{"id":3226,"date":"2013-09-02T18:34:10","date_gmt":"2013-09-02T16:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=3226"},"modified":"2013-09-03T22:02:25","modified_gmt":"2013-09-03T20:02:25","slug":"il-giorno-dellasino-rubato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/09\/02\/il-giorno-dellasino-rubato\/","title":{"rendered":"Il giorno dell&#8217;asino rubato"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2 settembre 2013 | International Solidarity Movement , Nablus Team | Kafr Qalil , Palestina occupata<\/strong><br \/>\n<span title=\"A few days ago, I and some other volunteers were invited to join a family harvesting almonds on their land in the village of Kafr Qalil.\">Pochi giorni fa , io e alcuni altri volontari siamo stati invitati da una famiglia a partecipare alla raccolta \u00a0di mandorle sulla loro terra nel villaggio di Kafr Qalil . <\/span><span title=\"We went and spent a tranquil two hours enjoying the beautiful scenery, drinking tea, eating bread and zataar and clambering in the almond trees, shaking the nuts to the ground.\">Siamo andati e abbiamo passato un paio di ore tranquille, godendoci il bellissimo paesaggio, bevendo t\u00e8, mangiando pane e zataar e arrampicandoci sugli alberi di mandorlo, scuotendo i rami per fare cadere le mandorle a terra.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/KQ-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" \/><br \/>\n<\/span><span title=\"But our time on the land was shadowed by threats \u2013 the family are unfortunate enough to have had the settlement of Bracha illegally built overlooking Went this morning the village of Kafr Qalil to help a farmer and his family harvest almonds.\">Ma sulla nostra tranquillit\u00e0 agreste incombevano minacce &#8211; la famiglia ha la sfortuna di aver avuto l&#8217;insediamento di Bracha costruito illegalmente subito sopra, e la vicinanza dei soldati che controllano. <\/span><span title=\"Then...the settlers arrive.\">A un certo punto &#8230; i coloni arrivano. <\/span><span title=\"Four or five crazed extremists run down, shoving the farmer and shouting at him to get off 'their land' - of course the land belongs to the Palestinian family.\">Quattro o cinque estremisti pazzi corrono gi\u00f9, spintonando l&#8217;agricoltore e gridandogli di andarsene da &#8216; la loro terra &#8216; &#8211; naturalmente la terra appartiene alla famiglia palestinese.<!--more--> <\/span><span title=\"We back off - but the bag of almonds that we spent all morning picking is left behind.\">Torniamo indietro &#8211; ma il sacchetto di mandorle frutto del lavoro di tutta la mattina \u00a0rimane indietro . <\/span><span title=\"Me and another ISMer are asked by the farmer to go back to get it as that is the whole day's work.\">L&#8217;agricoltore chiede a me e a \u00a0un altro Ismer di tornare a prenderlo, dato che \u00e8 il frutto dell&#8217;intera giornata di lavoro. <\/span><span title=\"We go and the settlers scream at us as well, but I ask a soldier to pass us the almonds and she does and we run back with the family.\">Andiamo e i coloni urlano pure a noi, ma chiediamo a un soldato di passarci le mandorle e lo fa e corriamo indietro dalla famiglia . <\/span><span title=\"The settlers continue after us and follow the family up the hill where we see that another settler is stealing the family's donkeys who were tied up on the hill.\">I coloni continuano dietro di noi a seguire la famiglia dalla cima della collina, e da l\u00ec vediamo che un altro colono sta rubando l\u2019asino della famiglia che era legato un po\u2019 pi\u00f9 in l\u00e0 . <\/span><span title=\"The soldiers don't allow us to go with the family up the hill, instead make us go down the road....but then we see the settlers chasing the family so we run up as well and we all run together away from the\">I soldati non ci permettono di andare con la famiglia sulla collina, invece ci fanno andare gi\u00f9 per la strada &#8230;. ma allora vediamo i coloni andare a caccia della famiglia cos\u00ec corriamo su pure noi e tutti corriamo insieme lontano dai <\/span><span title=\"settlers.\">coloni . <\/span><span title=\"Reaching the (comparative) safety of the village we discuss what to do - the family need their donkey, which are expensive.\">Raggiunta la sicurezza ( relativa ) del villaggio si discute su cosa fare &#8211; la famiglia ha bisogno del loro asino, che costa una cifra . <\/span><span title=\"So the ISMers go to talk to the soldiers...but the settlers block us and threaten us until we leave.\">Cos\u00ec gli ISMers andiamo a parlare con i soldati &#8230; ma i coloni ci bloccano e minacciano finch\u00e8 lasciamo . <\/span><span title=\"Another example of daily life under occupation.oh, forgot to mention, the little girl of the family was terrified and crying from the moment that the settlers arrived.\">Un altro esempio di vita quotidiana sotto occupazione, oh , dimenticavo di dire, la bambina della famiglia era terrorizzata e piangeva dal momento che i coloni sono arrivati. <\/span><span title=\"My heart broke for her.\">Il mio cuore era a pezzi per lei.<iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/lXp0zCjTNQc?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 settembre 2013 | International Solidarity Movement , Nablus Team | Kafr Qalil , Palestina occupata Pochi giorni fa , io e alcuni altri volontari siamo stati invitati da una famiglia a partecipare alla raccolta \u00a0di mandorle sulla loro terra &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/09\/02\/il-giorno-dellasino-rubato\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,50],"class_list":["post-3226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","tag-aggressioni","tag-violenza-dei-coloni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3226"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3229,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}