{"id":8574,"date":"2016-10-24T09:35:48","date_gmt":"2016-10-24T07:35:48","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8574"},"modified":"2016-10-24T22:53:54","modified_gmt":"2016-10-24T20:53:54","slug":"le-forze-israeliane-sparano-a-un-pescatore-palestinese-per-la-terza-volta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/10\/24\/le-forze-israeliane-sparano-a-un-pescatore-palestinese-per-la-terza-volta\/","title":{"rendered":"Le forze israeliane sparano a un pescatore palestinese per la terza volta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"24th October 2016 |\">24 ottobre 2016 | <\/span><span title=\"International Solidarity Movement, Gaza-team |\">International Solidarity Movement, Gaza-team | <\/span><\/strong><span title=\"Gaza, occupied Palestine\n\n\"><strong>Gaza, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"On Sep 5th, 2016, the Gaza fisherman, Ahmed Mohamed Zaied.\">Il 5 Settembre 2016, il pescatore di Gaza, Ahmed Mohamed Zaied. <\/span><span title=\"32 years of age, was fishing along with his friend using a hasaka (small boat).\">32 anni di et\u00e0, stava pescando insieme al suo amico usando un Hasaka (piccola barca). <\/span><span title=\"They were fishing closer than 1.5 miles in the Palestinian territorial waters, in the northern part of the Gaza Strip, when the tarrad (Israeli warship) was at 3 miles.\n\n\">Stavano pescando a meno di 1,5 miglia nelle acque territoriali palestinesi, nella parte settentrionale della Striscia di Gaza, quando il tarrad (nave da guerra israeliana) era a 3 miglia.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_47609\" style=\"width: 420px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47609\" class=\"wp-image-47609\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ISM-fisherman-2-600x369.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ISM-fisherman-2-600x369.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ISM-fisherman-2-400x246.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ISM-fisherman-2-768x473.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ISM-fisherman-2.jpg 819w\" alt=\"ism-fisherman-2\" width=\"410\" height=\"252\" \/><p id=\"caption-attachment-47609\" class=\"wp-caption-text\">Il pescatore Ahmed Zaied sul suo letto con i suoi tre figli dopo l&#8217;infortunio causato dalle forze israeliane mentre lui stava pescando<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"\u201cThe Israeli occupation warship approached us and started to shoot at our boat, without even warning us.\">&#8220;La nave da guerra israeliana ci ha avvicinato e ha iniziato a sparare alla nostra barca, senza nemmeno un avvertimento. S<\/span><span title=\"I got injured in my right arm and my belly.\">ono stato ferito al braccio destro e alla pancia. <\/span><span title=\"I was screaming out loud in pain when my friend was trying to escape, trying to go back to the beach.\">Stavo urlando ad alta voce per il dolore mentre il mio amico stava cercando di fuggire, cercando di tornare alla spiaggia. <\/span><span title=\"Luckily, an ambulance was there, it took me directly to the hospital,\u201d says Zaied.\n\n\">Per fortuna,\u00a0 un&#8217;ambulanza era l\u00ec, e mi ha portato direttamente all&#8217;ospedale &#8220;, dice Zaied.<\/span><\/span><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Zaied stayed in the hospital for 9 days and is now forced to stay in his bed for a period of six months.\">Zaied \u00e8 rimasto in ospedale per 9 giorni ed \u00e8 ora costretto a rimanere nel suo letto per un periodo di sei mesi. <\/span><span title=\"Since the date of the incident, Zaied was not able to get out of bed but for a short walk that the doctor ordered him to have.\n\">Dal momento della data dell&#8217;incidente, Zaied non \u00e8 stato in grado di alzarsi dal letto, tranne per una breve passeggiata che il medico gli ha ordinato di fare.<br \/>\n<\/span><span title=\"picture-ism\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_47606\" style=\"width: 422px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47606\" class=\"wp-image-47606\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Picture-ISM-600x367.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Picture-ISM-600x367.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Picture-ISM-400x245.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Picture-ISM-768x470.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Picture-ISM.jpg 819w\" alt=\"picture-ism\" width=\"412\" height=\"252\" \/><p id=\"caption-attachment-47606\" class=\"wp-caption-text\">Il pescatore Ahmed Zaied al terzo infortunio sempre per spari dalle forze israeliane mentre stava pescando nel mare di Gaza.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"\u201cThe suffering of the Palestinian fishermen in Gaza doesn\u2019t end with the \u2018shoot to kill\u2019 policy that the Israeli occupation is applying,\u201d Zaied\u2019s brother who is also a fisherman, says.\">&#8220;La sofferenza dei pescatori palestinesi di Gaza non finisce con lo &#8216;sparare per uccidere&#8217;, la politica che l&#8217;occupazione israeliana sta applicando,&#8221; dice il fratello di Zaied che \u00e8 anche lui un pescatore. <\/span><span title=\"\u201cMy four brothers and I, we are all fishermen.\">&#8220;I miei quattro fratelli ed io, siamo tutti pescatori. <\/span><span title=\"Each one of us used to have his own small boat, but the occupation has taken 3 of them 2 years ago.\u201d\n\n\">Ognuno di noi aveva la sua piccola barca, ma l&#8217;occupazione ne ha prese 3, 2 anni fa &#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cThey say that we are working against the security of Israel, but generally, tell me what do I want from going to fish but to provide for my family?\u201d, explains Zaied.\n\n\">&#8220;Si dice che stiamo lavorando contro la sicurezza di Israele, ma in generale, cosa \u00e8 quello che voglio con l&#8217;andare a pescare, se non fornire il minimo per la mia famiglia ha detto?\u00bb, Spiega Zaied.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Palestinian fishermen depend on fishing as their only source of livelihood in the Gaza Strip, but the navy continuously attacks the fishermen, preventing them from providing for their families.\">I pescatori palestinesi dipendono dalla pesca come loro unica fonte di sostentamento nella Striscia di Gaza, ma la marina attacca continuamente i pescatori, impedendo loro di pensare per le loro famiglie. <\/span><span title=\"Such attacks also led to many casualties, like Zaied\u2019s case, including fatalities, dozens of arrested, in addition to the high costs of repairing the boats, while many other boats are illegally confiscated by the navy.\n\n\">Tali attacchi hanno anche portato a molte vittime, come nel caso di Zaied, inclusi eventi fatali, decine di arrestati, oltre agli alti costi di riparazione delle barche, mentre molte altre barche sono illegalmente confiscate dalla marina.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_47608\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47608\" class=\"wp-image-47608\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fisherman-ISM-picture-600x368.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fisherman-ISM-picture-600x368.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fisherman-ISM-picture-400x246.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fisherman-ISM-picture-768x472.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fisherman-ISM-picture.jpg 819w\" alt=\"fisherman-ism-picture\" width=\"438\" height=\"268\" \/><p id=\"caption-attachment-47608\" class=\"wp-caption-text\">Ahmed Zaied alla seconda ferita, colpito dalle forze israeliane mentre stava pescando.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"They were fishing closer than 1.5 miles in the Palestinian territorial waters, in the northern part of the Gaza Strip, when the tarrad (Israeli warship) was at 3 miles.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cNow it\u2019s the fishing season, during those months they save money for all the year,\u201d his brother explains.\">&#8220;Ora \u00e8 la stagione della pesca, in questi mesi dobbiamo risparmiare i soldi per tutto l&#8217;anno&#8221;, spiega il fratello. <\/span><span title=\"\u201cInstead he is lying in bed.\">&#8220;Invece \u00e8 disteso sul letto. <\/span><span title=\"He wants to sell his boat, even for half of its value, because he needs about 20 NIS each day for medicine for 6 months, and he simply can\u2019t afford it.\u201d\n\n\">Vuole vendere la sua barca, anche per la met\u00e0 del suo valore, perch\u00e9 ha bisogno di circa 20 NIS al giorno per le medicine per 6 mesi, e lui semplicemente non pu\u00f2 permetterselo &#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Zaied has been shot 3 times by the Israeli occupation warships, the first time was in 2000 while he was at the beach, and he was injured in his leg.\">Zaied \u00e8 stato colpito 3 volte dalle navi da guerra dell&#8217;occupazione israeliana, la prima volta \u00e8 stato nel 2000, mentre era in spiaggia, ed \u00e8 stato ferito alla gamba. <\/span><span title=\"He was also shot in 2006 while he was fishing.\">Gli hanno anche sparato nel 2006, mentre stava pescando. <\/span><span title=\"His injury was in his chest and his right arm.\n\">Le ferite sono state al petto e al suo braccio destro.<br \/>\n<\/span><span title=\"fisherman-ism-picture\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Ahmed Zaied second injury, shot by the Israeli forces while he was fishing.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"\u201cThey say that we can't fish here, but that's our land, how can they forbid us to fish in our own land and our own sea?\u201d Zaied explains trying to move on his left side with pain: \u201cI am waiting for\">&#8220;Dicono che non possiamo pescare qui, ma questa \u00e8 la nostra terra, come possono vietarci di pescare nella nostra terra e nel nostro mare?&#8221; Zaied spiega cercando di spostarsi sul fianco sinistro con dolore: &#8220;Sono in attesa di <\/span><span title=\"another operation that I have to do to take away what is left of the bullet in my belly.\">un&#8217;altra operazione che devo fare per asportare ci\u00f2 che resta del proiettile nel mio ventre. <\/span><span title=\"I am dying slowly with all this pain I am bearing.\u201d\n\n\">Sto morendo lentamente con tutto questo dolore che sto patendo. &#8221;<\/p>\n<p><\/span><span title=\"He continues, \u201cWhenever I came back home with 20 NIS I feel happy.\">E continua: &#8220;Ogni volta che sono tornato a casa con 20 NIS mi sono sentito felice. <\/span><span title=\"I don\u2019t belong to any faction and never have I shot any rocket.\">Io non appartengo a nessuna fazione e non ho mai ho sparato alcun razzo. <\/span><span title=\"What do they want from me?\">Che cosa vogliono da me? <\/span><span title=\"I just want to live.\u201d\n\n\">Voglio solo vivere &#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Palestinians are enduring various forms of suffering, mainly because of the imposed siege on Gaza, and the fishermen are facing so many hardships due to their nature of work, that requires them to go to the sea to fish.\n\n\">I palestinesi stanno sopportando diverse forme di sofferenza, soprattutto a causa dell&#8217;assedio imposto a Gaza, e i pescatori si trovano ad affrontare molte difficolt\u00e0 a causa della natura di lavoro, che impone loro di andare al mare per la pesca.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cDespite his situation, my husband is always thinking of another way to provide for his family, me and our three sons, in the time that he is unable to leave his bed,\u201d his wife expresses.\">&#8220;Nonostante la sua situazione, mio marito pensa sempre ad un altro modo per provvedere alla sua famiglia, io e i nostri tre figli, nel periodo che non \u00e8 in grado di lasciare il suo letto,&#8221; afferma la moglie.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 ottobre 2016 | International Solidarity Movement, Gaza-team | Gaza, Palestina occupata Il 5 Settembre 2016, il pescatore di Gaza, Ahmed Mohamed Zaied. 32 anni di et\u00e0, stava pescando insieme al suo amico usando un Hasaka (piccola barca). Stavano pescando &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2016\/10\/24\/le-forze-israeliane-sparano-a-un-pescatore-palestinese-per-la-terza-volta\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[6,25,40],"class_list":["post-8574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaza-2","category-info","tag-aggressioni","tag-gaza","tag-pescatori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8574"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8576,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574\/revisions\/8576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}