{"id":2840,"date":"2013-06-02T20:13:26","date_gmt":"2013-06-02T18:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=2840"},"modified":"2013-06-02T20:13:26","modified_gmt":"2013-06-02T18:13:26","slug":"continua-la-violenta-repressione-da-parte-dellesercito-israeliano-contro-i-manifestanti-in-kufr-qaddum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/06\/02\/continua-la-violenta-repressione-da-parte-dellesercito-israeliano-contro-i-manifestanti-in-kufr-qaddum\/","title":{"rendered":"Continua la violenta repressione da parte dell&#8217;esercito israeliano contro i manifestanti in Kufr Qaddum"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]-->31 mag 2013 | Servizio femminile internazionale per la pace | Kufr Qaddum, Palestina occupata<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">fonte palsolidarity.org<span title=\"31th May 2013 | International Women's Peace Service | Kufr Qaddum, Occupied Palestine\"><br \/>\n<\/span><span title=\"UPDATE 1st June: Last night, two Israeli military jeeps invaded Kufr Qaddum.\">UPDATE 1 giugno: La notte scorsa, due jeep militari israeliane hanno invaso Kufr Qaddum. <\/span><span title=\"Soldiers threw stun grenades and stuck several posters with photos of four children around the village.\">I soldati hanno lanciato granate stordenti e affisso diversi manifesti con la foto di quattro bambini in tutto il paese. <\/span><span title=\"The posters read: \u201cWe are the army.\">I manifesti recitano: &#8220;Siamo l&#8217;esercito. <\/span><span title=\"Be careful.\">Fate attenzione. <\/span><span title=\"If we see you, we are going to catch you.\">Se vi vediamo, stiamo per prendervi. <\/span><span title=\"If not, we will come to your houses and take you\u201d\">Se no, verremo a prendervi nelle vostre case&#8221;<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/%D8%B5%D9%88%D8%B1-600x448.jpg\" width=\"420\" height=\"314\" \/><p class=\"wp-caption-text\">il manifesto con le foto dei bambini<\/p><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Poster with the photos of the children (Photo by resident of Kufr Qaddum)\"><br \/>\n<\/span><span title=\"On 31 May the residents of Kufr Qaddum held their weekly demonstration after the Friday prayer and were violently repressed when the Israeli army invaded the village, firing tear gas and sound bombs directly at the protesters and into several houses and the local mosque.\">Il 31 maggio gli abitanti di Kufr Qaddum hanno tenuto la loro manifestazione settimanale dopo la preghiera del Venerd\u00ec Santo e sono stati violentemente repressi quando l&#8217;esercito israeliano ha invaso il villaggio, sparando gas lacrimogeni e bombe sonore direttamente sui manifestanti e in diverse case e contro la moschea locale.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<\/span><span title=\"The protest began at around 13:15 with the regular march to the eastern side of the village toward the road closure that separates Kufr Qaddum from the illegal Israeli settler colony Qedumim, which was built on land stolen from Kufr Qaddum.\">La protesta \u00e8 iniziata intorno all\u2019una e un quarto con la manifestazione regolare sul lato orientale del villaggio verso la strada chiusa che separa Kufr Qaddum dalla colonia illegale di Qedumim , che \u00e8 stato costruito su terra rubata a Kufr Qaddum. <\/span><span title=\"As protesters approached the last house on the edge of the village, the road was blocked by one Border Police jeep and a bulldozer.\">Mentre i manifestanti si avvicinavano all&#8217;ultima casa al bordo del villaggio, la strada veniva bloccata da una jeep della polizia di frontiera e da un bulldozer. <\/span><span title=\"A standoff ensued between Israeli forces and local youth who built defensive stone barricades along the main road to prevent an army incursion.\">Un braccio di ferro \u00e8 seguito tra le forze israeliane e i giovani locali che hanno costruito barricate difensive con pietre lungo la strada principale per evitare un&#8217;incursione armata.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/10092_521137241284392_491813187_n-300x400.jpg\" width=\"300\" height=\"400\" \/><p class=\"wp-caption-text\">la finestra rotta nell&#8217;incursione<\/p><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span title=\"After half an hour, Israeli soldiers began to shoot tear gas canisters from a device know as \u201cThe Tempest,\u201d which fires multiple canisters simultaneously.\">Dopo mezz&#8217;ora, i soldati israeliani hanno iniziato a sparare lacrimogeni da un dispositivo conosciuto come &#8220;La Tempesta&#8221;, che spara simultaneamente pi\u00f9 candelotti. <\/span><span title=\"As the protesters retreated from the continuous barrage of tear gas from Israeli foot soldiers, the bulldozer advanced into the village, clearing the barricades along the way.\">Mentre i manifestanti si sono ritirati dalla raffica continua di gas lacrimogeni sparati dai soldati israeliani, il bulldozer avanzava in paese, sfondando le barricate lungo la strada.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Residents at the western part of the village alerted the protesters in the east that the Israeli army was seen on the road outside the entrance.\">I residenti nella zona occidentale del paese hanno allertato i manifestanti sul lato est che l&#8217;esercito israeliano era stato visto sulla strada all\u2019esterno. <\/span><span title=\"As residents attempted to construct new barricades, 3 Israeli army and Border Police jeeps charged into the village, accompanied by others invading from the north and the east, attempting to surround the protesters.\">Come i residenti hanno tentato di costruire nuove barricate, 3 jeep dell&#8217;esercito israeliano e della polizia di frontiera hanno caricato in paese, accompagnati da altri invasori da nord e da est, cercando di circondare i manifestanti. <\/span><span title=\"Many residents took shelter in nearby houses as army and border police forces in the center of the village began to fire directly at people.\">Molti residenti hanno preso rifugio in case vicine, mentre l&#8217;esercito e le forze della polizia di frontiera, nel centro del paese hanno cominciato a sparare direttamente alla gente. <\/span><span title=\"Several women came out from their houses to confront the soldiers, who continued to shoot indiscriminately at local youth.\">Diverse donne sono uscite dalle loro case per affrontare i soldati, che hanno continuato a sparare indiscriminatamente a giovani locali. <\/span><span title=\"Many tear gas canisters were shot into houses and into the mosque, where carpets were burnt by the canisters.\">Molti lacrimogeni sono stati sparati nelle case e nella moschea, dove i tappeti hanno preso fuoco. <\/span><span title=\"Excessive amounts of tear gas entered one home and 5 children (ages 9, 7, 4, 1 and 6 months) suffered from tear gas inhalation.\">Quantit\u00e0 eccessive di gas lacrimogeni sono entrati in una casa e 5 bambini (et\u00e0 9, 7, 4, 1anno e 6 mesi) hanno subito danno da inalazione di gas lacrimogeni. <\/span><span title=\"A journalist from PALMEDIA also passed out from gas inhalation after putting his gas mask onto a local woman, and was assisted by local paramedics.\">Una giornalista di PALMEDIA \u00e8 anche svenuta per inalazione di gas dopo aver messo la sua maschera anti gas a una donna del posto, ed \u00e8 stata assistita dai paramedici locali.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"After half an hour, the Israeli forces withdrew from the town, having fired more tear gas at the protesters who had once again gathered at the eastern side of the village.\">Dopo mezz&#8217;ora, le forze israeliane si sono ritirate dalla citt\u00e0, dopo aver sparato ancora gas lacrimogeni contro i manifestanti che si erano di nuovo riuniti al lato orientale del villaggio. <\/span><span title=\"Two Israeli activists were arrested and taken to Ariel police station.\">Due attivisti israeliani sono stati arrestati e portati alla stazione di polizia di Ariel. <\/span><span title=\"One was later released, while the other has not yet been released (as of midnight 31 May).\">Uno in seguito \u00e8 stato rilasciato, mentre l&#8217;altro non \u00e8 ancora stato rilasciato (alla mezzanotte del 31 maggio). <\/span><span title=\"After the demonstration, witnesses observed many spent casings from live ammunition along the protest route, as well as a window that was broken by the soldiers.\">Dopo la dimostrazione, testimoni osservano molti bossoli di munizioni vere sparati lungo il percorso di protesta, cos\u00ec come una finestra che \u00e8 stata rotta dai soldati.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/945220_521136334617816_1011090509_n-600x375.jpg\" width=\"480\" height=\"300\" \/><p class=\"wp-caption-text\">polizia ed esercito invadono Kufr Qaddum<\/p><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span title=\"After the demonstration, witnesses observed many spent casings from live ammunition along the protest route, as well as a window that was broken by the soldiers.\"><br \/>\n<\/span><span title=\"After the demonstration, witnesses observed many spent casings from live ammunition along the protest route, as well as a window that was broken by the soldiers.\"><br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 mag 2013 | Servizio femminile internazionale per la pace | Kufr Qaddum, Palestina occupata fonte palsolidarity.org UPDATE 1 giugno: La notte scorsa, due jeep militari israeliane hanno invaso Kufr Qaddum. I soldati hanno lanciato granate stordenti e affisso diversi &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/06\/02\/continua-la-violenta-repressione-da-parte-dellesercito-israeliano-contro-i-manifestanti-in-kufr-qaddum\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,42,51],"class_list":["post-2840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","tag-kufr-qaddum","tag-resistenza","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2840"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2843,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions\/2843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}