{"id":3266,"date":"2013-09-26T22:45:10","date_gmt":"2013-09-26T20:45:10","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=3266"},"modified":"2013-09-26T22:45:10","modified_gmt":"2013-09-26T20:45:10","slug":"la-fertile-valle-del-giordano-palestinese-portata-alla-desolazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/09\/26\/la-fertile-valle-del-giordano-palestinese-portata-alla-desolazione\/","title":{"rendered":"La fertile Valle del Giordano palestinese portata alla desolazione"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">fonte: Assawra<br \/>\n<span title=\"jeudi 26 septembre 2013, par La R\u00e9daction\">Giovedi , September 26 , 2013, La Redazione<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span title=\"De la t\u00f4le froiss\u00e9e, des d\u00e9bris \u00e9pars et des moutons \u00e9gaill\u00e9s, voil\u00e0 tout ce qui subsiste du hameau de Makhoul, th\u00e9\u00e2tre d'un r\u00e9cent incident entre diplomates europ\u00e9ens et militaires isra\u00e9liens.\">Fogli spiegazzati, detriti sparsi e pecore abbandonate, \u00e8 ci\u00f2 che resta del villaggio di Makhoul, teatro di un recente incidente tra diplomatici europei e militari israeliani. <\/span><span title=\"Dans cette vall\u00e9e du Jourdain, les Palestiniens d\u00e9noncent une annexion rampante.\">Nella Valle del Giordano, i palestinesi denunciano un\u2019annessione strisciante .<br \/>\n<\/span><span title=\"Depuis la d\u00e9molition de leur campement le 16 septembre \u00e0 l'aube par l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne, qui a emp\u00each\u00e9 manu militari les organisations humanitaires de leur acheminer des tentes, les b\u00e9douins de Makhoul sans abri s'accrochent \u00e0 leur bout de sol rocailleux cern\u00e9 par\">Dal momento \u00a0della demolizione del loro campo il16 settembre all&#8217;alba da parte dell\u2019esercito israeliano, che ha impedito con la forza alle organizzazioni umanitarie di consegnare loro nuove tende, i beduini di Makhoul senza casa si aggrappano al loro ultimo spezzone di terreno roccioso circondato da <\/span><span title=\"les colonies agricoles de la vall\u00e9e.\">insediamenti agricoli ebrei nella valle.<!--more--><br \/>\n<\/span><span title=\"&quot;Nous vivons ici depuis 25 ans, d'autres familles depuis 43 ans&quot;, affirme Abou Hussein.\">&#8220;Viviamo qui da 25 anni, altre famiglie da 43 anni&#8221;, ha detto Abu Hussein. <\/span><span title=\"&quot;Nous avons les titres officiels sur cette terre, il n'y a aucune raison pour nous d\u00e9placer&quot;.\">&#8220;Abbiamo i titoli ufficiali di propriet\u00e0 su questa terra, non c&#8217;\u00e8 motivo per noi di andarcene. &#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"L'administration militaire isra\u00e9lienne a \u00e9mis depuis 2009 des ordres de d\u00e9molition au motif que les structures du village avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9es sans permis.\">L&#8217;amministrazione militare israeliana dal 2009, ha emesso gli ordini di demolizione sulla base del fatto che le strutture del villaggio erano state costruite senza permesso.<br \/>\n<\/span><span title=\"En ao\u00fbt, la Cour supr\u00eame isra\u00e9lienne a rejet\u00e9 un recours des r\u00e9sidents et donn\u00e9 gain de cause \u00e0 l'arm\u00e9e qui contestait leurs droits de propri\u00e9t\u00e9, autorisant ainsi les destructions.\">Nel mese di agosto, la Corte suprema israeliana ha respinto il ricorso da parte dei residenti e ha deciso a favore dell&#8217;esercito che ha sfidato i loro diritti di propriet\u00e0, consentendo la distruzione dell\u2019accampamento.<br \/>\n<\/span><span title=\"&quot;Toutes les familles qui vivent l\u00e0 n'y habitent pas depuis longtemps comme elles le pr\u00e9tendent&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP le porte-parole de l'administration militaire isra\u00e9lienne, le commandant Guy Inbar, &quot;ils n'ont pas les certificats\">&#8221; Tutte le famiglie che ci vivono non vivono l\u00ec da lungo tempo come dicono,&#8221; ha detto all&#8217;AFP il portavoce dell&#8217;amministrazione militare israeliana, il maggiore Guy Inbar , &#8221; non hanno i certificati <\/span><span title=\"n\u00e9cessaires pour prouver qu'ils vivent l\u00e0 l\u00e9galement&quot;.\">necessari a dimostrare che vivono l\u00ec legalmente. &#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"Comme pr\u00e8s de 90 % de la partie palestinienne de la vall\u00e9e du Jourdain, Makhoul se situe en &quot;zone C&quot;, sous contr\u00f4le total de l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne, qui n'y d\u00e9livre de permis de construire que de mani\u00e8re tr\u00e8s restrictive, seul 1\">Dal momento che circa il 90 % della parte palestinese della Valle del Giordano, compreso Makhoul si trova nella &#8221; zona C &#8221; sotto il pieno controllo dell&#8217;esercito israeliano e che vengono rilasciati permessi di costruzione solo in modo molto restrittivo, solo 1 <\/span><span title=\"% \u00e9tant d\u00e9volu au d\u00e9veloppement palestinien, selon l'ONU.\">% \u00e8 dedicato allo sviluppo palestinese, secondo le Nazioni Unite.<br \/>\n<\/span><span title=\"Par cons\u00e9quent, la population palestinienne est r\u00e9duite \u00e0 y b\u00e2tir sans autorisation, affirment les Palestiniens et les organisations de d\u00e9fense des droits de l'Homme.\">Pertanto, la popolazione palestinese \u00e8 ridotta a costruire senza permesso, dicono i palestinesi e le organizzazioni che difendono i diritti umani.<br \/>\n<\/span><span title=\"&quot;M\u00eame si toutes ces revendications \u00e9taient valides, il faut construire l\u00e9galement. Si vous voulez installer une tente \u00e0 Central Park, je doute que la police de New York vous laisse faire&quot;, a plaid\u00e9 le commandant Inbar.\">&#8220;Anche se queste affermazioni sono valide, \u00e8 necessario costruire legalmente. Se si desidera impostare una tenda a Central Park, dubito che la polizia di New York consenta di farlo, &#8221; continua il comandante Inbar.<br \/>\n<\/span><span title=\"&quot;Ce que les Palestiniens comprennent, c'est que si c'est leur terrain, ils peuvent y b\u00e2tir ce qu'ils veulent. A cause de cette diff\u00e9rence culturelle, nous avons beaucoup de probl\u00e8mes avec les Palestiniens l\u00e0-dessus en zone C&quot;\">&#8220;Quello che i palestinesi capiscono \u00e8 che se questa \u00e8 la loro terra, si pu\u00f2 costruire ci\u00f2 che si vuole\u201d. A causa di questa differenza culturale, abbiamo molti problemi con i palestinesi su come gestire l\u2019Area C &#8221; <\/span><span title=\", a-t-il insist\u00e9.\">ha insistito lui.<br \/>\n<\/span><span title=\"Dans le village de Fassayil, plus au sud, pratiquement enclav\u00e9 par les colonies, la petite \u00e9cole aux salles de classe bond\u00e9es vis\u00e9e par des ordres de d\u00e9molition illustre la difficult\u00e9 d'obtenir des autorisations de construire.\">Nel villaggio di Fassayil pi\u00f9 a sud, quasi completamente circondato dalle colonie, le piccole aule scolastiche affollate sono coperte da ordini di demolizione, illustra la difficolt\u00e0 di ottenere permessi di costruzione.<br \/>\n<\/span><span title=\"&quot;Cela fait dix ans que nous pr\u00e9sentons des demandes de permis pour b\u00e2tir une \u00e9cole ici&quot;, a soulign\u00e9 le n\u00e9gociateur palestinien Sa\u00ebb Erakat lors d'une tourn\u00e9e la semaine derni\u00e8re dans la vall\u00e9e avec des diplomates et des journalistes, &quot;ils veulent vider ce secteur\">&#8221; Per dieci anni abbiamo presentato le domande per i permessi per costruire una scuola qui , &#8221; ha detto il negoziatore palestinese Saeb Erekat durante un tour la scorsa settimana nella valle con diplomatici e giornalisti, &#8221; vogliono cancellare questa zona <\/span><span title=\"pour relier les colonies&quot;.\">per collegare gli insediamenti &#8220;.<br \/>\n<\/span><span title=\"Les dirigeants palestiniens voient dans l'\u00e9rosion de la population de la vall\u00e9e - de 250.000 avant le d\u00e9but de l'occupation, selon eux, \u00e0 environ 70.000 en 2013 - le r\u00e9sultat d'une politique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.\">I leader palestinesi vedono l&#8217;erosione della popolazione nella valle &#8211; 250.000 prima dell&#8217;inizio dell&#8217;occupazione, secondo loro, circa 70.000 nel 2013 &#8211; il risultato di una politica deliberata.<br \/>\n<\/span><span title=\"Une lueur d'espoir est n\u00e9anmoins apparue mardi pour les habitants de Makhoul.\">Un barlume di speranza \u00e8 comunque apparso marted\u00ec per i residenti di Makhoul. <\/span><span title=\"La Haute Cour de Justice isra\u00e9lienne a provisoirement interdit \u00e0 l'arm\u00e9e de les d\u00e9placer et de poursuivre ses d\u00e9molitions, lui donnant jusqu'au 8 octobre pour d\u00e9montrer qu'elles \u00e9taient &quot;exig\u00e9es par des n\u00e9cessit\u00e9s militaires imminentes&quot;.\">L&#8217;Alta Corte di Giustizia israeliana ha temporaneamente vietato all&#8217;esercito di muoversi a continuare la sua demolizione, dandogli fino all&#8217;8 ottobre per dimostrare che erano &#8221; tenuti da necessit\u00e0 militari imminenti. &#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"Quelle que soit l'issue de cette bataille juridique, c'est toute la vall\u00e9e du Jourdain qui vit sous la menace.\">Qualunque sia l&#8217;esito della battaglia legale, l&#8217;intera Valle del Giordano, vive sotto la minaccia .<br \/>\n<\/span><span title=\"Outre les b\u00e9douins de Makhoul, &quot;il y a 300 familles sous le coup d'un ordre de d\u00e9molition&quot;, pr\u00e9vient le responsable du conseil municipal, Aref Daraghmeh.\">Oltre al campo beduino di Makhoul, &#8221; vi 300 famiglie colpite da un ordine di demolizione &#8220;, ha avvertito il capo del consiglio comunale, Aref Daraghmeh .<br \/>\n<\/span><span title=\"&quot;Il y a une coalition de toutes les institutions isra\u00e9liennes pour chasser les Palestiniens de cette zone&quot;, accuse-t-il, &quot;l'arm\u00e9e confisque la terre pour des exercices militaires, et dix ans apr\u00e8s, elle la donne \u00e0 cultiver aux colons\">&#8220;C&#8217;\u00e8 una coalizione di tutte le istituzioni israeliane per obbligare i palestinesi fuori da questa zona &#8220;, riconosce , &#8221; l&#8217;esercito ha confiscato il terreno per le esercitazioni militari, e dieci anni dopo, lo affida a dei coloni&#8221; .<br \/>\n<\/span><span title=\"Selon l'organisation isra\u00e9lienne de d\u00e9fense des droits de l'Homme B'Tselem, &quot;la politique de d\u00e9placement de la population palestinienne de la vall\u00e9e du Jourdain vise notamment \u00e0 \u00e9tablir un contr\u00f4le isra\u00e9lien sur la zone et \u00e0 l'annexer de facto \u00e0 Isra\u00ebl\">Secondo il B&#8217;Tselem israeliano per i diritti umani, \u00a0\u201c la politica di spostamento della popolazione palestinese della Valle del Giordano si propone di stabilire il controllo israeliano su tutta l&#8217;area e l&#8217;annessione de facto di Israele <\/span><span title=\", en exploitant ses ressources et en y minimisant la pr\u00e9sence palestinienne&quot;.\">sfruttando le sue risorse e riducendo al minimo la presenza palestinese &#8220;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fonte: Assawra Giovedi , September 26 , 2013, La Redazione Fogli spiegazzati, detriti sparsi e pecore abbandonate, \u00e8 ci\u00f2 che resta del villaggio di Makhoul, teatro di un recente incidente tra diplomatici europei e militari israeliani. Nella Valle del Giordano, &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/09\/26\/la-fertile-valle-del-giordano-palestinese-portata-alla-desolazione\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[41],"class_list":["post-3266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","tag-pulizia-etnica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3267,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}