{"id":3660,"date":"2013-11-28T15:20:53","date_gmt":"2013-11-28T14:20:53","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=3660"},"modified":"2013-11-28T15:20:53","modified_gmt":"2013-11-28T14:20:53","slug":"ahmad-qatamesh-prigioniero-politico-in-detenzione-amministrativa-nellecarceri-israeliane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2013\/11\/28\/ahmad-qatamesh-prigioniero-politico-in-detenzione-amministrativa-nellecarceri-israeliane\/","title":{"rendered":"Ahmad Qatamesh: prigioniero politico in detenzione amministrativa nelle\ncarceri israeliane"},"content":{"rendered":"

18 Novembre 2013 \/ Fonte: The Electronic Intifada, Patrick O. Strickland
\n\"image\"<\/a><\/p>\n

Foto: Suha Barghouti e Ahmad Qatamesh.<\/p>\n

Ahmad Qatamesh \u00e8 uno scrittore ed intellettuale palestinese di sinistra,
\ndetenuto nelle carceri israeliane senza processo dal giorno del suo
\narresto avvenuto nell’aprile del 2011 a Ramallah, West Bank. Le persone
\nche lo stanno supportando ed i gruppi di solidariet\u00e0 sperano che venga
\nliberato il mese prossimo.<\/p>\n

<\/p>\n

Ahmad Qatamesh non \u00e8 stato accusato di nessun crimine, ciononostante
\nIsraele ha rinnovato a pi\u00f9 riprese il suo ordine di detenzione. Per questo
\nmotivo, anche diversi gruppi per i diritti umani si sono interessati alla
\nsua situazione, come Amnesty International, che ha chiamato il
\nsessantaduenne palestinese un prigioniero di coscienza.<\/p>\n

\u00abMio marito ha passato nove anni della sua vita in carcere, senza essere
\ncondannato nemmeno una volta\u00bb ha detto Suha Barghouti, la moglie di
\nQatamesh. \u00abNessun avvocato con cui ho parlato del suo caso ha potuto
\ncostatare la violazione di una legge da parte di Ahmad\u00bb.<\/p>\n

Tra il 1992 ed il 1998, Qatamesh \u00e8 stato il prigioniero palestinese in
\ndetenzione amministrativa incarcerato pi\u00f9 a lungo da Israele. Sotto un
\nordine di detenzione amministrativa, un detenuto pu\u00f2 essere tenuto in
\ncarcere per tempo indeterminato senza condanna o processo. Secondo sua
\nmoglie, nessun altro detenuto palestinese \u00e8 mai stato cos\u00ec a lungo dietro
\nle sbarre israeliane senza poi essere condannato.
\nMa ora \u00e8 mantenuto in carcere con una nuova serie di ordini di detenzioni
\namministrative. L’ultimo \u00e8 stato emesso in agosto e scadr\u00e0 il prossimo 28
\ndicembre.<\/p>\n

Barghouti ha spiegato che, prima dell’ultimo rinnovo, durante un’udienza
\nin un tribunale militare a fine agosto, \u00abil giudice israeliano aveva
\naccettato il rilascio di Ahmad quando l’ordine di detenzione
\namministrativa sarebbe scaduto, perch\u00e8 non era convinto che rappresentasse
\nuna minaccia”.
\nMa l’intelligence militare israeliana ha vinto in appello, e come
\nrisultato, la detenzione amministrativa di Qatamesh \u00e8 stata prolungata di
\naltri sei mesi, per la settima volta consecutiva. Il giudice ha detto che,
\nnel caso in cui un altro ricorso venisse inoltrato, l’intelligence
\nisraeliana dovr\u00e0 fornire nuove prove a sostegno della tesi secondo cui
\nQatamesh \u00e8 ancora coinvolto in attivit\u00e0 considerate illegali da Israele.
\nBarghouti ha detto di vivere in un perenne stato di incertezza, senza mai
\nsapere se suo marito verr\u00e0 mandato a casa dopo la scadenza di un ordine di
\ndetenzione. \u00abPossono rinnovarlo in ogni momento, e a volte aspettano fino
\nall’ultimo minuto,\u00bb ha raccontato.<\/p>\n

La famiglia Qatamesh \u00e8 ancora pi\u00f9 preoccupata da quando sono giunte
\nnotizie del rapido deterioramento delle sue condizioni di salute perch\u00e8
\nviene trasferito da un carcere all’altro senza mai poter usufruire di cure
\nmediche appropriate. Barghouti ha paura, perch\u00e8 a Qatamesh \u00e8 vietato
\nparlare al telefono con i propri famigliari.<\/p>\n

– Malattia<\/p>\n

Recentemente, Barghouti \u00e8 venuta a sapere che l’Israel Prison Service,
\nregolarmente accusato di continue violazioni dei diritti umani, intende
\ntrasferire suo marito dal carcere di Ramon, nella regione del Naqab
\n(Negev), al carcere di Megiddo, situato nel nord dell’odierna Israele.
\n\u00abLe condizioni a Megiddo sono molto, molto brutte,\u00bb ha spiegato Barghouti.
\nIn febbraio, Arafat Jaradat, che durante il suo arresto era stato pestato
\ne successivamente torturato durante l’interrogatorio, \u00e8 morto in una
\nsezione speciale di Megiddo, usata dai servizi segreti israeliani dello
\nShin Bet, mentre era detenuto senza accusa.<\/p>\n

Barghouti ha aggiunto: \u00abAbbiamo una domanda: perch\u00e8 viene trasferito? E’
\nper danneggiare intenzionalmente la sua salute? Altri prigionieri, e dei
\ngruppi per i diritti umani, ci hanno detto che gli capita di svenire molto
\nspesso\u00bb. Inoltre, Qatamesh \u00absoffre di pressione alta. Stanno facendo
\npeggiorare ancora di pi\u00f9 la sua salute\u00bb, ha detto Barghouti.
\nBarghouti pensa che gli odierni problemi di salute di suo marito siano
\ncausati dalle pesanti torture subite durante il suo periodo di prigionia
\nnegli anni ’90, durato sei anni. Nelle sue memorie di quel periodo,
\nintitolate I Shall Not Wear Your Tarboush (Non metter\u00f2 il vostro
\ncappello*), Qatamesh descrive in dettaglio le torture e gli abusi che ha
\nvissuto per pi\u00f9 di 100 giorni. Per il fatto che perde conoscenza molto
\nspesso, \u00abha bisogno di vedere uno specialista della testa molto presto, ma
\nquello che sappiamo, \u00e8 che gli stanno dando solamente del Tylenol e altri
\nantidolorifici,” ha detto Barghouti.<\/p>\n

In risposta al piano di trasferimento di Qatamesh, il gruppo di supporto
\nai prigionieri palestinesi Addameer ha emesso una richiesta perch\u00e8 venga
\ntrasferito nel carcere militare di Ofer, vicino a Ramallah. La richiesta \u00e8
\ndettata dal fatto che le udienze di Qatamesh si svolgono l\u00ec e che le
\nvisite dei famigliari diventerebbero pi\u00f9 accessibili. L’Israel Prison
\nService non ha ancora risposto.
\n\u00abForse \u00e8 gi\u00e0 stato trasferito\u00bb, ha detto Barghouti. \u00abDal momento che
\nIsraele concede pochissime informazioni alle famiglie dei prigionieri, non
\nabbiamo modo di saperlo\u00bb.<\/p>\n

– Visite<\/p>\n

La famiglia di Qatamesh, come quelle di tutti i prigionieri politici
\npalestinesi, \u00e8 costretta a far fronte ad infiniti ostacoli per poter fare
\nvisita ai propri cari.
\n\u00abHo il permesso di fargli visita solo una volta ogni sei o otto mesi,\u00bb ha
\nspiegato Barghouti. Solo la moglie di Qatamesh, sua figlia e sua sorella
\nhanno potuto visitarlo. Ai suoi fratelli sono sempre stati negati i
\npermessi.<\/p>\n

Barghouti ha raccontato che a pi\u00f9 riprese le \u00e8 stato negato di entrare in
\nIsraele o di passare dai checkpoint, nonostante avesse un permesso valido
\ndelle autorit\u00e0 israeliane. \u00abPer questi motivi, l’ho visto solo tre volte
\nnegli ultimi due anni e mezzo\u00bb, ha spiegato, aggiungendo che la visita pi\u00f9
\nrecente si \u00e8 svolta in settembre.<\/p>\n

L’unica figlia di Qatamesh, Hanin, ha iniziato a fare visita a suo padre
\ndurante la sua prima detenzione, quando aveva appena tre anni. Vent’anni
\ndopo, ancora pu\u00f2 vederlo solo in rarissime occasioni.
\nHanin deve svegliarsi alle 5 del mattino e viaggiare da Ramallah a Ramon,
\nfermandosi e aspettando per periodi di tempo indefiniti ai numerosi
\ncheckpoint militari israeliani presenti lungo il percorso. Sua madre
\nspiega che solitamente non torna a casa prima delle 8 di sera al pi\u00f9
\npresto, e tutto per una conversazione di 45 minuti durante la quale pu\u00f2
\nvedere suo padre solo da dietro una finestra di vetro e parlargli via
\ntelefono.
\n\u00abNon \u00e8 per niente facile. Le visite dei famigliari sono molto complicate\u00bb,
\nspiega Barghouti, aggiungendo che \u00abla conversazione \u00e8 difficile perch\u00e8 sai
\nche qualcuno sta ascoltando, che la stanno controllando.\u00bb<\/p>\n

Barghouti ha anche descritto i controlli di sicurezza arbitrari e
\ndegradanti ai quali vengono sottoposti i famigliari: \u00abl’ultima volta i
\nsoldati mi hanno fatto togliere il reggiseno prima di entrare. Ci sono
\ncos\u00ec tante procedure. E’ umiliante, \u00e8 difficile, e lascia un segno
\nnell’anima di una famiglia.”<\/p>\n

– Preso di mira<\/p>\n

Dopo il suo arresto nel 1992, un giudice ordin\u00f2 il rilascio di Qatamesh
\nper mancanza di prove.
\nEppure, \u00e8 stato mantenuto in detenzione amministrativa fino al 1998, per
\nil periodo di detenzione pi\u00f9 lungo per quanto riguarda un prigioniero
\npalestinese senza processo. In seguito ha fatto parte di un accordo di
\nrilascio di prigionieri tra l’Autorit\u00e0 Palestinese e Israele.
\nIsraele l’ha accusato di essere un leader del Fronte Popolare per la
\nLiberazione della Palestina (FPLP), un partito e gruppo di resistenza di
\nsinistra vietato da Israele, ma non l’ha mai condannato n\u00e9 ha fatto valere
\ndelle prove.<\/p>\n

Nonostante Barghouti abbia detto a The Electronic Intifada che Qatamesh,
\ndal suo rilascio nel 1998, non abbia avuto legami con il FPLP, Israele ha
\nusato la stessa accusa per giustificare il suo arresto nel 2011, ma senza
\nfornire nessuna prova.<\/p>\n

Dopo il suo rilascio, Qatamesh ha fatto diverse richieste di permessi di
\nlavoro all’estero, ma gli sono sempre state negate. Un decreto militare
\nisraeliano inoltre gli ha vietato di entrare a Gerusalemme Est Occupata.
\n\u00abMio marito non vede Gerusalemme da oltre 30 anni\u00bb, ha detto Barghouti.
\nDurante il suo arresto nel 2011, i soldati di occupazione israeliani hanno
\nfatto irruzione nella casa di Qatamesh, tenendo la sua famiglia in
\nostaggio con i fucili puntati, fino a quando sono riusciti a localizzarlo
\na casa di suoi parenti e ad arrestarlo.
\n\u00abHanno puntato le loro mitragliatrici verso di noi e ci hanno detto che
\nvolevano perquisire la casa. Mio cugino di 14 anni, Nai, e mia zia di 69
\nanni, stavano dormendo all’interno,\u00bb ha descritto Hanin, che al tempo
\naveva solo 22 anni, in un articolo scritto per The Electronic Intifada.<\/p>\n

– Nessun supporto<\/p>\n

Barghouti ha affermato che l’unico motivo per cui suo marito \u00e8 stato preso
\ndi mira sono \u00able sue idee e i suoi scritti, e le sue letture svolte nella
\nWest Bank.\u00bb Qatamesh inoltre \u00e8 stato interrogato ripetutamente a proposito
\ndella sua ricerca di laurea sulla resistenza popolare palestinese.
\nAmnesty International ha affermato che \u00abQatamesh \u00e8 un prigioniero politico
\ndetenuto unicamente per aver espresso in modo non violento i suoi ideali
\npolitici\u00bb, ed ha fatto un appello per il suo rilascio.<\/p>\n

Il gruppo per i diritti dei prigionieri Addameer, di cui Barghouti \u00e8 una
\ndirigente, l’ha aiutata a mantenere attiva la campagna per la sua
\nliberazione. Un altro aiuto \u00e8 stato dato da un avvocato del Palestinian
\nPrisoner’s Club.<\/p>\n

Qatamesh ha ricevuto anche centinaia di lettere di supporto da personalit\u00e0
\naccademiche di tutto il mondo. Inoltre, centinaia di lettere per
\nrichiedere la sua liberazione sono stare spedite al governo israeliano.
\nL’Autorit\u00e0 Palestinese, invece, ha fallito nello stare al passo con questa
\nsolidariet\u00e0, offrendo a Qatamesh solamente supporto \u00abda parte di individui
\nnel governo che lo conoscono e lo rispettano, ma non in qualit\u00e0 di nostra
\nautorit\u00e0 rappresentante\u00bb, ha detto Barghouti. \u00abNo, non hanno fatto nulla,
\nnon ho visto nulla da parte loro\u00bb.<\/p>\n

Nonostante l’AP abbia siglato un accordo con Israele per il rilascio di un
\ntotale di 104 prigionieri politici palestinesi di lungo termine, 52 dei
\nquali sono gi\u00e0 stati rilasciati, ci sono ancora 5.046 palestinesi
\ndell’odierna Israele, della West Bank occupata e della Striscia di Gaza
\ndietro le sbarre, secondo le ultime statistiche di Addameer.
\n– Aumento delle detenzioni amministrative
\nQatamesh \u00e8 in compagnia di altri 134 detenuti amministrativi imprigionati
\nda Israele su \u00abprove segrete\u00bb senza accusa, secondo quanto riportato da
\nAddameer.<\/p>\n

Le organizzazioni per i diritti umani internazionali e palestinesi hanno
\nripetutamente fatto pressioni su Israele affinch\u00e9 fermi il suo uso
\neccessivo delle detenzioni amministrative.
\n\u00abDa decenni Israele sta usando il sistema della detenzione amministrativa,
\nintesa come una misura eccezionale contro persone suscettibili di causare
\nuna minaccia alla sicurezza estrema ed imminente, al fine di calpestare i
\ndiritti umani dei prigionieri\u00bb, ha affermato in una dichiarazione del 2012
\nAnn Harrison, deputy director di Amnesty International. \u00abE’ una misura
\nobsoleta che dovrebbe essere eliminata\u00bb.<\/p>\n

Nelle ultime settimane, Israele ha incrementato l’uso delle detenzioni
\namministrative. In ottobre, gli ordini di detenzione amministrativa di 38
\nprigionieri sono stati rinnovati, secondo quanto riportato dal Palestine
\nNews Network, citando la Palestinian Prisoners Society. Di questi, almeno
\nquindici rimarranno in carcere per un minimo di altri sei mesi.<\/p>\n

La cultura dell’impunit\u00e0 che avvolge i tribunali militari israeliani
\npermette un rinnovo ripetuto ed illimitato delle detenzioni
\namministrative.
\nCosciente della totale mancanza di giustizia per i palestinesi accusati da
\nIsraele, Barghouti esprime nondimeno un certo ottimismo riguardo il caso
\ndi suo marito: \u00abAd essere onesta, credo abbia una buona possibilit\u00e0 di
\nessere rilasciato, perch\u00e8 per il momento non c’\u00e8 ancora stato un ricorso
\nin appello\u00bb.<\/p>\n

\u00abQuesta \u00e8 la prima volta che ho visto un tribunale israeliano ammettere
\nche Ahmad non \u00e8 in carcere per ragioni di sicurezza o per essere membro
\ndel FPLP, ma perch\u00e8 \u00e8 intelligente e ha influenza sulla gente\u00bb.<\/p>\n

Patrick O. Strickland \u00e8 un giornalista indipendente le cui notizie sono
\napparse su Al Jazeera English, The Electronic Intifada, AlterNet e
\naltrove. Su Twitter: @P_Strickland_<\/p>\n

* \u00abNon metter\u00f2 il vostro cappello: diario dalle stanze d’interrogatorio
\ndel regime d’occupazione sionista\u00bb, traduzione italiana:
\nhttp\/\/:palestinanoalsilenziatore.wordpress.com\/<\/a><\/p>\n

Fonte:
\nhttp:\/\/electronicintifada.net\/content\/israel-detains-palestinian-leftist-without-trial\/12937<\/a><\/p>\n

–  AHMED QATAMESH TRASFERITO A MEGIDDO<\/p>\n

Il 12 novembre 2013 il Samidoun Palestinian Solidarity Network ha
\npubblicato una notizia sulla situazione di tensione creatasi nel carcere
\ndi Ramon a seguito del trasferimento di Qatamesh da questo carcere al
\ncarcere di Megiddo, avvenuto la settimana precedente. Gli altri
\nprigionieri, in modo specifico quelli del Fronte Popolare della Palestina,
\nhanno espresso la propria rabbia per il trasferimento dell’intellettuale
\npalestinese, date le sue condizioni di salute.<\/p>\n

Il trasferimento di Qatamesh da Ramon a Megiddo \u00e8 durato 12 ore, durante
\nle quali \u00e8 stato rinchiuso nel \u201cBosta\u201d, il veicolo usato dalle forze di
\noccupazione per il trasporto dei prigionieri. In questo veicolo il
\nprigioniero viene ammanettato ad una sedia di ferro in una stanza poco
\nventilata.<\/p>\n

Fonte:
\nhttp:\/\/samidoun.ca\/2013\/11\/tension-in-ramon-prison-following-transfer-of-ahmed-qatamesh\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 Novembre 2013 \/ Fonte: The Electronic Intifada, Patrick O. Strickland Foto: Suha Barghouti e Ahmad Qatamesh. Ahmad Qatamesh \u00e8 uno scrittore ed intellettuale palestinese di sinistra, detenuto nelle carceri israeliane senza processo dal giorno del suo arresto avvenuto nell’aprile … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}