{"id":2833,"date":"2013-05-31T19:41:18","date_gmt":"2013-05-31T17:41:18","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=2833"},"modified":"2013-05-31T19:41:18","modified_gmt":"2013-05-31T17:41:18","slug":"attacco-incendiario-contro-il-villaggio-di-asira-dallinsediamento-illegale-di-yitzhar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/05\/31\/attacco-incendiario-contro-il-villaggio-di-asira-dallinsediamento-illegale-di-yitzhar\/","title":{"rendered":"Attacco incendiario contro il villaggio di Asira dall\u2019insediamento illegale di Yitzhar"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Posted on: May 30, 2013 |\">30 maggio 2013 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Asira, Palestina occupata<\/p>\n<p><\/span><span title=\"At 1.30pm today, 30th May, thirty settlers from the illegal settlement of Yitzhar trespassed on to land above the village of Asira, lighting fires and throwing rocks at around seventy villagers who came to extinguish the flames and defend their village.\">All\u2019 una e trenta del 30 maggio, una trentina di coloni dell&#8217;insediamento illegale di Yitzhar sono penetrati su terreni sopra il villaggio di Asira, hanno appiccato vari fuochi e si sono messi a tirare pietre a circa settanta abitanti del villaggio che erano venuti a spegnere le fiamme e difendere il loro villaggio.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 298px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  \" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/408204_520642464667203_1100543149_n-600x450.jpg\" width=\"288\" height=\"216\" \/><p class=\"wp-caption-text\">coloni che tirano sassi ai palestinesi con l&#8217;esercito che guarda<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Israeli military and Border Police cooperated with the settlers whilst standing in front of them, firing teargas and blocking the Palestinians and fire service from putting out the spreading fires that in total burned 200 dunams of village land over the course of two hours.\">L\u2019esercito israeliano e la polizia di frontiera hanno collaborato con i coloni, mentre stazionavano intorno a loro, sparando gas lacrimogeni e impedendo ai palestinesi e ai vigili del fuoco di spegnere i fuochi che in totale hanno bruciato 200 dunum di terra del villaggio nel corso di due ore.<!--more--><\/p>\n<p><\/span><span title=\"After setting fire to the village land above Asira the settlers then stood and threw rocks at any villagers who came near.\">Dopo aver dato fuoco alla terra del villaggio sopra Asira i coloni hanno poi lanciato pietre contro i paesani che si sono avvicinati. <\/span><span title=\"Several youth from Asira were injured after being hit by rocks during the attack.\">Diversi giovani di Asira sono rimasti feriti dopo essere stati colpiti da pietre durante l&#8217;attacco. <\/span><span title=\"Twenty five Israeli soldiers and Border Police were present at the scene throughout the course of events.\">Venticinque soldati israeliani e la polizia di frontiera erano presenti alla scena per tutto il corso degli eventi. <\/span><span title=\"Countless times the settlers ran down the hill towards the villagers throwing rocks and the army stood by or attempted to prevent the villagers from standing their ground and stopping the settlers from entering the village.\">Innumerevoli volte i coloni sono corsi gi\u00f9 per la collina verso gli abitanti del villaggio lanciando pietre e l&#8217;esercito stava a guardare o tentava di impedire che gli abitanti del villaggio entrassero sulla loro terra e solo fermavano i coloni dall\u2019entrare nel villaggio. <\/span><span title=\"In attempts to disperse the villagers the army threw sound bombs and shot tear gas into the stationary crowd.\">Nel tentativo di disperdere gli abitanti del villaggio l&#8217;esercito ha gettato bombe sonore e sparato gas lacrimogeni sulla folla che si era radunata.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The villagers could only stand and watch as their land containing olive trees and wheat crops burned in front of them.\">Gli abitanti del villaggio non potevano far altro che stare a guardare la loro terra contenente olivi e colture di grano che bruciava di fronte a loro. <\/span><span title=\"A tractor with a front end loader was visible at the nearby military outpost digging a trench around it to prevent the fire spreading into the outpost with no consideration taken for the many dunams of village land ignited.\">Un trattore con pala \u00e8 stato visto presso il vicino avamposto militare mentre scavava una trincea intorno ad esso per evitare che il fuoco arrivasse all\u2019avamposto senza invece preoccuparsi per i molti dunum di terra del villaggio in fiamme. <\/span><span title=\"At 3pm the settlers turned and ran back up the hill whilst the army stood in front of the villagers threatening them with their guns.\">Alle 15:00 i coloni si sono mossi e sono scesi gi\u00f9 per la collina, mentre l&#8217;esercito stava di fronte gli abitanti del villaggio minacciandoli con i fucili.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Once the settlers had vacated the area, the villagers were still prevented from putting out the fire on their land.\">Una volta che i coloni avevano sgomberato la zona, agli abitanti del villaggio veniva ancora impedito di spegnere il fuoco sulla loro terra. <\/span><span title=\"In desperation the villagers began to harvest wheat that was in danger of being burned.\">In preda alla disperazione gli abitanti del villaggio hanno cominciato a raccogliere il grano che rischiava di essere bruciato. <\/span><span title=\"Another ten minutes passed before the army began putting out the fire themselves and then allowed the Palestinian Fire Brigade to complete the job.\">Ci sono voluti altri dieci minuti prima che l&#8217;esercito iniziasse a spegnere l&#8217;incendio e ammettesse i Vigili del Fuoco palestinesi a completare il lavoro. <\/span><span title=\"In total over 200 dunams of land had been burnt across land owned by the village of Asira and on to that of the neighbouring village of Urif.\">In totale pi\u00f9 di 200 dunum di terra erano stati bruciati su terreni di propriet\u00e0 del villaggio di Asira e del vicino villaggio di Urif.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Security employed by the illegal settlement of Yitzhar was also present, parking their truck with three Israeli Military army jeeps, observing the attack from above.\">Anche la sicurezza privata utilizzata dall&#8217;insediamento illegale di Yitzhar era presente, parcheggiando il loro camion insieme a tre jeep dell&#8217;esercito militare israeliano, per osservare l&#8217;attacco dall&#8217;alto. <\/span><span title=\"This assault comes a month after a violent settler attack on Asira and neighbouring villages of Urif and Burin in retaliation for stabbing of a settler from Yitzhar settlement.\">L&#8217;assalto arriva un mese dopo un violento attacco dei coloni contro Asira e i vicini villaggi di Urif e Burin in rappresaglia per l\u2019accoltellamento di un colono dell\u2019insediamento Yitzhar. <\/span><span title=\"Yitzhar is considered the most violent of settlements in the West Bank by the UN.\">Yitzhar \u00e8 considerata dalle Nazioni Unite la pi\u00f9 violenta delle colonie in Cisgiordania.<br \/>\n<\/span><span title=\"Asira and the other villages which surround the illegal settlement of Yitzhar face daily violence from its Zionist settlers.\">Asira e gli altri villaggi che circondano l&#8217;insediamento illegale di Yitzhar fronteggiano violenza quotidiana dai suoi coloni sionisti. <\/span><span title=\"Palestinians are regularly injured, schools are frequently attacked, agricultural land it often set alight and residential homes are often damaged.\">I palestinesi sono regolarmente feriti, le scuole sono spesso attaccate, i terreni agricoli vengono spesso bruciati e case residenziali sono spesso danneggiate. <\/span><span title=\"The Israeli army also frequently raid the villages, often in the middle of the night, to search houses and make wanton arrests, often of children.\">L&#8217;esercito israeliano usa anche razziare i villaggi, spesso nel cuore della notte, per frugare nelle case ed effettuare arresti casuali, spesso di bambini. <\/span><span title=\"Under the Fourth Geneva Convention collective punishment is a war crime.\">Sotto la Quarta Convenzione di Ginevra la punizione collettiva \u00e8 un crimine di guerra.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/20130530_152357-600x450.jpg\" width=\"480\" height=\"360\" \/><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 maggio 2013 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Asira, Palestina occupata All\u2019 una e trenta del 30 maggio, una trentina di coloni dell&#8217;insediamento illegale di Yitzhar sono penetrati su terreni sopra il villaggio di Asira, hanno appiccato vari &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/05\/31\/attacco-incendiario-contro-il-villaggio-di-asira-dallinsediamento-illegale-di-yitzhar\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,7,41,50],"class_list":["post-2833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","tag-aggressioni","tag-agricoltori","tag-pulizia-etnica","tag-violenza-dei-coloni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2836,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions\/2836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}