{"id":8571,"date":"2016-10-22T12:53:00","date_gmt":"2016-10-22T10:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8571"},"modified":"2016-10-24T09:36:17","modified_gmt":"2016-10-24T07:36:17","slug":"le-forze-israeliane-hanno-interrotto-strade-palestinesi-per-il-sukkot-nella-zona-occupata-di-al-khalil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/10\/22\/le-forze-israeliane-hanno-interrotto-strade-palestinesi-per-il-sukkot-nella-zona-occupata-di-al-khalil\/","title":{"rendered":"Le forze israeliane hanno interrotto strade palestinesi per il  Sukkot nella zona occupata di al-Khalil"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"20th October 2016 |\">20 ottobre 2016 |\u00a0<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\"> International Solidarity Movement, al-Khalil team | <\/span><\/strong><span title=\"Hebron, occupied Palestine\n\n\"><strong>Hebron, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Shortly after noon on October 19, Israeli Forces began congregating on the militarized H2 side of the Shuhada Street checkpoint in occupied al-Khalil.\">Poco dopo mezzogiorno, il 19 ottobre, le forze israeliane hanno iniziato ad affluire sul lato del checkpoint Shuhada Street, area H2 militarizzata, nella occupata al-Khalil. <\/span><span title=\"A massive gathering of international Jewish tourists and settlers from the nearby illegal Israeli settlements followed shortly after.\">Una raccolta massiccia di turisti ebraici di provenienza internazionale e di coloni dei vicini insediamenti israeliani illegali \u00e8 seguita poco dopo. <\/span><span title=\"This is nothing new for the people of occupied al-Khalil \u2013 every year during the week of Sukkot, the Jewish Feast of the Tabernacles, Israeli forces shut down part of the central square of Bab al-Zawiye to form a \u201csafe zone\u201d for\">Questa non \u00e8 una novit\u00e0 per la gente dell&#8217;occupata al-Khalil &#8211; ogni anno durante la settimana di Sukkot, la festa ebraica dei Tabernacoli, le forze israeliane hanno interrotto parte della piazza centrale di Bab al-Zawiye per formare una &#8220;zona sicura&#8221; per <\/span><span title=\"settlers and tourists.\n\">coloni e turisti.<br \/>\n<\/span><span title=\"Palsetinian civilians forced to stand back as Israeli forces take over area outside Shuhada Street checkpoint.\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_47585\" style=\"width: 465px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47585\" class=\"wp-image-47585 \" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-3w-water-600x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-3w-water-600x360.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-3w-water-400x240.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-3w-water-768x461.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-3w-water.jpg 1280w\" alt=\"Palsetinian civilians forced to stand back as Israeli forces take over area outside Shuhada Street checkpoint.\" width=\"455\" height=\"273\" \/><p id=\"caption-attachment-47585\" class=\"wp-caption-text\">civili palestinesi costretti a stare indietro mentre le forze israeliane ocuupano l&#8217;area esterna dello Shuhada Street checkpoint.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"First to exit the checkpoint into the so-called Palestinian controlled H1 area were the Israeli forces.\">I primi ad uscire dal posto di controllo nella cosiddetta area H1 a controllo palestinese sono state le forze israeliane. <\/span><span title=\"After forming a human barrier around the two armored cars that had just arrived from around the corner via an H1 street, additional soldiers marched up towards a supposed sacred site in order to line themselves up in the \u201csafe zone\u201d formation.\">Dopo aver formato una barriera umana attorno ai due blindati che erano appena arrivati da dietro l&#8217;angolo tramite una strada di H1, soldati supplementari hanno marciato verso un luogo sacro presunto in modo da allineare se stessi nella formazione di una &#8220;zona di sicurezza&#8221;. <\/span><span title=\"Once this had been done, massive groups of settlers and tourists began walking along this now-militarized Palestinian street.\">Una volta che questo era stato fatto, massicci gruppi di coloni e turisti hanno cominciato a camminare lungo questa strada palestinese ormai militarizzata. <\/span><span title=\"By this point, snipers had set up on rooftops, soldiers had sound bombs at the ready, and Israeli forces of all colors were spontaneously aiming their weapons at unarmed Palestinian civilians as a form of intimidation.\n\">A questo punto, i cecchini erano piazzati sui tetti, i soldati avevano bombe sonore a portata di mano, e le forze israeliane di tutti i colori hanno spontaneamente messo sotto tiro civili palestinesi disarmati come una forma di intimidazione.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_47586\" style=\"width: 462px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47586\" class=\"wp-image-47586 \" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-5-w-water-600x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-5-w-water-600x360.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-5-w-water-400x240.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-5-w-water-768x461.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-5-w-water.jpg 1280w\" alt=\"Jewish tourists and settlers from nearby illegal Israeli settlements walk up and down the now-militarized H1 street.\" width=\"452\" height=\"271\" \/><p id=\"caption-attachment-47586\" class=\"wp-caption-text\">turisti e coloni ebrei degli insediamenti israeliani illegali vicini vanno a piedi su e gi\u00f9 per la strada H1 ormai militarizzata.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"These \u201csafe zones\u201d are simply additional tools used by Israeli forces to further their ethnic cleansing operations in occupied al-Khalil.\">Queste &#8220;zone sicure&#8221; sono semplicemente ulteriori strumenti utilizzati dalle forze israeliane per favorire le operazioni di pulizia etnica nei territori occupati di al-Khalil. <\/span><span title=\"The military setup of the operation presented a distorted and dehumanized spectacle of Palestinians as wild, bloodthirsty animals that needed to be controlled to the settlers, when in reality these people were only seeking to shop, socialize, and live their normal, everyday lives.\">La configurazione militare dell&#8217;operazione presenta uno spettacolo distorta e disumanizzato dei palestinesi, come animali selvatici assetati di sangue che devono essere controllati per i coloni, quando in realt\u00e0 queste persone stanno solo cercando di fare acquisti, socializzare e vivere la loro vita normale, di tutti i giorni. <\/span><span title=\"By demonizing Palestinian civilians as \u201cterrorists\u201d and presenting their military offenses as \u201csecurity operations\u201d, Israeli forces have sought to justify their illegal incursions into the H1 area.\">Demonizzando i civili palestinesi come &#8220;terroristi&#8221; e presentando i loro reati militari come &#8220;operazioni di sicurezza&#8221;, le forze israeliane hanno cercato di giustificare le loro incursioni illegali nella zona H1. <\/span><span title=\"These incursions present an ample opportunity for arrests and acts of violence against Palestinians, in many cases leading to the clearing of Palestinian residents to make room for additional illegal Israeli settlements.\n\n\">Queste incursioni presentano una ampia possibilit\u00e0 di arresti e atti di violenza contro i palestinesi, in molti casi portano alla espulsione dei residenti palestinesi per far posto ad ulteriori insediamenti illegali israeliani.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_47587\" style=\"width: 465px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47587\" class=\"wp-image-47587 \" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-4-w-water-600x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-4-w-water-600x360.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-4-w-water-400x240.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-4-w-water-768x461.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-4-w-water.jpg 1280w\" alt=\"Israeli Border Police block off roads leading to the settler tour destination, doing whatever they please to modify the physical boundaries of the occupation.\" width=\"455\" height=\"273\" \/><p id=\"caption-attachment-47587\" class=\"wp-caption-text\">Polizia di frontiera israeliana blocca strade che portano verso la destinazione del giro dei coloni, modificando i confini fisici dell&#8217;occupazione.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Jewish tourists and settlers from nearby illegal Israeli settlements walk up and down the now-militarized H1 street.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Therefore, not only are these guided settler tours and the militarized \u201csafe zones\u201d they conjure up used as a powerful zionist propaganda presentation, they are in fact part and parcel with Israel\u2019s process of ethnically cleansing al-Khalil of its indigenous Palestinian population.\">Pertanto, non solo questi tour guidati dei\u00a0 coloni e le militarizzazioni delle &#8220;zone sicure&#8221; evocano\u00a0 una potente presentazione di propaganda sionista, sono anche, in realt\u00e0, parte integrante con il processo di pulizia etnica di al-Khalil e della sua popolazione indigena palestinese da parte di Israele. <\/span><span title=\"At no time is this practice so consistently played out annually than during the week-long Jewish holiday of Sukkot.\">In nessun momento questa pratica \u00e8 cos\u00ec costantemente tirata fuori ogni anno\u00a0 durante la festivit\u00e0 ebraica di Sukkot. <\/span><span title=\"Every year in occupied al-Khalil, settlers and tourists from Israel and abroad are bussed in by the truckloads towards the al-Ibrahimi mosque.\n\">Ogni anno nella occupata al-Khalil, coloni e turisti provenienti da Israele e dall&#8217;estero\u00a0 vengono scaricati dai bus\u00a0 verso la moschea al-Ibrahimi.<br \/>\n<\/span><span title=\"Israeli Border Police block off roads leading to the settler tour destination, doing whatever they please to modify the physical boundaries of the occupation.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Israeli Border Police block off roads leading to the settler tour destination, doing whatever they please to modify the physical boundaries of the occupation.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The mosque becomes shut down for Palestinian Muslims and many of the checkpoints throughout the city are closed at random points with no prior warning.\">La moschea viene chiusa per i musulmani palestinesi e molti dei posti di blocco in tutta la citt\u00e0 sono chiuse a orari casuali senza preavviso. <\/span><span title=\"As Jewish tourists set up tents on the lawn in front of the mosque, many abandoned buildings (former homes of evicted Palestinians) are refitted into military bases.\">Quando i turisti ebrei impostano le tende sul prato di fronte alla moschea, molti edifici abbandonati (ex case dei palestinesi espulsi) sono riusate come basi militari. <\/span><span title=\"Students from the nearby schools are forced to walk to and from school past this military madness every day of the week, and young male Palestinians are stripped searched for weapons while Israeli settlers are allowed to walk by fully armed to the teeth with assault weapons slung across\">Gli studenti delle scuole vicine sono costretti a camminare da e per la scuola passando attraverso questa follia militare tutti i giorni della settimana, e i giovani palestinesi maschi vengono spogliati per cercare armi, mentre i coloni israeliani sono autorizzati a camminare armati fino ai denti con armi d&#8217;assalto appoggiate sul prato in mezzo a<\/span><span title=\"their bodies out in the open.\n\n\">i loro corpi.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"What happened today in the thriving Palestinian center of Bab al-Zawiye is nothing new for the people of occupied al-Khalil.\">Quello che \u00e8 successo oggi nel fiorente centro palestinese di Bab al-Zawiye non \u00e8 una novit\u00e0 per la gente della occupata al-Khalil. <\/span><span title=\"It is simply a systemic occurrence of the slow and violent creep of ethnic cleansing by the state of Israel towards the people of occupied Palestine.\n\">Si tratta semplicemente di un evento sistemico, lo scorrimento lento e violento della pulizia etnica da parte dello stato di Israele nei confronti del popolo della Palestina occupata.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_47588\" style=\"width: 467px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47588\" class=\"wp-image-47588 \" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-2-w-water-600x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-2-w-water-600x360.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-2-w-water-400x240.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-2-w-water-768x461.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-2-w-water.jpg 1280w\" alt=\"Snipers line the rooftops of H1, aiming at Palestinian civilians as a form of intimidation.\" width=\"457\" height=\"274\" \/><p id=\"caption-attachment-47588\" class=\"wp-caption-text\">I cecchini sui tetti di H1, che mirano a civili palestinesi come una forma di intimidazione.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_47589\" style=\"width: 468px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47589\" class=\"wp-image-47589 \" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-6-w-water-600x360.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-6-w-water-600x360.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-6-w-water-400x240.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-6-w-water-768x461.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/clash-6-w-water.jpg 1280w\" alt=\"All of this violent intimidation just so that Jewish tourists and settlers can pray in this house for a few minutes.\" width=\"458\" height=\"275\" \/><p id=\"caption-attachment-47589\" class=\"wp-caption-text\">Tutto questo intimidazioni violente sono solo finalizzate a che i turisti e coloni ebrei possano pregare in questa casa per qualche minuto.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Snipers line the rooftops of H1, aiming at Palestinian civilians as a form of intimidation.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Snipers line the rooftops of H1, aiming at Palestinian civilians as a form of intimidation.\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"All of this violent intimidation just so that Jewish tourists and settlers can pray in this house for a few minutes.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 ottobre 2016 |\u00a0 International Solidarity Movement, al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata Poco dopo mezzogiorno, il 19 ottobre, le forze israeliane hanno iniziato ad affluire sul lato del checkpoint Shuhada Street, area H2 militarizzata, nella occupata al-Khalil. Una raccolta &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/10\/22\/le-forze-israeliane-hanno-interrotto-strade-palestinesi-per-il-sukkot-nella-zona-occupata-di-al-khalil\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,41,46],"class_list":["post-8571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-pulizia-etnica","tag-shuada-street"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8573,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571\/revisions\/8573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}