{"id":24312,"date":"2026-06-27T23:33:59","date_gmt":"2026-06-27T21:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=24312"},"modified":"2026-06-27T23:33:59","modified_gmt":"2026-06-27T21:33:59","slug":"uninfanzia-stabile-e-fuori-portata-a-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2026\/06\/27\/uninfanzia-stabile-e-fuori-portata-a-gaza\/","title":{"rendered":"Un’infanzia stabile \u00e8 fuori portata a Gaza"},"content":{"rendered":"

Stable childhood is out of reach in Gaza | The Electronic Intifada<\/a><\/p>\n

Israa Mashharawi<\/a><\/span>\u00a0The Electronic Intifada<\/a><\/span>\u00a025 June 2026<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Israa Mashharawi che tiene la mano di sua figlia Aya mentre lotta per camminare tra le macerie nel quartiere Tel al-Hawa di Gaza City, aprile 2026. (Foto per gentile concessione dell’autore)<\/strong><\/h5>\n

\u201cAmbienti stabili\u201d \u2013 ho scritto la frase nel mio quaderno.<\/p>\n

Stavo prendendo appunti mentre seguivo una lezione online il 15 maggio 2026, che fa parte di un corso sullo sviluppo sostenibile dell\u2019infanzia.<\/p>\n

Gli appunti erano sbiaditi, incompleti e a strisce perch\u00e9 la mia penna stava per finire l\u2019inchiostro.<\/p>\n

Durante questa lezione, lo specialista ha ribadito un\u2019idea: \u201cambienti stabili\u201d \u2013 come condizione fondamentale per uno sviluppo sano dell\u2019infanzia.<\/p>\n

Mia figlia Aya, di 1 anno e 9 mesi, stava dormendo su un piccolo materasso sul pavimento accanto a me.<\/p>\n

Era poco dopo il tramonto, e mentre prendevo appunti, cercavo di concentrarmi il pi\u00f9 possibile \u2014 il drone israeliano stava sorvolando sopra di noi. Il suo ronzio \u2013 descriviamo i droni con la parola zanana, come il suono delle api \u2013 rimbombava attraverso le finestre senza vetri nel nostro appartamento.<\/p>\n

Il nostro appartamento si trova al terzo piano di via al-Wihda nella citt\u00e0 di Gaza, i vetri delle finestre erano rotti a causa dei precedenti bombardamenti israeliani, e abbiamo deciso di coprirli con delle tende.<\/p>\n

Davo uno sguardo veloce ad Aya, per assicurarmi che stesse bene, prima di riportare gli occhi sul laptop e sul mio quaderno.<\/p>\n

Lo specialista parlava della plasticit\u00e0 cerebrale nella prima infanzia, quando le connessioni neurali si sviluppano rapidamente nei primi 1.000 giorni e sono influenzate dalla stabilit\u00e0 psicologica e dalla sensazione di sicurezza.<\/p>\n

Cercavo di annotare tutto quando sono stata sorpresa da una luce arancione che emanava minacciosamente da dietro le tende.<\/p>\n

Un forte boato segu\u00ec, facendo volare le tende e lasciando entrare la luce arancione che illuminava la stanza.<\/p>\n

La luce diventava sempre pi\u00f9 grande e intensa, e pensavo fosse il fuoco che penetrava nella nostra stanza. Sembrava che la forza di questo bombardamento avesse addirittura spinto il muro verso l\u2019interno.<\/p>\n

Il tempo tra la luce e l’esplosione era frazioni di secondo in cui non sono nemmeno riuscita a reagire o raggiungere Aya \u2013 \u00e8 successo tutto troppo in fretta.<\/p>\n

Aya si \u00e8 svegliata terrorizzata e si \u00e8 lanciata fuori dal materasso, aggrappandosi forte a me mentre chiamava \u201cMamma\u201d con voce tremante, gli occhi spalancati e fissati su di me.<\/p>\n

Ho afferrato Aya all\u2019istante e ho cercato di prendere la nostra borsa d\u2019emergenza \u2013 che avevo preparato con documenti essenziali e oggetti di prima necessit\u00e0 nel caso in cui dovessimo fuggire rapidamente di casa.<\/p>\n

Ma non riuscivo nemmeno a ricordare dove l\u2019avessi messa perch\u00e9 mi ero concessa per un attimo di pensare che il genocidio potesse essersi fermato, che fossimo in un cessate il fuoco.<\/p>\n

Sono corsa gi\u00f9 per le scale nel panico, con Aya tra le braccia, lasciando tutto indietro.<\/p>\n

Gi\u00f9, i miei vicini mi hanno detto che un\u2019auto era stata colpita proprio accanto al nostro palazzo, uccidendo un padre, una madre e la loro figlia.<\/p>\n

Potevo sentire il caos in strada \u2013 gente che urlava, si radunava e chiedeva aiuto. Dalla finestra della tromba delle scale riuscivo a vedere alcune persone che cercavano di spegnerlo.<\/p>\n

Riuscivo a malapena a mantenermi in piedi, scioccata e profondamente turbata.<\/p>\n

\u00c8 stato solo quando ho sentito il mio corpo tremare contro quello piccolo e spaventato di mia figlia che ho cercato di riprendermi.<\/p>\n

\u201cAmbientazioni stabili\u201d<\/strong><\/p>\n

Mentre sentivo il veicolo in fiamme crepitare, la gente urlare e la folla accalcarsi, la lezione continuava a ripercuotersi nella mia testa, su \u201cambienti stabili\u201d e lo sviluppo dei bambini, stress cronico, stress tossico, il modo in cui i sistemi della paura rimangono costantemente attivi e come questo influisce sulla memoria, sull\u2019apprendimento e sulla regolazione emotiva.<\/p>\n

Ma tutto il corso non mi prepara a crescere mia figlia in un posto dove la stabilit\u00e0 \u00e8 un concetto di fantasia che nella maggior parte dei casi semplicemente non esiste.<\/p>\n

Da quando Aya \u00e8 nata in mezzo a questo genocidio in corso, lo stress e la paura fanno parte della sua vita.<\/p>\n

Non sono rari o temporanei. Spesso sono prevalenti, intrudendo nella sua vita senza preavviso.<\/p>\n

Aya ha appena 2 anni, ma reagisce alle cose in un modo che sembra troppo grande per la sua et\u00e0.<\/p>\n

Un improvviso ruggito di un aereo da guerra sopra la testa, un cane che abbaia per strada o anche un piatto che cade a terra e si rompe fanno congelare Aya per qualche secondo e poi piangere prima di correre verso di me.<\/p>\n

Si spaventa quando una porta sbatte all’improvviso o quando i camion suonano il clacson, e quando un’auto nelle vicinanze accelera, il suono acuto la fa andare nel panico.<\/p>\n

Ogni volta che ha paura, corre e si nasconde sul mio grembo, aggrappandosi al mio braccio e seppellendo la testa sotto il mio collo, tremando, il suo corpo visibilmente teso.<\/p>\n

Con gli occhi spalancati e senza battere ciglio, chiama ripetutamente \u201cMamma\u2026 mamma\u201d seguito da \u201cawoo\u201d.<\/p>\n

Fa il suono \u201cawoo\u201d \u2013 un ululato da cane \u2013 quando cerca di dirmi di cosa ha paura, un rumore o qualcosa che percepisce come spaventoso.<\/p>\n

Non \u00e8 sempre stata cos\u00ec, terrorizzata da questi suoni, ma dopo diverse violazioni del cessate il fuoco e ripetuti bombardamenti nell\u2019area, \u00e8 diventata pi\u00f9 paurosa, al punto che piccole cose fanno reagire il suo corpo prima che la sua mente riesca a comprenderle.<\/p>\n

Continuo a pensare a quanto tutta questa conoscenza su un\u2019infanzia sostenibile e sul benessere dei bambini, la resilienza, la protezione e gli spazi sicuri sia limitata, dato che la sua applicazione pratica non sembra includere pienamente tutti i bambini in modo equo, in particolare quelli che vivono in ambienti instabili o colpiti dalla guerra come Gaza.<\/p>\n

In un ambiente del genere, anche quando mia figlia dorme, non si stacca completamente da me \u2013 spesso tiene il mio braccio come per controllare che io sia ancora l\u00ec.<\/p>\n

Ho capito che Aya non impara solo da quello che le dico, ma impara da ci\u00f2 che il suo corpo vive pi\u00f9 e pi\u00f9 volte.<\/p>\n

E la scienza su questo \u00e8 chiara: lo stress a lungo termine influisce sulla regolazione emotiva e sulla salute a lungo termine. Questo \u00e8 stato discusso nella lezione, supportato da un articolo del Harvard Center on the Developing Child.<\/p>\n

Non sto mettendo in dubbio se sia vero o no, ma voglio sapere cosa fare quando stress e paura non se ne vanno.<\/p>\n

E quando dico che non se ne vanno, mi riferisco anche a me stesso come genitore o caregiver.<\/p>\n

Caregiver<\/strong><\/p>\n

I caregiver sono centrali nel fornire sicurezza emotiva, plasmare le prime esperienze e supportare direttamente lo sviluppo sano del cervello.<\/p>\n

Il corso sulla \u201csostenibilit\u00e0 dell\u2019infanzia\u201d ha toccato come i genitori siano particolarmente importanti durante la prima infanzia, quando il cervello si sviluppa rapidamente e forma connessioni neurali molto sensibili alle influenze ambientali.<\/p>\n

Ho anche letto molti libri sulla genitorialit\u00e0 e sullo sviluppo del bambino, come The Whole-Brain Child e due libri in arabo intitolati Psicologia Infantile e Salute Mentale e Salute Mentale del Bambino: Dalla Nascita ai 12 Anni.<\/p>\n

I consigli sono sempre gli stessi: un caregiver calmo, routine prevedibili, disponibilit\u00e0 emotiva.<\/p>\n

So quanto siano importanti i genitori nel creare un ambiente stabile che plasmi la personalit\u00e0, l\u2019intelligenza e la crescita emotiva del bambino.<\/p>\n

Ma qui, anche il caregiver vive nella stessa paura e nello stesso stress.<\/p>\n

Dovrei alleviare la paura di mia figlia e farla sentire al sicuro quando io stessa sono terrorizzata e non posso nemmeno garantire la mia sicurezza.<\/p>\n

Vedo come anche questo mi ha influenzata: in quanto velocemente reagisco a un suono, in come cerco di controllare la mia voce prima ancora di rendermi conto che sono ansiosa, in come la calma sembri temporanea, non normale.<\/p>\n

Sto imparando sullo sviluppo dell’infanzia cercando anche di non trasmettere a mia figlia ci\u00f2 che sto vivendo.<\/p>\n

Quando Aya ha paura, la abbraccio e la calmo per farle distogliere la paura. Solo tra le mie braccia si calma gradualmente.<\/p>\n

A volte cerco di distrarla battendo le mani o facendo gesti buffi per spostare la sua attenzione da ci\u00f2 che la spaventa.<\/p>\n

Non posso fermare l’F-16 n\u00e9 cambiare la traiettoria di un missile. Ma cerco di offrire sicurezza il pi\u00f9 possibile e costruirla momento per momento per mia figlia.<\/p>\n

Interruzioni<\/strong><\/p>\n

Passarono diversi minuti prima che risalga in appartamento, tremando dalla paura mentre Aya era tra le mie braccia.<\/p>\n

La lezione era ancora in riproduzione in sottofondo, da cui riuscivo a cogliere frammenti.<\/p>\n

Non riuscivo a concentrarmi mentre la lezione procedeva senza intoppi, senza interruzioni, parlando di sicurezza, routine e coerenza emotiva.<\/p>\n

Non c’era nulla di sbagliato \u2013 \u00e8 questo che la rendeva pi\u00f9 difficile. Era semplicemente completamente distaccata dal punto in cui mi trovavo.<\/p>\n

Ho guardato il mio quaderno \u2013 \u201cambienti stabili.\u201d<\/p>\n

La stabilit\u00e0 qui \u00e8 semplicemente irraggiungibile, in una vita che consiste solo di interruzioni.<\/p>\n

Interruzioni con brevi momenti di stabilit\u00e0 nel mezzo.<\/p>\n

Israa Mashharawi \u00e8 una scrittrice e traduttrice di Gaza.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stable childhood is out of reach in Gaza | The Electronic Intifada Israa Mashharawi\u00a0The Electronic Intifada\u00a025 June 2026 Israa Mashharawi che tiene la mano di sua figlia Aya mentre lotta per camminare tra le macerie nel quartiere Tel al-Hawa di … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[165,179,51],"class_list":["post-24312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaza-2","tag-gaza-sotto-assedio","tag-genocidio","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24315,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24312\/revisions\/24315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}