\nall’arresto illegale e alla carcerazione di Mohammad Suleiman, Ammar Souf,
\nMohammed Kleib, Tamer Souf, e Ali Shamlawi.
\n
![\"image\"](\"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/wpid-copyimage-11135978963313_636_472.bmp\" "\\"copyImage-11135978963313_636_472.bmp\\"")
<\/a> <\/p>\n– L’incidente in auto<\/p>\n
Verso le 18:30 di gioved\u00ec 14 marzo 2013, un’auto si \u00e8 schiantata contro il
\nretro di un camion sulla Road 5 nel distretto di Salfit, Palestina
\noccupata. La conducente e le sue tre figlie sono rimaste ferite, una delle
\nquali in modo grave. La conducente, Adva Biton, nel momento in cui \u00e8
\navvenuto l’incidente, stava tornando all’insediamento illegale di Yakir.
\n<\/p>\n
In seguito, Biton ha affermato che l’incidente sarebbe stato provocato da
\ndei giovani palestinesi che stavano lanciando delle pietre contro la sua
\nauto. Il conducente del camion, che in un primo momento, subito dopo
\nl’incidente, aveva affermato di essersi fermato a causa di una gomma a
\nterra, in seguito ha cambiato la sua versione dei fatti affermando di aver
\nvisto delle pietre sulla strada.<\/p>\n
Non esiste nessun testimone di questo incidente. Quel giorno, nessuno ha
\nvisto dei bambini o dei giovani lanciare delle pietre.<\/p>\n
– Gli arresti<\/p>\n
Nelle prime ore di venerd\u00ec 15 marzo 2014, dei soldati israeliani con il
\nvolto coperto, alcuni accompagnati da cani d’attacco, hanno fatto
\nirruzione nel villaggio di Hares, adiacente alla Road 5.<\/p>\n
Oltre 50 soldati hanno distrutto le porte delle case degli abitanti,
\nchiedendo informazioni sui loro figli adolescenti. Quella notte dieci
\nragazzi sono stati arrestati, bendati, ammanettati, e trasferiti verso una
\nlocalit\u00e0 sconosciuta.<\/p>\n
Le famiglie non sono state informate delle ragioni degli arresti dei
\npropri figli.<\/p>\n
Due giorni dopo, si \u00e8 svolta una violenta seconda ondata di arresti.
\nVerso le 3 del mattino, l’esercito israeliano, accompagnato dallo Shabak
\n(i servizi segreti israeliani), \u00e8 entrato nelle case di tre adolescenti
\npalestinesi. Avevano un foglio di carta con i loro nomi in ebraico.<\/p>\n
Dopo aver rinchiuso tutti i membri della famiglia in una stanza, aver
\nsequestrato i telefoni in modo da impedire di chiamare aiuto, e averli
\ninterrogati, i soldati hanno ammanettato i figli, tutti di et\u00e0 comprese
\ntra i 16 e i 17 anni.<\/p>\n
Un agente dello Shabak ha detto ad uno dei ragazzi: \u201cbacia e abbraccia tua
\nmadre per salutarla, potresti non rivederla mai pi\u00f9.\u201d<\/p>\n
Una settimana dopo, delle jeep militari israeliane sono entrate nel
\nvillaggio e hanno arrestato diversi ragazzi che erano appena tornati a
\ncasa da scuola.<\/p>\n
I soldati li hanno messi in riga, compreso un bambino di 6 anni, e hanno
\nminacciato con la pistola puntata un loro zio che stava pregando i soldati
\ndi lasciare stare almeno i bambini pi\u00f9 giovani.<\/p>\n
In seguito l’esercito ha scelto a caso tre ragazzi, li ha ammanettati con
\nle mani dietro la schiena, bendati, e li ha portati via. Le famiglie non
\nsono state informate n\u00e9 delle accuse rivolte ai propri figli n\u00e9 della loro
\ndestinazione.<\/p>\n
In totale, 19 ragazzi dei villaggi di Hares e Kifl Hares sono stati
\narrestati in relazione all’incidente stradale della colona.
\nNessuno di essi ha alle spalle un precedente per lancio di pietre. Dopo
\ndegli interrogatori violenti, la maggior parte dei minorenni sono stati
\nrilasciati, eccetto cinque, che rimangono a Megiddo, un carcere israeliano
\nper adulti. Sono gli Hares Boys.<\/p>\n
– L’interrogatorio<\/p>\n
I ragazzi arrestati sono stati sottoposti ad una serie di abusi e
\nmaltrattamenti che costituiscono una tortura.<\/p>\n
Quando erano detenuti, essi sono stati tenuti in isolamento fino a due
\nsettimane.<\/p>\n
Un ragazzo, che poi \u00e8 stato rilasciato, ha descritto la sua cella: un buco
\nsenza finestre largo 1m e lungo 2m; senza nessun materasso o coperta su
\ncui dormire; il gabinetto era sporco; le sei luci erano tenute
\ncostantemente accese, facendo perdere al ragazzo la cognizione del tempo
\ndella giornata; il cibo lo faceva star male.<\/p>\n
Al ragazzo \u00e8 stato negato un avvocato; \u00e8 stato interrogato violentemente
\ntre volte al giorno per tre giorni, e in seguito rilasciato dopo essere
\nstato dichiarato non colpevole al processo.<\/p>\n
Altri ragazzi hanno riferito ai propri avvocati testimoniannze di
\ntrattamenti simili. Hanno \u201cconfessato\u201d di aver lanciato delle pietre dopo
\nessere stati abusati ripetutamente in carcere e durante gli interrogatori.<\/p>\n
– Le accuse<\/p>\n
I cinque ragazzi di Hares sono accusati di 25 capi d’accusa di tentato
\nomicidio ognuno, a quanto pare un capo d’accusa per ogni pietra che
\navrebbero lanciato contro le auto in transito.<\/p>\n
Il pubblico ministero militare insiste che i ragazzi \u201cintendevano
\nuccidere\u201d deliberatamente; i ragazzi potrebbero esere condannati alla pena
\nmassima per tentato omicidio: da 25 anni al carcere a vita.<\/p>\n
Il pubblico ministero si appoggia sulle \u201cconfessioni\u201d dei ragazzi,
\nottenute sotto tortura, e 61 \u201ctestimoni\u201d, alcuni dei quali affermano che
\nle proprie automobili siano state danneggiate da delle pietre quello
\nstesso giorno sulla Road 5.<\/p>\n
L’ultimo testimone \u00e8 apparso dopo che l’incidente ha ricevuto molta
\nattenzione mediatica quale \u201catto terroristico\u201d, e dopo che il primo
\nministro Benyamin Netanyahu ha annunciato, dopo l’arresto dei ragazzi, di
\naver \u201ccatturato i terroristi che lo avevano commesso.\u201d<\/p>\n
Tra gli altri \u201ctestimoni\u201d ci sono la polizia e lo Shabak, che al momento
\ndell’incidente non erano nemmeno presenti sul posto.<\/p>\n
Non \u00e8 chiaro se questi 61 \u201ctestimoni\u201d siano stati interrogati regolarmente
\ne se le loro dichiarazioni siano state verificate tramite, ad esempio, i
\ndati di ammissione all’ospedale, o se addirittura i presunti danni subiti
\ndai loro veicoli siano stati fotografati e documentati in altri modi.<\/p>\n
Queste informazioni non sono nemmeno a disposizione degli avvocati dei
\nragazzi.<\/p>\n
– Le implicazioni<\/p>\n
Se i ragazzi venissero condannati, questo caso diventerebbe un precedente
\nlegale che permetterebbe all’esercito israeliano di condannare per tentato
\nomicidio qualsiasi bambino o giovane palestinese accusato di lancio di
\npietre.<\/p>\n
I ragazzi di Hares ora hanno 16-17 anni. Se l’esercito israeliano avr\u00e0
\nsuccesso con questa montatura, i ragazzi torneranno alle loro case e dalle
\nloro famiglie all’et\u00e0 di 41 anni, nel migliore dei casi.
\nCinque giovani vite rovinate senza nessuna prova della propria
\ncolpevolezza rappresentano uno sputo in faccia ai nostri principi di
\ngiustizia in quanto esseri umani.<\/p>\n
– Che cosa c’\u00e8 di sbagliato in tutto questo?<\/p>\n
Quasi ogni fase di questo caso che poteva andare male \u00e8 andata male. La
\nlegge locale ed internazionale non viene quasi mai rispettata ; i principi
\ndi giustizia scompaiono all’orizzonte; il rispetto per gli esseri umani \u00e8
\ninesistente.<\/p>\n
Considerate quanto segue:<\/p>\n
– Gli Hares Boys, come migliaia di altri giovani palestinesi, dai
\ntribunali militari israeliani vengono trattati come adulti. Secondo la
\nlegge internazionale sui diritti dell’uomo in generale, e la Convenzione
\nOnu sui Diritti del Bambino nello specifico, gli adulti sono persone di
\net\u00e0 superiore a 18 anni. Israele tratta persino dei bambini di 9 anni come
\ndegli adulti.<\/p>\n
– Il sistema razzista della \u201cgiustizia\u201d: poco importa il presunto crimine
\ndi cui sono accusati, i palestinesi sono costretti a passare dai tribunali
\nmilitari e sono giudicati sotto la legge militare, mentre gli israeliani,
\nper gli stessi crimini, vengono giudicati all’interno del sistema dei
\ntribunali civili.<\/p>\n
– La pratica di arrestare dei bambini durante la notte senza fornire
\nnessuna spiegazione alle famiglie riguardo le ragioni dell’arresto, e
\nsenza informarle della destinazione dei bambini \u00e8 contraria alle leggi
\nisraeliane stesse, che affermano che i minorenni, quando vengono arrestati
\no tratti in stato di fermo, devono essere accompagnati da un membro adulto
\ndella famiglia.<\/p>\n
– Il divieto di contattare un avvocato per diversi giorni (e in alcuni
\ncasi per settimane) dopo la detenzione costituisce una violazione grave
\ndelle leggi stesse di Israele.<\/p>\n
– Tenere dei bambini in isolamento per giorni \u00e8 una forma di tortura; \u00e8
\nuna punizione severa prima della sentenza.<\/p>\n
– Gli interrogatori con abusi di minori spaventati sono considerati tortura.<\/p>\n
– I ragazzi sono stati arrestati nonostante una mancanza totale di prove e
\ncondannati dai media israeliani come \u201cterroristi\u201d, il che \u00e8 contrario alla
\npresuzione universale di innocenza (innocente fino a quando non dichiarato
\ncolpevole) e sancisce un vedetto di colpevolezza in un processo molto
\nseguito dal pubblico, facendo pressione sui giudici affinch\u00e9 facciano lo
\nstesso.<\/p>\n
Per dei resoconti pi\u00f9 dettagliati degli arresti e degli interrogatori, Sito di supporto: http:\/\/haresboys.wordpress.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 18 Marzo 2014 | The Hares Boys\u00a0| Palestina Occupata 17 marzo 2014: gli Hares Boys, accusati di 20 capi d’accusa di tentato omicidio senza nessuna prova, sono in carcere da un anno. E’ il momento di soffermarsi sulle circostanze che … Continue reading
\nguarda i link riportati in fondo all’articolo pubblicato su
\npalsolidarity.org:
\nHttp:\/\/palsolidarity.org\/2014\/03\/one-year-on-the-hares-boys\/<\/a><\/p>\n