{"id":2917,"date":"2013-06-22T23:59:50","date_gmt":"2013-06-22T21:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=2917"},"modified":"2013-06-27T23:32:45","modified_gmt":"2013-06-27T21:32:45","slug":"la-prossima-volta-pregheremo-a-gerusalemme-attivisti-dimostrano-al-checkpoint-dellapartheid-che-blocca-laccesso-a-gerusalemme-occupata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/06\/22\/la-prossima-volta-pregheremo-a-gerusalemme-attivisti-dimostrano-al-checkpoint-dellapartheid-che-blocca-laccesso-a-gerusalemme-occupata\/","title":{"rendered":"&#8220;La prossima volta pregheremo a Gerusalemme&#8221; &#8211; attivisti dimostrano al checkpoint dell\u2019apartheid che blocca l&#8217;accesso a Gerusalemme occupata"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"22nd June 2013 | International Solidarity Movement, Khalil Team | Bethlehem, Occupied Palestine\">22 giu 2013 | International Solidarity Movement, Khalil Team | Betlemme, Palestina occupata<\/p>\n<p><\/span><span title=\"In the morning of June 22nd, Palestinian, international and Israeli activists marched to the Israeli occupation military checkpoint blocking the West Bank from Jerusalem.\">La mattina del 22 giugno, attivisti palestinesi, internazionali e israeliani hanno marciato verso il checkpoint militare che blocca l\u2019accesso alla Cisgiordania da Gerusalemme sotto l&#8217;occupazione israeliana. <\/span><span title=\"Upon reaching the Israeli occupation roadblock, they were stopped by soldiers who violently prevented them from passing through the checkpoint.\">Dopo aver raggiunto \u00a0posto di blocco dell&#8217;occupazione israeliana, sono stati fermati da soldati che violentemente impedivano loro di passare attraverso il checkpoint. <\/span><span title=\"In reaction, the Palestinian activists prayed at the checkpoint, demonstrating their right to both freedom of movement within their own land, and freedom to worship in Jerusalem.\">In reazione, gli attivisti palestinesi hanno pregato al posto di blocco, dimostrando il loro diritto alla libert\u00e0 di movimento all&#8217;interno del proprio paese, e anche la libert\u00e0 di culto a Gerusalemme.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSCN2208-318x400.jpg\" width=\"254\" height=\"320\" \/><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli attivisti sono arrivati \u200b\u200bsulla strada di Betlemme, guidando verso il posto di blocco militare che separa a sud la Cisgiordania da Gerusalemme. <span title=\"Around fifty meters from the checkpoint, they exited vehicles and marched towards the occupied land on the other side of the checkpoint manned by Israeli occupation military.\">A una cinquantina di metri dal posto di blocco, sono usciti dai veicoli e hanno marciato verso la terra occupata dall&#8217;altra parte del checkpoint presidiata dall\u2019occupazione militare israeliana. <\/span><span title=\"The activists wore kuffiyehs and carried Palestinian flags, carrying a sign reading \u201cOur land is our right\u201d, \u201cFree\u201d, \u201cJustice.\u201d\">Gli attivisti indossavano kuffiyas e portavano bandiere palestinesi, portando un cartello con la scritta &#8220;La nostra terra \u00e8 un nostro diritto&#8221;, &#8220;libert\u00e0&#8221;, &#8220;Giustizia&#8221;.<!--more--><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Demonstrators were immediately confronted by Israeli occupation military personnel, who refused them passage through the checkpoint and tried to push them back.\">I manifestanti sono stati immediatamente affrontati da personale militare israeliano di occupazione, che gli hanno rifiutato il passaggio attraverso il posto di blocco e hanno cercato di respingerli. <\/span><span title=\"Palestinian activists were grabbed violently by soldiers, who pulled at their clothes and shoved them out of the road and away from the area.\">Attivisti palestinesi sono stati afferrati violentemente dai soldati, che hanno tirato i loro vestiti e li hanno spinti fuori dalla strada e lontano dalla zona.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"However, activists refused to back down and instead chanted slogans and spoke about their right to freely enter occupied Jerusalem.\">Tuttavia, gli attivisti hanno rifiutato di fare marcia indietro e invece hanno continuato a scandire slogan e hanno parlato del loro diritto di entrare liberamente nella Gerusalemme occupata. <\/span><span title=\"An Israeli occupation police car and several military jeeps arrived to further repress the nonviolent demonstration.\">Una macchina della polizia israeliana e diverse jeep militari sono arrivati \u200b\u200ba reprimere ulteriormente la manifestazione nonviolenta. <\/span><span title=\"The violence from the soldiers continued and escalated when activists were threatened with pepper spray.\">La violenza da parte dei soldati \u00e8 continuata ed \u00e8 aumentata quando gli attivisti sono stati minacciati con spray al pepe. <\/span><span title=\"In reaction to this, the Palestinian protesters began praying on the Bethlehem side of the checkpoint.\">In reazione a questo, i manifestanti palestinesi hanno cominciato a pregare sul lato di Betlemme del checkpoint.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Following the prayer, the activists stated that they were leaving, but that they would return soon and that the next time they prayed it would be in Jerusalem.\">Dopo la preghiera, gli attivisti hanno dichiarato che stavano per partire, ma che sarebbero tornati presto e che la prossima volta avrebbero pregato a Gerusalemme.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSCN2243-600x450.jpg\" width=\"480\" height=\"360\" \/><p class=\"wp-caption-text\">violenza contro pacifici dimostranti<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In Islam and Christianity, Jerusalem is one of the primary religious sites.\">Nell\u2019Islam e nel Cristianesimo, Gerusalemme \u00e8 uno dei siti religiosi primari. <\/span><span title=\"According to the Universal Declaration of Human Rights, \u201cEveryone has the right to freedom of thought, conscience and religion\u2026to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.\u201d This human right is blatantly denied through acts committed by the\">Secondo la Dichiarazione Universale dei Diritti dell&#8217;Uomo, &#8220;Ogni individuo ha diritto alla libert\u00e0 di pensiero, di coscienza e di religione &#8230; alla tutela della propria religione o del proprio credo nell&#8217;insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell&#8217;osservanza dei riti.&#8221; Questo diritto umano viene clamorosamente negato attraverso atti commessi dall&#8217;autorit\u00e0 di occupazione israeliana e militare ogni giorno.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The presence of international and Israeli activists also highlighted the apartheid policies of Israel, as they would have been permitted to pass through the checkpoint and enter Jerusalem, had they not stood in solidarity with their Palestinian friends, who were not allowed passage.\">La presenza di attivisti internazionali e israeliani ha anche evidenziato le politiche di apartheid di Israele, che sarebbero stati autorizzati a passare attraverso il posto di blocco e ad entrare a Gerusalemme, se non si fossero fermati in solidariet\u00e0 con i loro amici palestinesi, che non sono stati ammessi a passare. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"During the demonstration, many Israeli colonists' cars were granted access easily to the stolen Palestinian land.\">Durante la manifestazione, le auto di molti coloni israeliani sono stati lasciate accedere facilmente alla terra palestinese rubata.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSCN2249-600x450.jpg\" width=\"480\" height=\"360\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22 giu 2013 | International Solidarity Movement, Khalil Team | Betlemme, Palestina occupata La mattina del 22 giugno, attivisti palestinesi, internazionali e israeliani hanno marciato verso il checkpoint militare che blocca l\u2019accesso alla Cisgiordania da Gerusalemme sotto l&#8217;occupazione israeliana. Dopo &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/06\/22\/la-prossima-volta-pregheremo-a-gerusalemme-attivisti-dimostrano-al-checkpoint-dellapartheid-che-blocca-laccesso-a-gerusalemme-occupata\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,26],"class_list":["post-2917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","tag-apartheid","tag-gerusalemme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2917"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2939,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917\/revisions\/2939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}