{"id":8402,"date":"2016-07-07T23:34:14","date_gmt":"2016-07-07T21:34:14","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8402"},"modified":"2016-07-09T18:37:47","modified_gmt":"2016-07-09T16:37:47","slug":"ramadan-2016-molestie-punizioni-collettive-e-espansion-delle-colonie-nella-cisgiordania-occupata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/07\/07\/ramadan-2016-molestie-punizioni-collettive-e-espansion-delle-colonie-nella-cisgiordania-occupata\/","title":{"rendered":"Ramadan 2016: molestie, punizioni collettive e espansione delle colonie nella Cisgiordania occupata"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"7th July 2016 |\">7 luglio 2016 | <\/span> International Solidarity Movement, al-Khalil team |<\/strong><span title=\"West Bank, occupied Palestine \"><strong>West Bank, Palestina occupata<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Monday the 6th of June marked the beginning of the Ramadan;\">Lunedi 6 giugno ha segnato l&#8217;inizio del Ramadan; la<\/span><span title=\"the holiest holiday in Islam.\"> pi\u00f9 sacra festivit\u00e0 nell&#8217;Islam. <\/span><span title=\"The Ramadan is a sacred month in the Islamic calendar, where Muslims celebrate when the Qu\u2019ran was revealed for the first time to the Prophet Muhammad. \">Il Ramadan \u00e8 un mese sacro del calendario islamico, in cui i musulmani celebrano quando il Corano \u00e8 stato rivelato per la prima volta al profeta Maometto.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/07\/07\/ramadan-2016-molestie-punizioni-collettive-e-espansion-delle-colonie-nella-cisgiordania-occupata\/muslim-women-pray-tarawih-during-ramadan-2016-in-front-on-dome-of-the-rock-al-aqsa-mosque-compound-620x330\/\" rel=\"attachment wp-att-8404\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-8404\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/muslim-women-pray-tarawih-during-ramadan-2016-in-front-on-Dome-of-the-Rock-Al-Aqsa-Mosque-compound-620x330-300x160.jpg\" alt=\"muslim-women-pray-tarawih-during-ramadan-2016-in-front-on-Dome-of-the-Rock-Al-Aqsa-Mosque-compound-620x330\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/muslim-women-pray-tarawih-during-ramadan-2016-in-front-on-Dome-of-the-Rock-Al-Aqsa-Mosque-compound-620x330-300x160.jpg 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/muslim-women-pray-tarawih-during-ramadan-2016-in-front-on-Dome-of-the-Rock-Al-Aqsa-Mosque-compound-620x330.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"For Muslims all over the world who celebrate the Ramadan, it\u2019s a month of prayers and celebrations, with the intention to improve morality and character as well as strengthening ones relationship with Allah. \">Per i musulmani di tutto il mondo che celebrano il Ramadan, si tratta di un mese di preghiere e celebrazioni, con l&#8217;intenzione di migliorare la morale e il carattere, nonch\u00e9 rafforzare quelli in relazione con Allah.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"However, for Palestinians living in the occupied West Bank under illegal Israeli military occupation, the Ramadan is also a month filled with uncertainties and harassment. \">Tuttavia, per i palestinesi che vivono in Cisgiordania occupata sotto l&#8217;illegale occupazione militare israeliana, il Ramadan \u00e8 anche un mese pieno di incertezze e molestie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Since the beginning of the Ramadan, more than 330 Palestinians have been detained throughout the West Bank;\">Dall&#8217;inizio del Ramadan, oltre 330 palestinesi sono stati arrestati in tutta la Cisgiordania; <\/span><span title=\"at least 60 of these were children, the youngest being 10-year old Marwan Sharabati from Al-Khalil (Hebron). \">almeno 60 di questi erano bambini, il pi\u00f9 giovane avendo 10 anni: Marwan Sharabati da Al-Khalil (Hebron).<\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"at least 60 of these were children, the youngest being 10-year old Marwan Sharabati from Al-Khalil (Hebron). \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Discrimination and aggression in East Jerusalem \"><em>La discriminazione e l&#8217;aggressione a Gerusalemme Est<\/em><\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Israeli discrimination and aggression has especially been intense in and around occupied East Jerusalem, where thousands of Palestinians from in and outside East Jerusalem go to visit and pray at the Al-Aqsa compound and mosque, the third most religious site in all of Islam. \">La discriminazione e l&#8217;aggressione israeliana \u00e8 soprattutto stata intensa in ed intorno a Gerusalemme Est occupata, dove migliaia di palestinesi provenienti da dentro e fuori Gerusalemme Est vanno a visitare e pregare nel composto Al-Aqsa e nella moschea, il terzo luogo pi\u00f9 religioso in tutto l&#8217;Islam.<br \/>\n<\/span><span title=\"The Al-Aqsa compound in East Jerusalem was annexed in 1967 as a part of Israel\u2019s illegal occupation of the West Bank \u2013 this annexation was never recognised by the international community. \">Il composto di Al-Aqsa a Gerusalemme Est fu annesso nel 1967 come parte della occupazione illegale di Israele della West Bank &#8211; questa annessione non \u00e8 mai stata riconosciuta dalla comunit\u00e0 internazionale.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"On Sunday 26 of June, Israeli soldiers broke in and raided the Al-Aqsa Mosque, harassing and disturbing peaceful Palestinians during prayer.\">Domenica 26 giugno, soldati israeliani hanno fatto irruzione nella moschea di Al-Aqsa, molestato e inquietato palestinesi pacifici durante la preghiera. <\/span><span title=\"Israeli forces also escorted a group of approximately 200 settlers into the mosque, shouting and harassing Palestinians praying.\">Le forze israeliane hanno scortato anche un gruppo di circa 200 coloni nella moschea, gridando e molestando i palestinesi in preghiera. <\/span><span title=\"This action was in contravention of a long running tradition that only Muslims would enter the mosque during the final 10 days of Ramadan. \">Questa azione \u00e8 in contrasto con una tradizione da tempo stbilita che solo i musulmani avrebbero dovuto entrare nella moschea durante gli ultimi 10 giorni di Ramadan.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Watch video of soldiers raiding the mosque here \"><iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/https:\/\/www.facebook.com\/ShehabAgency.MainPage\/videos\/1436000046442411\/?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/span><span title=\"As a result of the clashes, Israeli authorities enforced the understanding to restrict access to Muslim worshippers although also placed punitive restrictions on Palestinians;\">Come risultato degli scontri, le autorit\u00e0 israeliane hanno applicato al compound di limitare l&#8217;accesso ai fedeli musulmani, e anche posto restrizioni punitive contro i palestinesi; <\/span><span title=\"refusing access to all males under 45 years old, breaching their right to exercise freedom of religion. \">rifiutare l&#8217;accesso a tutti i maschi sotto i 45 anni, violando il loro diritto di esercitare la libert\u00e0 di religione.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"On Friday 30 June, Israeli soldiers shut down the Qalandiya checkpoint, preventing thousands of Palestinians, including males younger than 45 years old, to pass in order to reach the Al-Aqsa Mosque.\">Venerd\u00ec 30 giugno i soldati israeliani hanno chiuso il posto di blocco di Qalandiya, impedendo a\u00a0 migliaia di palestinesi, tra cui i maschi di et\u00e0 inferiore ai 45 anni, a passare per raggiungere la moschea di Al-Aqsa. <\/span><span title=\"The Israeli forces then proceeded to attack Palestinians at Qalandiya checkpoint with live ammunition, rubber coated steel bullets and teargas, wounding 40 Palestinians as well as killing a 63 year old Palestinian man due to massive teargas inhalation. \">Le forze israeliane hanno poi proceduto ad attaccare i palestinesi al Qalandiya check point con munizioni, gas lacrimogeni e proiettili in acciaio rivestiti in gomma, ferendo 40 palestinesi, cos\u00ec come uccidendo un uomo anziano palestinese, di 63 anni a causa della massiccia inalazione di gas lacrimogeni.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Watch video from Qalandiya here \">Guarda il video da Qalandiya <iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/https:\/\/www.facebook.com\/Activestills\/videos\/10153590996682073\/?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Collective punishment and settlement expansion during the Ramadan \"><em>La punizione collettiva e l&#8217;espansione degli insediamenti durante il Ramadan<\/em><\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"After an attack at a market in Tel Aviv, where four Israeli citizens where killed, Israel has conducted a large collective punishment strategy, suspending entry permits for more than 83,000 Palestinians from the West Bank.\">Dopo un attacco in un mercato di Tel Aviv, dove quattro cittadini israeliani, sono rimasti uccisi, Israele ha condotto una grande strategia di punizione collettiva, sospendendo permessi di ingresso per pi\u00f9 di 83.000 palestinesi della Cisgiordania. <\/span><span title=\"The 83,000 people impacted had nothing to do with the crime committed, and thereby preventing them from going to Al-Aqsa in the annexed East Jerusalem is another clear example of Israel enforcing illegal collective punishment. \">Le 83.000 persone colpite non avevano nulla a che fare con il reato commesso, e impedire loro di andare ad Al-Aqsa nella Gerusalemme Est annessa \u00e8 un altro chiaro esempio di come Israele impone una punizione collettiva illegale.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"To further ignite the situation, Benjamin Netanyahu announced a large-scale settlement expansion, consisting of a total of 800 housing units in East Jerusalem.\">Per infiammare ulteriormente la situazione, Benjamin Netanyahu ha annunciato una espansione degli insediamenti su larga scala, composto da un totale di 800 unit\u00e0 abitative a Gerusalemme Est. <\/span><span title=\"The scheme contains of 560 housing units in the settlement Ma\u2019Ale Adumim, 140 in Ramot and 100 in Har Homar and Pisgat Zeev. \">Lo schema contiene 560 unit\u00e0 abitative nella colonia di Ma&#8217;ale Adumim, 140 a Ramot e 100 in Har Homar e Pisgat Zeev.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Following a Palestinian attack on a 13-year old American-Israeli settler, Netanyahu has also approved construction of 42 new housing units in the settlement of Kiryat Arba near Hebron.\">A seguito di un attacco palestinese su un 13enne colono americano-israeliano, Netanyahu ha inoltre approvato la costruzione di 42 nuove unit\u00e0 abitative nella colonia di Kiryat Arba vicino a Hebron. <\/span><span title=\"The settlements are illegal according to international law, and the UN and EU leaders have denounced the expansion, urging Netanyahu to reverse the decision. \">Gli insediamenti sono illegali secondo il diritto internazionale, e i leader delle Nazioni Unite e dell&#8217;Unione Europea hanno denunciato l&#8217;espansione, sollecitando Netanyahu ad invertire la decisione.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Netanyahu\u2019s actions continue to escalate the situation in the West Bank and completely disregard the recently released Quartet report, which has resulted in the U.N. chief Ban Ki-moon condemning Israel for this continued expansion of illegal settlements. \">Le azioni di Netanyahu continuano a fare degenerare la situazione in Cisgiordania e ignorano completamente il rapporto recentemente pubblicato dal Quartetto, che ha portato il capo U.N. Ban Ki-moon alla condanna di Israele per questa continua espansione degli insediamenti illegali.<\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"(Photo credit: Middle East Monitor)\">(Photo credit: Middle East Monitor)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 luglio 2016 | International Solidarity Movement, al-Khalil team |West Bank, Palestina occupata Lunedi 6 giugno ha segnato l&#8217;inizio del Ramadan; la pi\u00f9 sacra festivit\u00e0 nell&#8217;Islam. Il Ramadan \u00e8 un mese sacro del calendario islamico, in cui i musulmani celebrano &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/07\/07\/ramadan-2016-molestie-punizioni-collettive-e-espansion-delle-colonie-nella-cisgiordania-occupata\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,68],"tags":[8,82,28,64],"class_list":["post-8402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","category-opinioni","tag-al-khalil","tag-gerusalemme-est","tag-hebron","tag-qalandia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8415,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8402\/revisions\/8415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}