{"id":4050,"date":"2014-01-16T22:46:53","date_gmt":"2014-01-16T21:46:53","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=4050"},"modified":"2014-01-16T22:49:35","modified_gmt":"2014-01-16T21:49:35","slug":"coloni-illegali-hanno-attaccato-una-moschea-nel-villaggio-di-deir-istiya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2014\/01\/16\/coloni-illegali-hanno-attaccato-una-moschea-nel-villaggio-di-deir-istiya\/","title":{"rendered":"Coloni illegali hanno attaccato una moschea nel villaggio di Deir Istiya"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span title=\"in Nablus, Reports January 16, 2014&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">16 gennaio 2014 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Deir Istiya, Palestina Occupata<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"In the early morning of Wednesday the 15th January 2014, at 3:45 AM, the muezzin of the Deir Istiya village went from his home to the Abu Bakr mosque west of the village in order to prepare for the first prayer.\">Nella mattina del Mercoled\u00ec 15 gennaio 2014, alle 03:45, il muezzin del villaggio di Deir Istiya \u00e8 andato dalla sua casa alla moschea di Abu Bakr a ovest del paese, al fine di preparare la prima preghiera. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/cdn.palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/DSC_0473.000-400x280.jpg\" width=\"320\" height=\"224\" \/><\/span><span title=\"He found the entrance to the mosque under fire.\">Ha trovato l&#8217;ingresso della moschea in fiamme. <\/span><span title=\"He immediately brought water from his home in order to douse the flames.\">Ha subito portato acqua dalla sua casa, al fine di domare le fiamme. <\/span><span title=\"When the fire was under control, he announced over the loudspeaker of the mosque for all the villagers to come and see what had happened.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Quando il fuoco \u00e8 stato sotto controllo, ha annunciato attraverso l&#8217;altoparlante della moschea a tutti gli abitanti del villaggio di venire a vedere quello che era successo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The villagers witnessed graffiti in Hebrew lettering at the entrance of the mosque; they also found gasoline containers which had been used and empty spray paint canisters.\">Gli abitanti del villaggio hanno scoperto graffiti in caratteri ebraici all&#8217;ingresso della moschea, hanno trovato anche i contenitori di benzina che erano stati utilizzati e contenitori vuoti di vernice a spruzzo. <\/span><span title=\"The graffiti said: \u201cOur blood has been shed and we will take revenge for Qusra,\u201d \u201c In memory of Qusra\u201d and \u201cArabs Out\u201d.\">I graffiti dicevano: &#8221; Il nostro sangue \u00e8 stato versato e ci vendicheremo per Qusra &#8220;, &#8221; In memoria di Qusra &#8221; e &#8221; arabi Out&#8221; . <\/span><span title=\"In February 2013, Settlers had attempted to burn the same mosque which was built in 2005.\">Nel febbraio 2013, coloni avevano tentato di bruciare la stessa moschea che \u00e8 stata costruita nel 2005. <\/span><span title=\"The guilty party were never found.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">I colpevoli non sono mai stati trovati.<!--more--><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The Israeli border police and Israeli soldiers arrived at the scene at 6 AM.\">La polizia di frontiera israeliana e i soldati israeliani sono arrivati \u200b\u200bsul posto alle 6. <\/span><span title=\"They took pictures of the mosque, including the graffiti and the burned entrance.\">Hanno preso le immagini della moschea, compresi i graffiti e l&#8217;ingresso bruciato. <\/span><span title=\"They took the gasoline containers and spray paint canisters into evidence.\">Hanno preso i contenitori di benzina e bombolette di vernice spray. <\/span><span title=\"On the land between the west of the village by the mosque and the settler road the police found a mobile phone which is believed to belong to one of the settlers, lost on his or her escape.\">Sul terreno a ovest del paese dalla parte della moschea, \u00a0sulla strada dei coloni, la polizia ha trovato un telefono cellulare che si ritiene appartenere ad uno dei coloni,\u00a0 perso nella fuga. <\/span><span title=\"This was also taken into evidence.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Questo \u00e8 stato \u00a0preso come prova.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The evening before the incident, Israeli forces entered the village of Deir Istiya; they then set a curfew not allowing any of the villagers to leave their homes after 10 PM; the residents then witnessed the soldiers shooting flares and throwing stun grenades.\">La sera prima dell&#8217;incidente, le forze israeliane sono entrate nel villaggio di Deir Istiya, ma poi avevano impostato il coprifuoco, non permettendo a qualsiasi degli abitanti del villaggio di lasciare le proprie case dopo le 22; i residenti poi hanno visto i soldati sparare razzi e gettare granate stordenti. <\/span><span title=\"Nobody knows exactly when the Israeli army left the village.\">Nessuno sa esattamente quando l&#8217;esercito israeliano ha lasciato il paese. <\/span><span title=\"The residents believe that the Israeli soldiers prepared everything for the settler attack to avoid eye witnesses on the streets.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">I residenti ritengono che i soldati israeliani hanno preparato tutto per l&#8217;attacco dei coloni per evitare di avere testimoni oculari per le strade.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"On the settler road by the junction to the illegal settlements of Revava and Yakir, there is an Israeli army jeep parked at all times in order to protect the settlements; there is also a camera tower, which monitors the street, the field up the hill\">Sulla strada dei coloni dal bivio per gli insediamenti illegali di Revava e Yakir, c&#8217;\u00e8 una jeep dell&#8217;esercito israeliano parcheggiata in ogni momento al fine di proteggere gli insediamenti, c&#8217;\u00e8 anche una torre con fotocamera, che monitora la strada, il campo su per la collina <\/span><span title=\"and to the mosque on the edge of the village of Deir Istiya.\">e fino alla moschea sul bordo del villaggio di Deir Istiya. <\/span><span title=\"However, when a villager arrived at the mosque that morning, he noted that the army jeep was not in its usual position; he speculated that the soldiers left that area in order to allow the settlers free access.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Tuttavia, quando un abitante del villaggio \u00e8 arrivato alla moschea quella mattina, ha notato che la jeep dell\u2019esercito non era nella sua posizione abituale, ha allora ipotizzato che i soldati hanno lasciato quella zona, al fine di permettere ai coloni libero accesso.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Due to the surveillance camera which monitors the street, in addition to the evidence collected at the scene: the mobile phone, the gasoline containers and the spray paint canisters, it would appear to be straightforward to find the criminals who burned the mosque.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">A giudicare dalla telecamera di sorveglianza che monitora la strada, oltre alle prove raccolte sulla scena: il telefono cellulare, i contenitori di benzina e le bombolette di vernice spray, sembrerebbe essere semplice trovare i criminali che hanno bruciato la moschea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Villagers believe that the Israeli forces do not want to find the settlers responsible.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Ma gli abitanti del villaggio credono che le forze armate israeliane non vogliono trovare i coloni responsabili.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"On the 7th January 2014 Palestinians from the villages Qusra, Jalud and Qaryut defended themselves against attacking settlers.\">Il 7 gennaio 2014 dei palestinesi dei villaggi di Qusra, Jalud e Qaryut si difesero contro un attacco dei coloni. <\/span><span title=\"The settlers were beaten and held until the Palestinian DCO handed them over to the Israeli army.\">I coloni sono stati picchiati e tenuti fino a che il DCO palestinese li ha consegnati all&#8217;esercito israeliano. <\/span><span title=\"Because of the graffiti on the mosque, the villagers of Deir Istiya believe that it was revenge action from a group of angry settlers.\">A causa dei graffiti sulla moschea, gli abitanti del villaggio di Deir Istiya credono che sia stata una azione di vendetta da parte di un gruppo di coloni arrabbiati.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 gennaio 2014 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Deir Istiya, Palestina Occupata Nella mattina del Mercoled\u00ec 15 gennaio 2014, alle 03:45, il muezzin del villaggio di Deir Istiya \u00e8 andato dalla sua casa alla moschea di Abu Bakr &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2014\/01\/16\/coloni-illegali-hanno-attaccato-una-moschea-nel-villaggio-di-deir-istiya\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[41,50],"class_list":["post-4050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-pulizia-etnica","tag-violenza-dei-coloni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4052,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4050\/revisions\/4052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}