{"id":2983,"date":"2013-07-12T00:37:09","date_gmt":"2013-07-11T22:37:09","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=2983"},"modified":"2013-07-14T12:03:36","modified_gmt":"2013-07-14T10:03:36","slug":"appartamenti-studenteschi-bruciati-in-invasione-di-soldati-israeliani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/07\/12\/appartamenti-studenteschi-bruciati-in-invasione-di-soldati-israeliani\/","title":{"rendered":"Appartamenti studenteschi bruciati in invasione di soldati Israeliani"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">12 luglio 2013 | International Solidarity Movement, Nablus Team, Palestina occupata<\/p>\n<p><span title=\"In the early hours of Wednesday the 10th of July, the Israeli army, arriving from the military camp near the settlement of Qedumim (8km west of Nablus) raided the Nablus neighbourhood of Al Junied, near the new Al Najjar university campus.\">Nelle prime ore di Mercoled\u00ec 10 luglio, l&#8217;esercito israeliano, arrivando dal campo militare vicino alll&#8217;insediamento di Qedumim (8 km a ovest di Nablus) ha fatto irruzione nel quartiere di Al Junied di Nablus, nei pressi del nuovo campus universitario di Al Najjar.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1030716-300x400.jpg\" width=\"240\" height=\"320\" \/><p class=\"wp-caption-text\">resti di letti<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The neighbourhood, which includes many student dormitories, was invaded by seven jeeps, who arrived between the hours of 1am and 3.30am, remaining until 5am.\">Il quartiere, che include molti dormitori per gli studenti, \u00e8 stato invaso da sette jeep, che sono arrivate \u200b\u200btra le ore 01:00 e 03:30, rimanendo fino alle 5. <\/span><span title=\"Seven jeeps full of soldiers entered the neighbourhood.\">Sette jeep piene di soldati sono entrati nel quartiere. <\/span><span title=\"Multiple tear gas canisters and sound bombs were fired directly inside three student apartments, setting fires which broke windows and burnt the walls, furniture, shoes, prayer mats and beds.\">Molteplici lacrimogeni e bombe sonore sono stati sparati direttamente all&#8217;interno di tre appartamenti per studenti, appiccando incendi che hanno rotto finestre e bruciato le pareti, mobili, scarpe, tappeti e letti. <\/span><span title=\"Soldiers climbed the stairs of an empty building opposite the apartments and from there fired at close range into the student's windows, severely burning two bedrooms and a balcony.\">I soldati salivano le scale di un edificio vuoto di fronte agli appartamenti e da l\u00ec hanno sparato a distanza ravvicinata nelle finestre degli studenti, bruciando gravemente due camere da letto e un balcone. <!--more--><\/span><span title=\"Luckily nobody was still asleep when the shooting happened because it is clear from what is left of the beds after they were burnt that anybody there would have been seriously injured.\">Per fortuna nessuno era ancora addormentato quando la sparatoria \u00e8 accaduta perch\u00e9 \u00e8 chiaro da ci\u00f2 che resta del letto dopo che erano stati bruciati che qualcuno ci sarebbe stato gravemente ferito. <\/span><span title=\"However, as the soldiers were shooting blindly into the apartments, they could not have known if someone was still in the rooms where they were firing.\">Tuttavia, mentre i soldati sparavano alla cieca negli appartamenti, non avevano idea se ci fossero o meno persone nelle stanze dove sparavano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Although there were clashes between the army and youth outside the dormitory, students stated that no stones were thrown from the two rooms that were particularly targeted by the soldiers.\">Anche se ci sono stati scontri tra l&#8217;esercito e giovani al di fuori del dormitorio, gli studenti hanno dichiarato che non sono state gettate \u00a0pietre dalle due stanze che sono state particolarmente prese di mira dai soldati. <\/span><span title=\"The tear gas didn't just burn the dormitories, but also spread its suffocating effects throughout the area.\">I gas lacrimogeni non solo hanno bruciato i dormitori, ma hanno anche diffuso i suoi effetti asfissianti in tutta l&#8217;area. <\/span><span title=\"Many students suffered from the effects of severe gas inhalation, but the army prevented ambulances coming to the area throughout their attack on the students.\">Molti studenti hanno sofferto gli effetti della grave inalazione di gas, ma l&#8217;esercito ha impedito alle ambulanze di avvicinarsi alla zona durante tutto il loro attacco sugli studenti. <\/span><span title=\"At 8 pm, 16 hours after the time of the raid, it was still possible to smell teargas in the student apartments.\">Alle 8 di sera, 16 ore dopo il momento del raid, era ancora possibile sentire l&#8217;odore dei gas lacrimogeni negli appartamenti per studenti. <\/span><span title=\"One student was arrested during the clashes \u2013 his current whereabouts are unknown.\">Uno studente \u00e8 stato arrestato durante gli scontri &#8211; la sua ubicazione attuale non \u00e8 nota.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"This situation is not unusual in this neighbourhood; according to residents, the occupation forces generally raid the area at least twice a week.\">Questa situazione non \u00e8 inusuale in questo quartiere, secondo gli abitanti, le forze di occupazione in generale effettuano RAID nella zona almeno due volte a settimana. <\/span><span title=\"A man who works in the grocery shop near the student apartments explained that the commander of the Israeli army unit which invades the area regularly at the moment is quite new and must be \u02balooking for adventures\u02ba.\">Un uomo che lavora nel negozio di alimentari vicino agli appartamenti degli studenti ha spiegato che il comandante dell&#8217;unit\u00e0 dell&#8217;esercito israeliano che invade la zona regolarmente al momento \u00e8 abbastanza nuovo e va in cerca di avventure.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"According to one of the students, the invasions all take the same form\u02d0 gas, sound bombs, injuries and destruction.\">Secondo uno degli studenti, le invasioni prendono tutte la stessa forma \u02d0 gas, bombe sonore, feriti e distruzione. <\/span><span title=\"The Al Junied neighbourhood is nevertheless a part of the city of Nablus, which according to the Oslo agreements, is in Area A, which means that both security and civil administration should be the role of the Palestinian Authority.\">Il quartiere Al Junied \u00e8 comunque una parte della citt\u00e0 di Nablus, che secondo gli accordi di Oslo, \u00e8 nella zona A, il che significa che sia la sicurezza che l&#8217;amministrazione civile dovrebbero essere nel controllo dell&#8217;Autorit\u00e0 palestinese. <\/span><span title=\"As usual the Israeli army ignore these agreements, accompanied by the silence of the Palestinian Authority and the passivity of the Palestinian police.\">Come al solito l&#8217;esercito israeliano ignora questi accordi, accompagnati dal silenzio dell&#8217;Autorit\u00e0 palestinese e dalla passivit\u00e0 della polizia palestinese.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Al Junied is not a exceptional situation in Nablus.\">Al Junied non \u00e8 una situazione eccezionale a Nablus. <\/span><span title=\"Indeed, every week the Israeli army comes and often raids different parts of the city, ransacking houses, arresting people, firing sound bombs and gas canisters.\">In effetti, ogni settimana l&#8217;esercito israeliano viene e spesso ci sono incursioni in diverse parti della citt\u00e0, case saccheggatie, arrestando la gente, sparando bombe sonore e gas lacrimogeni.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1030727-600x450.jpg\" width=\"480\" height=\"360\" \/><p class=\"wp-caption-text\">lacromogeni su letti<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12 luglio 2013 | International Solidarity Movement, Nablus Team, Palestina occupata Nelle prime ore di Mercoled\u00ec 10 luglio, l&#8217;esercito israeliano, arrivando dal campo militare vicino alll&#8217;insediamento di Qedumim (8 km a ovest di Nablus) ha fatto irruzione nel quartiere di &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/07\/12\/appartamenti-studenteschi-bruciati-in-invasione-di-soldati-israeliani\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[34,41],"class_list":["post-2983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","tag-nablus","tag-pulizia-etnica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2987,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983\/revisions\/2987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}