{"id":4971,"date":"2014-05-29T22:43:02","date_gmt":"2014-05-29T20:43:02","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/public_html\/?p=4971"},"modified":"2014-05-29T22:43:02","modified_gmt":"2014-05-29T20:43:02","slug":"6-posti-letto-inchiostro-e-una-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2014\/05\/29\/6-posti-letto-inchiostro-e-una-storia\/","title":{"rendered":"6 posti letto, inchiostro e una storia"},"content":{"rendered":"

http:\/\/palsolidarity.org<\/a>
\n25 maggio 2014  Mariam Barghouti |  Palestina Occupata
\nDal1967, Israele ha arrestato circa il 20% della popolazione palestinese e circa il 40% dei maschi palestinesi. La maggior parte degli arrestati sono trasferiti in Israele, dove sono detenuti e se condannati molto probabilmente sconteranno la pena. Anche se questa \u00e8 una palese violazione dell’articolo 76 della Convenzione di Ginevra in cui si afferma “tutte le persone protette accusate di un reato devono essere detenuti all’interno del paese occupato e se vengono condannati, devono scontare la pena all’interno di esso” Israele continua a trasferire i prigionieri al suo territorio. A partire da aprile 2014 circa 5.021 palestinesi sono stati detenuti da Israele. Del numero di cui sopra, 22 donne palestinesi sono detenute nelle carceri israeliane.<\/p>\n

I prigionieri palestinesi sono soggetti a diversi livelli di tortura sia fisica che  psicologica. Queste tattiche iniziano al momento dell’arresto e vengono svolte durante l’inchiesta e continuano fino a quando  il prigioniero \u00e8 sotto accusa. Inoltre, le donne palestinesi sono oggetto di molestie sessuali da parte di guardie carcerarie israeliane come pure di soldati e agenti di polizia durante il loro tempo di detenzione. Potete leggere di pi\u00f9 su donne palestinesi detenute nelle carceri israeliane qui.<\/p>\n

L’11 aprile, sono stata arrestata nel villaggio di Nabi Saleh e ingiustamente accusata di lancio di pietre e aggressione a un soldato. La testimonianza di un soldato di circa 20 anni \u00e8 stato sufficiente a motivare una accusa e mandarmi nel carcere di Hasharon in Israele.<\/p>\n

Ero nella stessa cella con Lina Jourbani, Muna Qaadan, Intisar Sayyad, Alaa Abu Zaytouneh, e Shireen Issawi. Sar\u00f2 eternamente grata per la gentilezza e l’amore che mi hanno mostrato, per la loro pazienza, e naturalmente per aver sopportato il mio canto (terribile).<\/p>\n

Quello che segue sotto sono estratti dai miei diari di carcere che ho scritto durante il mio soggiorno in Hasharon. Queste pagine sono scritte da me, ma questo non \u00e8 certo su di me. Si tratta della dura realt\u00e0 e il macabro ambiente che queste donne devono affrontare. Questa \u00e8 una frazione di una frazione della bruttezza che alcune di queste donne hanno subito per anni, uno di loro per 11 anni.<\/p>\n

Se una parola descrive queste donne, \u00e8 resistenza.<\/p>\n

Ingresso uno:<\/p>\n

“Dopo 12 ore da un bus all’altto, da un box freddo e buio, ad uno ancora
\n pi\u00f9 scuro e pi\u00f9 freddo, sono stata finalmente portata a Hasharon. Mi \u00e8 stata assegnata
\nla cella numero 1, con altre cinque donne. Ero sporca,  impaurita, stanca,
\naffamata e sconvolta. Trovo un letto a castello alto vuoto con un
\n copriletto di barbie e cinque donne che dormono. In quel momento, vengo
\naccolta da una mezzo sveglia Muna Qaadan.
\nNon volevo altro che salire sul letto, distendermi in posizione fetale e addormentarmi. Non ho voluto altro che essere di nuovo un bambino.
\nMa la realt\u00e0 in cui viviamo non lo permetterebbe.<\/p>\n

Sulla cuccetta superiore c’erano adesivi di Tweetie, case di funghi,
\nCenerentola e altri cartoni animati per bambini. La realt\u00e0 \u00e8 che sono
\nprobabilmente l\u00ec perch\u00e9 sono alcune delle poche cose che le forze israeliane
\nconsentono all’interno della cella. Nella mia testa per\u00f2, non ho potuto fare altro
\nche pensare a come questi adesivi ricordano queste donne nela loro
\ninnocenza perduta. La loro infanzia rubata. Cos\u00ec cercano dinritrovarla
\nmettendo giocattoli e adesivi di cartoon intorno.<\/p>\n

La mia prima notte, ho fatto finta che la mano di Fulla stampata sulle lenzuola era
\nla mano di mamma esteso dal suo letto a Ramallah fino alla mia cuccetta in Hasharon.
\nLa mia prima notte, ho pianto. Non avevo pianto da una vita e il 12 aprile alle
\n4 finalmente ho pianto \u00bb.<\/p>\n

Shireen Issawi, sorella dell’ex scioperante della fame Samer Issawi \u00e8 stata trasferita da Maskubbiyeh in Gerusalemme, dove era in detenzione solitaria in solidariet\u00e0 con Hasharon nel mese di aprile. Issawi soffre di mal di schiena a causa delle posizioni scomode in cui \u00e8 stata messa quando sotto interrogatorio e quando viene trasferita da un carcere all’altro.<\/p>\n

Shireen \u00e8 detenuta ingiustamente nelle carceri israeliane, come lei afferma “Israele si  rivolge contro gli avvocati che sono attivi nel caso di prigionieri palestinesi in particolare quelli che sono in contatto con le famiglie dei prigionieri.” Nonostante la pressione e le molestie che Issawi ha subito, in carcere ha sempre tenuto un sorriso e fatto scherzi a quasi tutto. A un certo punto, scherzando, Lena Jerboni scherza e si chiede “perch\u00e9 stai sempre parlando, Shireen?”<\/p>\n

“Ero in isolamento, devo allenare la mia lingua ancora! Fammi ridere! ”<\/p>\n

Shireen \u00e8 gioia.<\/p>\n

\"image\"<\/a>


\nShireen Issawi<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Entrata due:<\/p>\n

La prigione (Hasharon), \u00e8 sgradevole, la situazione, l’ambiente, il trattamento,
\nle materie prime, l\u00e0 sono tutti organizzati intorno psicologicamente per rovinare gli
\nindividui coinvolti. Il gioco della manipolazione psicologica inizia
\nprima di entrare nella cella della prigione. Si inizia con l’inizio del colonialismo.<\/p>\n

Ma qui \u00e8 diverso. E ‘pi\u00f9 tangibile, meno astratto e
\nsicuramente pi\u00f9 dura. Gli autobus (leggi 1 \u00d7 2 caselle) in cui ci  mettono sono
\npieni di spazzatura, parassiti, e, naturalmente, si sta ammanettati piedi e
\nmani. Anche se non si fosse ammanettati non sarebbe possibile muoversi. Tutto quello che senti
\nall’esterno \u00e8 ebraico, urlano, cantano in modo odioso e, naturalmente, ci sono
\ni colpi occasionali alla tua porta.<\/p>\n

La parte pi\u00f9 umiliante era l’occasionale “check-up”, dove
\ndiversi agenti aprono lo spioncino nella porta per pochi secondi, lo richiudono, poi senti risate di uno e poi un altro fa lo stesso. \u00c8 come se fossi
\nl’ultime campione nel loro esperimento con la vita.<\/p>\n

Come facciamo a stare tranquille con questo che non succede nemmeno nel nostro cortile, ma giusto
\nqui, davanti alla porta?<\/p>\n

L’idea israeliana di democrazia \u00e8 intercambiabile  l’abuso dell’ “altro”.<\/p>\n

Lena Jerboni \u00e8 attualmente la prigioniera palestinese di pi\u00f9 lunga durata. \u00c8 stata condannata a 17 anni e ne ha fatti 11. In carcere, Lena \u00e8 considerata il decano dei prigionieri. Tutti i nostri affari incontrano prima lei. Nonostante la sua giovane et\u00e0, si \u00e8 comportata come una sorella maggiore per tutti noi. Alcune prigioniere, anche se pi\u00f9 vecchie di lei la chiamano il suo Khalto.<\/p>\n

Quando io desideravo una sigaretta e ne ho chiesta una, Lena gira la testa verso di me e con fermezza dice “no. Non abbiamo schiavi qui. ”<\/p>\n

Lena \u00e8 una delle donne pi\u00f9 forti che ho incontrato e la pi\u00f9 fragile. Prigione \u00e8 diventata tutto quello che sa. A un certo punto durante la mia prigionia abbiamo avuto una conversazione in cui io e le altre ragazze stavamo cercando di spiegare lo stile di jeans skinny e quello che erano.<\/p>\n

Abbiamo riso. Abbiamo riso molto forte. Tuttavia, dentro le nostre anime c’era il pianto. Pianto per la realt\u00e0 esistente, il nostro non vivere, e noi piangevamo per la paura che prigione diventasse l’unica realt\u00e0 che conoscevamo.<\/p>\n

Lena \u00e8 la saggezza.<\/p>\n

\"image\"<\/a>

Lena Jerboni<\/p><\/div>\n

Entrata tre:<\/p>\n

‘E’ il quinto giorno  per me che sono in prigione. Met\u00e0 del tempo che ho trascorso da un
\nbus (box) al prossimo. Questa strategia \u00e8 intesa a rompere la tua resistenza. Per fare che tu
\nhai paura di andare in tribunale e resti senza stabilit\u00e0, anche se si tratta di un carcere ingiusto.
\n\u00c8  il giorno 5 e sto gi\u00e0 abituandomi agli scarafaggi. Devono
\ndiventare il ricordo con l’interazione al di fuori. \u00c8 solo il giorno 5 e sono
\ndiventata cos\u00ec indifferente. Cos\u00ec insensibile.
\nSo che non ho fatto nulla di sbagliato in modo che posso lasciarli fare quello che vogliono. Ho letto
\ntroppi libri, che conosco meglio, so che il tasso di colpevolezza \u00e8 del 99,7% per
\ni palestinesi, innocenti o no. E siamo tutti innocenti.<\/p>\n

La stanza del tribunale di Ofer \u00e8 costituita da una roulotte e in esso ci sono alcune sedie e
\nuna panchina. Il tribunale militare \u00e8 composto da un giudice che ha gi\u00e0 deciso che
\nsei colpevole e l’unica cosa che viene discussa \u00e8 la tua punizione.
\nDire che \u00e8 assurdo \u00e8 l’eufemismo del secolo.<\/p>\n

Ironia della sorte, ogni volta che vieni spostata da un bus ad un altro
\nla polizia ha da dire “Israele \u00e8 l’unica democrazia al mondo.”
\nbeh, almeno hanno cambiato da “l’unica democrazia del Medio
\nOriente “. ‘<\/p>\n

La  prigioniera palestinese Intisar Sayyad \u00e8 stata nelle prigioni israeliane per 2 anni e mezzo ed \u00e8 previsto che sia rilasciata il 9 Giugno 2014. Lei mi ha parlato del “bosta” che sono le cellule  nascoste all’interno di autobus in cui i prigionieri sono trasferiti dentro Israele che usa questi sistemi per spezzare i prigionieri e li convincono a sciegliere di essere accusato falsamente, semplicemente perch\u00e9 cos\u00ec il viaggio terribile finir\u00e0.<\/p>\n

Instisar ricorda i suoi viaggi nel bosta “ad un certo punto ho pregato il mio avvocato per farmeli pagare cos\u00ec non devo sopportare quei viaggi umilianti e dolorosi”.<\/p>\n

Intisar aveva il cuore pi\u00f9 caldo e continuava ribadendo la sua nostalgia per i suoi figli ed i loro abbracci. Lei mi ha confrontato con suo figlio 19enne  dicendo: “Sei quasi vecchia come mio figlio, non l’ho visto troppo a lungo, ma mi ricordi mio figlio.”<\/p>\n

La mia ultima notte l\u00ec alle 3, come venivo presa da Hasharon per tornare a Ofer per la mia terza prova in una settimana, una Intisar mezza  sveglia mi guarda, prende un maglione grigio dai suoi vestiti e lo d\u00e0 a me. Lei mi ha conosciuto per un paio di giorni e la gentilezza che mi ha dimostrato vale per un’eternit\u00e0. Lei dice: “prendi questo habibti, stai andando verso il freddo.”<\/p>\n

Indipendentemente dal poco che hanno, i prigionieri sono sempre riusciti a condividere tutto. Quando uno sembra essere nel dolore un’altra ti consola e un terzo garantisce che la camera \u00e8 igienica e pulita. Il loro affiatamento \u00e8 eccezionale.<\/p>\n

Intisar \u00e8 il calore.<\/p>\n

\"image\"<\/a>

Intisar Sayyad<\/p><\/div>\n

Entrata quattro:<\/p>\n

Prigione, come la colonizzazione, \u00e8 brutto. Le ragazze qui hanno sviluppato un tale
\nforte senso dell’umorismo che aiuta ad affrontare tutta la merda che le circonda.
\nLe abbiamo glorificato per cos\u00ec tanto tempo, come facciamo con la maggior parte delle persone che collaborano
\ncon la loro miseria. Abbiamo rappresentato la bruttezza e dovremmo smettere.<\/p>\n

Non sono supereroi. Vedo il male, il dolore, la nostalgia,
\nil desiderio. Le loro orecchie sono rotte, le loro anime sono logore e questo \u00e8 un
\nnormale sentimenti. Dobbiamo riconoscere gli aspetti negativi piuttosto che nasconderli con una facciata.<\/p>\n

Le ragazze sono la punta dell’ago organizzata, credo per\u00f2 che questo ideale
\nviene adottato in tutto il loro tempo qui per ottenere un senso di controllo su
\nquello che sembra essere una situazione incontrollabile ..<\/p>\n

Il tempo passa cos\u00ec lentamente qui, la definizione di eternit\u00e0 dovrebbe essere Hasharon.<\/p>\n

Ho cercato di fare giochi per le ragazze, anche per farle meditare o
\ncercare di cambiare lo stato d’animo un po. Ha funzionato, per circa 5 minuti
\ne poi mi sono resa conto, le cose orribili sono destinate ad essere orribili. Nessun lato positivo nella carcerazione ingiusta.<\/p>\n

Alaa Abu Zaytoon ha soli 21 anni ed \u00e8 passato un anno e tre mesi dal suo arresto. \u00c8 stata condannata a due anni.<\/p>\n

Per tutto il tempo Abu Zaytoon ha tenuto a contare il tempo passato dalla sua condanna. Il suo sogno \u00e8 quello di avere una bambina e chiamarla Nagham “in modo che possa essere la mia musica” diceva.<\/p>\n

Alaa, ha avuto la pazienza di sedersi con le mani rigide e insegnarmi il mestiere di fare gioielli e come fare il mio bucato con il poco che ci lasciano usare.<\/p>\n

Aveva una voce cos\u00ec stravagante e costantemente si stava prendendo gioco di tutti.<\/p>\n

Alaa \u00e8 la pazienza.<\/p>\n

\"image\"<\/a>

Alaa Abu Zaytoon<\/p><\/div>\n

Ingresso 5:<\/p>\n

‘Ricordo quando ho visto il mio avvocato dopo un fine settimana in carcere mi sentivo al sicuro
\ndi nuovo, e poi mi ha guardato e ha detto che stanno cercando una
\naccusa. Ho pianto e mi ricordo di chiedere scusa al mio avvocato per avere
\npianto. Poi ho visto amici e parenti in tribunale e non  volevo fare
\naltro che piangere tra le loro braccia.<\/p>\n

Mi sentivo debole.
\nDebole e colpevole.<\/p>\n

Colpevole, perch\u00e9 io sto mostrando il mio lato debole fuori e pubblicamente. Abbiamo un
\ndogma “indottrinato” che dobbiamo sempre essere forti. Mai debole.
\nQuesto \u00e8 ci\u00f2 che ci sta fottendo. Fa bene essere deboli, fino a quando non riesci a controllarlo e non vi impedisce di fare ci\u00f2 che si pu\u00f2. Ma \u00e8
\nbene essere deboli e  riconoscerlo.<\/p>\n

Noi non siamo superuomini invincibili e il mondo ha bisogno di capire questo.
\nBasta con il romanticismo. Essere qui mi ha dato la pi\u00f9 grande realt\u00e0 di
\ncontrollo di tutti i tempi. Condividere  una camera 4\u00d73 con Intisar, Muna, Lina, Alaa,
\ne, naturalmente, Shireen e mettere le cose in prospettiva.<\/p>\n

Tra poche ore Inizier\u00f2 di nuovo il viaggio verso cella di Ofer.  Fiduciosamente
\n\u00e8 l’ultima volta e l’ultimo viaggio che devo fare.<\/p>\n

Spero di non rivedere mai pi\u00f9 queste donne, a meno che non sia quando sar\u00f2 libera ‘.<\/p>\n

Muna Qaadan, 42 anni con lo spirito di uno di 20 anni \u00e8 stato il primo prigioniero che ho incontrato. \u00c8 di Jenin e la sua detenzione \u00e8 stata estesa per la 14esima volta dalle forze israeliane. Muna si \u00e8 fidanzato in carcere e attende di essere libera e sposata.<\/p>\n

Lei era quella che da sempre accarezza dolcemente i capelli, o severamente ci comanda quando le cose devono essere fatte. Lei stava comandando ma era sempre gentile.<\/p>\n

Muna \u00e8 nostalgia.<\/p>\n

\"image\"<\/a>

Muna Qaadan<\/p><\/div>\n

Queste sono le donne che ho avuto l’onore di incontrare, e questa \u00e8 una frazione delle loro storie. Israele ha torturato indiscriminatamente tutte le donne nelle carceri israeliane a un certo punto della loro detenzione e continua a compiere atti violenti e esercitare il potere sulle detenute.<\/p>\n

Vuol dire che quelli che sembrano meno potenti possiedono pi\u00f9 forza, e i potenti sono i vigliacchi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/palsolidarity.org 25 maggio 2014  Mariam Barghouti |  Palestina Occupata Dal1967, Israele ha arrestato circa il 20% della popolazione palestinese e circa il 40% dei maschi palestinesi. La maggior parte degli arrestati sono trasferiti in Israele, dove sono detenuti e se … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4972,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4971\/revisions\/4972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}