{"id":8391,"date":"2016-07-05T21:34:34","date_gmt":"2016-07-05T19:34:34","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8391"},"modified":"2016-07-05T21:34:34","modified_gmt":"2016-07-05T19:34:34","slug":"ragazza-di-10-anni-arrestata-su-accusa-di-bambini-coloni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/07\/05\/ragazza-di-10-anni-arrestata-su-accusa-di-bambini-coloni\/","title":{"rendered":"Ragazza di 10 anni arrestata su accusa di bambini coloni"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"5th July 2016 |\">5 luglio 2016 | I<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\">nternational Solidarity Movement,\u00a0 al-Khalil team | <\/span><\/strong><span title=\"Hebron, occupied Palestine\n\n\"><strong>Hebron, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Israeli forces on Monday 4th July arrested a 10-year old Palestinian girl near the Ibrahimi mosque in occupied al-Khalil (Hebron), as a group of settler children arbitrarily accused her of throwing an enormous rock at them.\n\n\">Le forze israeliane lunedi 4 Luglio hanno arrestato una ragazza palestinese di\u00a0 10 anni vicino alla moschea Ibrahimi nella occupata al-Khalil (Hebron), con un gruppo di bambini coloni che la accusano arbitrariamente di gettare un enorme sasso contro di loro.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Israeli forces on Monday 4th July arrested a 10-year old Palestinian girl near the Ibrahimi mosque in occupied al-Khalil (Hebron), as a group of settler children arbitrarily accused her of throwing an enormous rock at them.\n\n\"><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/07\/05\/ragazza-di-10-anni-arrestata-su-accusa-di-bambini-coloni\/hebron5\/\" rel=\"attachment wp-att-8392\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-8392\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/hebron5-300x160.jpg\" alt=\"hebron5\" width=\"332\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/hebron5-300x160.jpg 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/hebron5.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/span><span title=\"A large group of settler children were playing near the Ibrahimi mosque, again and again harassing a family living next to a checkpoint manned by heavily-armed Israeli forces.\">Un folto gruppo di bambini coloni stavano giocando vicino alla moschea Ibrahimi, divertendosi a molestare una famiglia che vive vicino al posto di blocco presidiato dalle forze israeliane pesantemente armate. <\/span><span title=\"When a boy accused one of the Palestinian children of throwing a rock at them, all the settler children and large numbers of Israeli forces gathered at the house.\">Quando un ragazzo ha accusato uno dei bambini palestinesi di lanciare un sasso contro di loro, tutti i bambini dei coloni e un gran numero di forze israeliane si sono riuniti presso la casa. <\/span><span title=\"A group of soldiers then entered the house with the settler boy, and eventually came out with the 10-year old girl, crying.\n\n\">Un gruppo di soldati poi \u00e8 entrato nella casa con il ragazzo dei coloni, e alla fine \u00e8 venuto fuori con la ragazza di 10 anni, in lacrime.<\/span><\/span><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"They then walked her off to the police station, despite her young age.\">La hanno accompagnata fuori, alla stazione di polizia, nonostante la giovane et\u00e0. <\/span><span title=\"Even under Israeli military law, that applies on all Palestinians in the West Bank, the arrest of Palestinian children is prohibited under the age of 12. Under the Israeli civil law which applies even on settlers living in illegal settlements, in contrast, arrests of children\">Anche sotto la legge militare israeliana, che si applica a tutti i palestinesi in Cisgiordania, l&#8217;arresto di bambini palestinesi \u00e8 vietato sotto l&#8217;et\u00e0 di 12 anni. In base alla legge civile israeliana che si applica anche ai coloni che vivono in insediamenti illegali, al contrario, gli arresti di bambini <\/span><span title=\"are legal only from the age of 14. Despite the girl being only 10-years old \u2013 a fact that was repeatedly told to the soldiers \u2013 the girl was taken to the police station.\">sono legali solo a partire dall&#8217;et\u00e0 di 14. Nonostante la ragazza abbia soli 10 anni &#8211; un fatto che \u00e8 stato ripetutamente detto ai soldati &#8211; la ragazza \u00e8 stata portata alla stazione di polizia. All<\/span><span title=\"The girls mother was prevented by the Israeli forces to reach the police station, which is located on part of a street where Palestinians are not even allowed to walk.\">a madre della ragazza \u00e8 stato impedito dalle forze israeliane di raggiungere la stazione di polizia, che si trova in una parte della strada dove i palestinesi non hanno nemmeno il permesso di camminare. <\/span><span title=\"Luckily, the girl was accompanied by her aunt, but denied the presence of her mother.\n\n\">Per fortuna, la ragazza \u00e8 stata accompagnata dalla zia, ma hanno negato la presenza di sua madre.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The settlers in the meantime kept harassing the Palestinian family, throwing small stones at the family, sitting on the stairs outside their house, waiting and hoping for the release of the girl.\">I coloni nel frattempo continuavano a molestare la famiglia palestinese, lanciando piccole pietre contro la famiglia, seduta sulle scale fuori della loro casa, in attesa e sperando nel rilascio della ragazza. <\/span><span title=\"As the house is located directly opposite one of the many checkpoints, this happened in plain view of the Israeli forces, who in the beginning entirely ignored the events and intervened only when realizing that people started filming and taking photos.\n\n\">Dato che la casa si trova di fronte a uno dei molti posti di blocco, questo \u00e8 accaduto sotto gli occhi delle forze israeliane, che per principio\u00a0 ignorano gli eventi ed \u00e8 intervenuta solo\u00a0 rendendosi conto che la gente ha iniziato a fare riprese e scattare foto.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"After about half an hour, she was released, and Israeli forces explained to her family, that they were just being \u2018nice\u2019 as they were sure she threw the rock.\">Dopo circa mezz&#8217;ora, \u00e8 stata rilasciata, e le forze israeliane hanno spiegato alla sua famiglia, che era solo per &#8220;gentilezza&#8221; visto che erano sicuri che ha gettato la pietra. <\/span><span title=\"The rock the settler boy accused her of throwing at them is so big, that the 10-year old girl would not even been able to lift it up.\n\n\">La pietra che il ragazzo colono accusa di venire gettata su di loro \u00e8 cos\u00ec grande, che la ragazza di 10 anni non sarebbe nemmeno stata in grado di sollevarla.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Watch the video below:\n\n\">Guarda il video qui sotto:<br \/>\n<iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/ZHW6cEociso?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/span><span title=\"This illustrates how Israeli settlers, even small children, have complete impunity for their actions, and Israeli forces act upon their every word and wish \u2013 even if acting illegally under the Israeli law.\n\n\">Questo illustra come i coloni israeliani, anche i bambini piccoli, hanno totale impunit\u00e0 per le loro azioni, e le forze israeliane agiscono sulla loro parola e esguono ogni loro desiderio &#8211; anche se agiscono illegalmente sotto la legge israeliana.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"This comes at a time where Israeli forces are enacting severe restrictions on Palestinians in the area around the Ibrahimi Mosque\">Questo avviene in un momento in cui le forze israeliane stanno attuando severe restrizioni per i palestinesi nella zona intorno alla moschea di Ibrahim.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 luglio 2016 | International Solidarity Movement,\u00a0 al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata Le forze israeliane lunedi 4 Luglio hanno arrestato una ragazza palestinese di\u00a0 10 anni vicino alla moschea Ibrahimi nella occupata al-Khalil (Hebron), con un gruppo di bambini &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/07\/05\/ragazza-di-10-anni-arrestata-su-accusa-di-bambini-coloni\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,10,51],"class_list":["post-8391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-arresti-inutili","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8394,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions\/8394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}