{"id":8672,"date":"2017-01-12T22:44:54","date_gmt":"2017-01-12T21:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8672"},"modified":"2017-01-14T22:34:51","modified_gmt":"2017-01-14T21:34:51","slug":"le-maestre-reclamano-contro-istruzioni-arbitrarie-che-limitano-loro-laccesso-a-scuola-in-hebron-h2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/12\/le-maestre-reclamano-contro-istruzioni-arbitrarie-che-limitano-loro-laccesso-a-scuola-in-hebron-h2\/","title":{"rendered":"Le maestre reclamano contro istruzioni arbitrarie che limitano loro l&#8217;accesso a scuola in Hebron H2"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"9th Januari 2017 |\">9 Januari 2017 |\u00a0<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\"> International Solidarity Movement, al-Khalil team | <\/span><\/strong><span title=\"Hebron, occupied Palestine\n\n\"><strong>Hebron, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"At Sunday December 8 at noon, when fourteen female teachers of the Qurtuba high-school were leaving the school compound on their way home, the Israeli forces at checkpoint 55 on the Shuhada street blocked their way and kept them waiting on the stairs for more then\">Domenica 8 dicembre a mezzogiorno, quando quattordici maestre della scuola Qurtuba stavano lasciando la scuola sulla via di casa, le forze israeliane al checkpoint 55 su Shuhada street hanno bloccato loro la strada e le hanno tenute in attesa sulle scale per pi\u00f9 di <\/span><span title=\"45 minutes.\n\n\">45 minuti.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48267\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48267\" class=\"wp-image-48267\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/qurtuba-school_and-checkpoints-1-600x434.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/qurtuba-school_and-checkpoints-1-600x434.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/qurtuba-school_and-checkpoints-1-400x289.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/qurtuba-school_and-checkpoints-1-768x556.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/qurtuba-school_and-checkpoints-1.jpg 1024w\" width=\"438\" height=\"317\" \/><p id=\"caption-attachment-48267\" class=\"wp-caption-text\">Shuhada Street e Qurtuba School. (I colori indicano regolamenti di Apartheid) I bambini devono passare almeno due posti di blocco sulla strada per la scuola<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Reason for this harassment was the personal decision of the commander to implement a new rule:\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Motivo per questo molestie \u00e8 stata la decisione personale del comandante di implementare una nuova regola:<\/p>\n<p><\/span><span title=\"All the women should wait together high up the stairs,\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Tutte le donne dovrebbero aspettare insieme in alto su per le scale,<br \/>\n<\/span><span title=\"behind the newly installed iron gate-door,\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">dietro il cancello appena installato,<br \/>\nin <\/span><span title=\"waiting for a soldier command to be allowed to proceed,\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">attesa del comando di un soldato per essere lasciate procedere,<br \/>\navere<\/span><span title=\"have their ID checked and\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"> la loro ID\u00a0 controllata<br \/>\n<\/span><span title=\"pass the checkpoint one by one.\n\n\">passare il check point una per una.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The female teachers did not accept this arbitrary new rule, and stayed where they were, waiting to get through.\">Le maestre non hanno accettato questa nuova regola arbitraria, e sono rimaste dov&#8217;erano, in attesa di passare. <\/span><span title=\"Finally after 45 minutes they were allowed to pass the military checkpoint as a group.\n\">Finalmente dopo 45 minuti sono state autorizzate a passare il posto di blocco militare in gruppo.<br \/>\n<\/span><span title=\"The brave women of the school have a good reason to protest this arbitrary procedure.\">Le donne coraggiose della scuola hanno una buona ragione per protestare contro questa procedura arbitraria. <\/span><span title=\"There are many Apartheid regulations for the Shuhada street and the entrance to their school, and more of those inhuman rules are expected to come in the future.\n\n\">Ci sono molte regole di apartheid per la via Shuhada e l&#8217;ingresso alla loro scuola, e ulteriori norme disumane sono attese in futuro.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"There are many Apartheid regulations for the Shuhada street and the entrance to their school, and more of those inhuman rules are expected to come in the future.\n\n\"><iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/F62PQELOxL8?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48262\" style=\"width: 297px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48262\" class=\"wp-image-48262\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/corduba-school-children-600px-600x402.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 287px) 100vw, 287px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/corduba-school-children-600px-600x402.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/corduba-school-children-600px-400x268.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/corduba-school-children-600px-768x515.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/corduba-school-children-600px.jpg 800w\" width=\"287\" height=\"192\" \/><p id=\"caption-attachment-48262\" class=\"wp-caption-text\">[Archivio] I bambini della scuola Qurtuba in attesa sulle scale, per poter passare il posto di blocco<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"There are many Apartheid regulations for the Shuhada street and the entrance to their school, and more of those inhuman rules are expected to come in the future.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"[Archive] Children of the Qurtuba school waiting on the stairs, to pass the checkpoint\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"If they wouldn\u2019t protest it, the 6-10 y.o.\">Se non avessero protestato ora, gli <\/span><span title=\"schoolboys and 6-20 y.o.\">scolari da 6 a 10 anni e le <\/span><span title=\"schoolgirls might be the next harassed with new implemented Apartheid rules.\n\n\">studentesse da 6 a 20 anni, potrebbero essere i prossimi molestati con nuove regole di Apartheid.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"For some children in occupied Hebron it can be a traumatic experience to pass these military checkpoints and heavily armed occupation forces all alone.\n\n\">Per alcuni bambini nella parte occupata di Hebron pu\u00f2 essere un&#8217;esperienza traumatica passare questi posti di blocco militari con le forze di occupazione pesantemente armati.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"They go in groups, from their home to the school compound and back, passing at least two manned checkpoints.\n\n\">Vanno in gruppi, dalla loro casa alla scuola e ritorno,\u00a0 passando almeno due posti di blocco presidiati.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Their teachers offered 45 minutes of their free time, after a busy school day, trying to prevent threatening new Apartheid rules, in which Palestinian children are not allowed to pass group-wise.\n\n\">I loro insegnanti hanno offerto 45 minuti del loro tempo libero, dopo una giornata intensa di scuola, cercando di impedire nuove minacce e regole dell&#8217;apartheid, in cui i bambini palestinesi non sarebbero autorizzati a passare in gruppo.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"(the colors indicate Apartheid regulations) Children have to pass at least two checkpoints on their way to school\n\u00a0\"><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/span><span title=\"More restrictions in Hebron since september 2015, allegedly because of \u2018terror attacks\u2019\n\n\"><strong>Ulteriori restrizioni a Hebron dal settembre 2015, presumibilmente a causa di &#8216;attacchi terroristici&#8217;<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"After the military violence, responsible for the death of nearly 60 young residents of Hebron between September 2015 and March 2016, the occupation forces installed new concrete walls, metal gates and doors, extreme inhuman checkpoints, barbed wire blockades and Arabic text boards with new security\">Dopo la violenza militare, responsabile della morte di circa 60 giovani residenti di Hebron tra il settembre 2015 e il marzo 2016, le forze di occupazione hanno installato nuovi muri di cemento, porte in metallo e posti di blocco con disumanit\u00e0 estrema, blocchi di filo spinato e pannelli in testo arabo con nuove istruzioni di sicurezza<\/span><span title=\"instructions.\n\n\">.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The occupier gave this violent period the name \u201cKnife Intifada\u201d.\n\">L&#8217;occupante ha dato a questo periodo violento il nome &#8220;Intifada dei coltelli&#8221;.<br \/>\n<\/span><span title=\"Mainstream media copied this or labeled it the \u201cThird Intifada\u201d\n\">I media tradizionali hanno copiato questo o etichettato che\u00a0 \u00e8 la &#8220;Terza Intifada&#8221;<br \/>\n<\/span><span title=\"The UN, Amnesty International, some countries Foreign Ministeries, and many other individuals and organizations asked for proper investigation, without success.\n\n\">Le Nazioni Unite, Amnesty International, i Ministeri degli esteri di alcuni paesi,\u00a0 e molti altri individui e organizzazioni hanno chiesto per una corretta indagine, senza successo.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Gate door, installed by the occupation forces in November 2015, after an extra juridical execution.\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Gate door, installed by the occupation forces in November 2015, after an extra juridical execution.\n\n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48288\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/metal-gate-door-600x450.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 151px) 100vw, 151px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/metal-gate-door-600x450.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/metal-gate-door-400x300.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/metal-gate-door-768x576.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/metal-gate-door.jpg 800w\" width=\"192\" height=\"144\" \/><\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The alleged knife attacks for which the occupation forces produced no evidence, no video footage of their security cameras, no statements by the executed suspects and no legal investigation, are clearly used as a reason for these additional Apartheid measures, ie less freedom of movement for\">I presunti attacchi al coltello per i quali le forze di occupazione non hanno prodotto nessuna prova, nessun video delle loro telecamere di sicurezza, nessuna dichiarazione da parte dei sospetti eliminati e nessuna indagine legale, siano chiaramente utilizzate come motivo di queste misure di Apartheid supplementari, vale a dire minore\u00a0 libera circolazione <\/span><span title=\"Palestinians only, in their own statehood.\n\n\">solo per i palestinesi, nel loro &#8220;stato&#8221;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Most Palestinian families succeed in adapting to these inhuman situation and peacefully undergo all harassment.\">La maggior parte delle famiglie palestinesi riescono ad adattarsi a queste situazioni disumane e pacificamente subiscono tutte le molestie. <\/span><span title=\"As long as their children have a chance to grow up undamaged, without fear or traumas, they can stay, peacefully resisting the ethnic cleansing of their statehood.\n\">Fino a quando i loro figli hanno la possibilit\u00e0 di crescere integri, senza paura o traumi, essi possono rimanere, tranquillamente resistere alla pulizia etnica della loro esistenza.<br \/>\n<\/span><span title=\"Israel is abusing International Law, and should be sanctioned by all other states\n\n\"><strong>Israele sta abusando delle leggi internazionali, e deve essere sanzionato da tutti gli altri Stati.<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The international powers united in the NATO are liable supporters of this Israeli occupation.\">Le potenze internazionali unite nella NATO sono sostenitori responsabili di questa occupazione israeliana. <\/span><span title=\"They are obviously abusing the international law which they agreed on and together signed, because it commits them to sanction those states who violate the regulations in it.\n\n\">Stanno ovviamente abusando del diritto internazionale che hanno concordato e firmato insieme, perch\u00e9 li impegna a sanzionare quegli stati che violano le norme in esso contenute.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Palestinian people, targeted by Zionist war crimes for more then 100 years, don\u2019t give up their hope on justice in Palestine, knowing they have the UN and International Law on their side.\">Il popolo palestinese, presi di mira dai crimini di guerra sionisti per pi\u00f9 di 100 anni, non rinunciano alla loro speranza sulla giustizia in Palestina, sapendo che hanno il diritto delle Nazioni Unite e internazionale dalla loro parte. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"behind the newly installed iron gate-door,\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n<\/span><span title=\"There are many Apartheid regulations for the Shuhada street and the entrance to their school, and more of those inhuman rules are expected to come in the future.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"instructions.\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 Januari 2017 |\u00a0 International Solidarity Movement, al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata Domenica 8 dicembre a mezzogiorno, quando quattordici maestre della scuola Qurtuba stavano lasciando la scuola sulla via di casa, le forze israeliane al checkpoint 55 su Shuhada &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/12\/le-maestre-reclamano-contro-istruzioni-arbitrarie-che-limitano-loro-laccesso-a-scuola-in-hebron-h2\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,9,51],"class_list":["post-8672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-apartheid","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8673,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8672\/revisions\/8673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}