{"id":4122,"date":"2014-01-27T19:58:50","date_gmt":"2014-01-27T18:58:50","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=4122"},"modified":"2014-01-27T19:58:50","modified_gmt":"2014-01-27T18:58:50","slug":"ragazzo-di-13-anni-aggredito-dai-coloni-e-poi-arrestato-al-checkpoint-56-a-hebron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2014\/01\/27\/ragazzo-di-13-anni-aggredito-dai-coloni-e-poi-arrestato-al-checkpoint-56-a-hebron\/","title":{"rendered":"Ragazzo di 13 anni aggredito dai coloni e poi arrestato al Checkpoint 56 a Hebron"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>14<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span title=\"25th January 2014 | International Solidarity Movement, Khalil Team | Hebron, Occupied Palestine\n\n\">25 gennaio 2014 | International Solidarity Movement , Khalil Team | Hebron , Palestina Occupata<\/p>\n<p><\/span><span title=\"On Saturday, January 25th at around 2:30 pm, when a group of around 30 settlers were passing by Checkpoint 56 on Al-Shuhada Street in Hebron, two 13-year-old boys were attacked by five settlers.\">Sabato 25 gennaio intorno alle 14 e 30, quando un gruppo di circa 30 coloni <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>stava passando dal Checkpoint 56, su Al- Shuhada Street a Hebron, due ragazzi di 13 anni sono stati attaccati da cinque coloni.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 369px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"http:\/\/cdn.palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ss3-1.jpg\" width=\"359\" height=\"238\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Yazan Al-Sharabate subito prima dell&#8217;arresto<\/p><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span title=\"One of the boys, his father and a photographer were taken to the police station where they were interrogated for three hours by the police before being released.\n\n\">Uno dei ragazzi, il padre e un fotografo sono stati portati alla stazione di polizia dove sono stati interrogati per tre ore dalla polizia prima di essere rilasciati.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Yazan Al-Sharabate, the boy who was arrested, left from his home on Al-Shuhada Street at 2:30 pm in the direction of Checkpoint 56.\">Yazan Al &#8211; Sharabate, il ragazzo che \u00e8 stato arrestato, era uscito da casa sua all\u2019inizio di al- Shuhada Street alle 2e30 in direzione del Checkpoint 56. <\/span><span title=\"On his way, five settlers between the ages of 15 and 24 were harassing him.\">Sulla sua strada, cinque coloni tra i 15 ei 24 anni hanno cominciato a molestarlo. <\/span><span title=\"The five settlers caught up with Yazan and began to beat him.\">I cinque coloni hanno preso Yazan e hanno cominciato a picchiarlo. <\/span><span title=\"Yazan's friend who was passing by was also assaulted when he tried to intervene to end the attack.\">Un amico di Yazan che passava di l\u00ec \u00e8 stato aggredito anche lui quando ha cercato di intervenire per porre fine all&#8217;attacco. <\/span><span title=\"Yazan's father arrived and stopped the assault, but when a group of Israeli soldiers arrived they pushed Yazan to the ground and handcuffed him while the settlers ran away.\n\n\">Il padre di Yazan \u00e8 arrivato e l&#8217;assalto si \u00e8 fermato, ma quando un gruppo di soldati israeliani sono arrivati \u200b\u200bhanno spinto Yazan a terra e lo hanno ammanettato, mentre i coloni fuggivano.<!--more--><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Israeli police arrived and took the 13-year-old boy and his father to the police station.\">La polizia israeliana \u00e8 arrivato e ha portato il ragazzo e suo padre alla stazione di polizia. <\/span><span title=\"A Palestinian photographer, who had filmed some of the event, was also taken to the police station.\">Un fotografo palestinese, che aveva parte dell\u2019incidente, \u00e8 stato portato anche lui alla stazione di polizia. <\/span><span title=\"At the police station the child was interrogated for more than an hour without the presence of his father before being released at 7:30 pm\n\n\">Alla stazione di polizia il bambino \u00e8 stato interrogato per pi\u00f9 di un&#8217;ora senza la presenza di suo padre prima di essere rilasciato alle 19e30.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Al-Shuhada street was previously the main market street of the Palestinian city of Hebron.\">Via Al &#8211; Shuhada in precedenza era la strada principale nel mercato della citt\u00e0 palestinese di Hebron. <\/span><span title=\"In 1994, access was banned for Palestinian cars, and the restrictions continued to increase until the year 2000 when Palestinians were denied access to the street altogether.\">Nel 1994, l&#8217;accesso \u00e8 stato vietato <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>alle auto palestinesi, e le restrizioni hanno continuato ad aumentare fino al 2000 quando i palestinesi hanno avuto chiuso del tutto l\u2019accesso alla strada. <\/span><span title=\"Only a few Palestinian families remain near the entrance to the street, settler attacks and harassment are not uncommon for those still living in this area, due to its close proximity to the illegal settlement of Beit Hadassah and the apartheid nature of this road.\">Solo poche famiglie palestinesi restano vicino all&#8217;ingresso della strada, dove attacchi dei coloni e molestie non sono rari per coloro che ancora vivono in questa zona, a causa della sua vicinanza alla colonia illegale di Beit Hadassah e la natura di apartheid di questa strada.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"http:\/\/cdn.palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ss2-1-600x397.jpg\" width=\"480\" height=\"318\" \/><p class=\"wp-caption-text\">soldati israeliani trattengono uno dei coloni colpevole dell&#8217;attacco<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25 gennaio 2014 | International Solidarity Movement , Khalil Team | Hebron , Palestina Occupata Sabato 25 gennaio intorno alle 14 e 30, quando un gruppo di circa 30 coloni \u00a0stava passando dal Checkpoint 56, su Al- Shuhada Street a &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2014\/01\/27\/ragazzo-di-13-anni-aggredito-dai-coloni-e-poi-arrestato-al-checkpoint-56-a-hebron\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,28,50,51],"class_list":["post-4122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-hebron","tag-violenza-dei-coloni","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4122"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4124,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4122\/revisions\/4124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}