qualcosa da casa. Ne ho trovati solo alcuni, alcuni bruciati e altri rotti. Ho preso quello che potevo e l\u2019ho dato ai miei figli\u201d.<\/p>\n

Mentre ispezionava la sua casa, Suleiman ha incontrato molti dei suoi vicini che erano tornati per vedere i danni. “Molti di loro erano in uno stato di shock e tristezza per la grave distruzione”, ha detto. \u201cCi stavamo chiedendo: di chi \u00e8 questa casa? Dov’\u00e8 finito quel negozio? Come troviamo quella strada? Quando vedevo i video della citt\u00e0 sui social media, avrei detto che la distruzione non era poi cos\u00ec grave. Ma la realt\u00e0 \u00e8 diversa. \u00c8 molto spaventoso. Senti di vivere un incubo doloroso.<\/p>\n

“La citt\u00e0 \u00e8 diventata grigia a causa della distruzione e delle macerie”, continu\u00f2 Suleiman. \u201cI colori e l\u2019allegria della citt\u00e0 purtroppo sono scomparsi. Non so come torner\u00f2 con i miei figli e vivr\u00f2 qui senza casa. Il mio appartamento \u00e8 completamente distrutto. Non ci sono infrastrutture nella zona. Aspetter\u00f2 un po\u2019 finch\u00e9 alcuni elementi essenziali della vita ritorneranno in citt\u00e0, poi pianter\u00f2 una tenda accanto alla casa finch\u00e9 non sar\u00e0 ricostruita\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

I palestinesi tornano per ispezionare le loro case a Khan Younis dopo che l\u2019esercito israeliano si \u00e8 ritirato dall\u2019area, nel sud della Striscia di Gaza, l\u20198 aprile 2024. (Atia Mohammed\/Flash90)<\/p><\/div>\n

\u201cLe strade sono diventate sabbia\u201d<\/strong>
\n\u201cLa citt\u00e0 sembra un\u2019area selvaggia adesso\u201d, ha detto Hanadi Al-Astal, 40 anni, a +972 al suo ritorno a Khan Younis. \u00c8 fuggita dalla citt\u00e0 a dicembre, trasferendosi al vicino Ospedale Europeo dove lavorano lei e suo marito, insieme ai loro cinque figli.<\/p>\n

\u201cOgni giorno dicevo che presto sarei tornata a casa mia\u201d, ha detto. \u201cStavo aspettando il momento in cui l’esercito si ritirava, quindi sono andata con grande entusiasmo dopo la loro partenza domenica. Pregavo che tutto andasse bene, che potessi dormire di nuovo a casa mia. Ma mentre camminavo lungo la strada, ho trovato una grande distruzione. Le strade sono diventate sabbia. Ho potuto vedere alcuni resti della stazione di servizio, ma \u00e8 stata completamente demolita.<\/p>\n

“Quando mi sono avvicinata a casa mia, ho visto una distruzione orribile e ho avuto molta paura di ci\u00f2 che avrei trovato all’interno”, ha continuato Al-Astal. “Ero scioccata. Sono entrata in casa e l’ho trovata bruciata. Non c’erano pi\u00f9 stanze. La cucina \u00e8 stata completamente bruciata. Ho cercato in quella che era la stanza dei miei figli i loro vestiti e qualsiasi cosa di utile potessi trovare. Ho pianto tanto. Il mio cuore bruciava per tutta questa distruzione. Non potevo crederci. Khan Younis \u00e8 diventato un incubo. Non \u00e8 affatto adatto alla vita\u201d.<\/p>\n

Quando Al-Astal \u00e8 tornata all’Ospedale Europeo con i pochi capi di abbigliamento che era riuscita a recuperare, sua figlia era felicissima. “Era molto contenta, come se fossero vestiti nuovi che vedeva per la prima volta”, ha raccontato. \u201cErano i suoi vestiti che indossava spesso, ma stava perdendo la speranza di rivederli. Mi ha chiesto di cercare altre sue cose, ma non so se potr\u00f2 andarci di nuovo. La casa non \u00e8 adatta per viverci.<\/p>\n

\"\"<\/a>

I palestinesi tornano per ispezionare le loro case a Khan Younis dopo che l\u2019esercito israeliano si \u00e8 ritirato dall\u2019area, nel sud della Striscia di Gaza, l\u20198 aprile 2024. (Atia Mohammed\/Flash90)<\/p><\/div>\n

\u201cLa mia testa esploder\u00e0 pensando al futuro\u201d, ha aggiunto Al-Astal. \u201cNon so cosa faremo. Torneremo indietro e metteremo una tenda l\u00ec? Viagger\u00f2 fuori Gaza? Ho bisogno di molti soldi per poter partire. Non so cosa faremo\u201d.<\/p>\n

Mamdouh Khader, 33 anni, ha detto che quando \u00e8 tornato a Khan Younis dopo uno sfollamento di due mesi a Rafah, ha camminato per tre giorni per vedere quanto pi\u00f9 poteva di ci\u00f2 che restava. “Non potevo credere alla distruzione che ho visto”, ha detto a +972. \u201cMolti monumenti sono stati rimossi dalla citt\u00e0. Il mio quartiere \u00e8 stato completamente distrutto; era una montagna di macerie. Non sono riuscito a trovare la mia casa.<\/p>\n

“C’era un parco giochi di fronte alla nostra casa che era stato completamente demolito e si era trasformato in montagne di sabbia”, ha continuato. \u201cHo cercato la moschea accanto a casa nostra, ed era un cumulo di macerie a causa dei bombardamenti che avevano colpito la zona. Ho camminato verso l’ospedale Nasser lungo una strada sabbiosa, che era stata demolita dai bulldozer, e la sabbia copriva i cancelli delle scuole accanto all’ospedale. Anche i cimiteri dietro l’ospedale erano stati rasi al suolo. Stavo andando in giro e chiedevo: cos’\u00e8 questa zona? Dov’\u00e8 quel posto?<\/p>\n

Nonostante la vasta distruzione, Khader \u00e8 determinato a tornare a vivere nel quartiere che un tempo era la sua casa. \u201cEro molto stanco durante il mio sfollamento a Rafah, aspettando in ogni momento di tornare nella mia citt\u00e0\u201d, ha detto. \u201cSfortunatamente, l\u2019occupazione ha snaturato questa bellissima citt\u00e0. Non so come risorger\u00e0 e ritorner\u00e0 alla sua vitalit\u00e0. La distruzione \u00e8 enorme e non pu\u00f2 essere descritta a parole. Ma aspetter\u00f2 che nella zona vengano allungate le condutture dell\u2019acqua, pianter\u00f2 una tenda e ci dormir\u00f2 con i miei figli\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 aprile 2024 | Ruwaida Kamal Amer https:\/\/www.972mag.com\/khan-younis-return-gaza\/ Dopo il ritiro delle truppe israeliane, i palestinesi sfollati sono tornati in citt\u00e0 per vedere cosa restava. Molti sono rimasti scioccati da ci\u00f2 che hanno trovato. Migliaia di palestinesi sono tornati nella … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[9,156,25,165,179,37],"class_list":["post-20360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaza-2","category-info","tag-apartheid","tag-assedio-di-gaza","tag-gaza","tag-gaza-sotto-assedio","tag-genocidio","tag-occupazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20366,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20360\/revisions\/20366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}