{"id":8674,"date":"2017-01-14T22:13:03","date_gmt":"2017-01-14T21:13:03","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8674"},"modified":"2017-01-14T22:13:03","modified_gmt":"2017-01-14T21:13:03","slug":"fissando-la-canna-di-una-pistola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/14\/fissando-la-canna-di-una-pistola\/","title":{"rendered":"Fissando la canna di una pistola"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"14th January 2017 |\">14 gen 2017 |<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\">International Solidarity Movement, al-Khalil team | <\/span><\/strong><span title=\"Hebron, occupied Palestine\n\n\"><strong>Hebron, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"According to the theory of realism within the field of international relations, conflict and war is the outcome of an actual threat (a material\/military threat).\">Secondo la teoria del realismo nel campo delle relazioni internazionali, il conflitto e la guerra sono il risultato di una minaccia reale (una materiale \/ minaccia militare). <\/span><span title=\"That is, war breaks out when one country is threatening the security of some other country by accumulating military power.\">Cio\u00e8, scoppia la guerra, quando un paese sta minacciando la sicurezza di qualche altro paese accumulando potere militare. <\/span><span title=\"It is, in other words, the Hobbesian war against all, where only the most powerful is safe.\">Si tratta, in altre parole, della guerra hobbesiana contro tutti, dove solo il pi\u00f9 potente \u00e8 sicuro. <\/span><span title=\"Now, if one holds such a belief, it is obvious that war\/ conflict is a matter of national security.\">Ora, se si tiene fede a tale credenza, \u00e8 ovvio che la guerra \/ conflitto \u00e8 una questione di sicurezza nazionale.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Now, if one holds such a belief, it is obvious that war\/ conflict is a matter of national security.\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-slider  wp-post-image\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quaitun-chckpnt-2516-620x330.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quaitun-chckpnt-2516-620x330.jpg 620w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quaitun-chckpnt-2516-300x160.jpg 300w\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"223\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The less powerful seeks safety by military buildup, while the strongest seeks safety by retaliation.\">La nazione meno potente cerca sicurezza con l&#8217;accumulo di energie militari, mentre il pi\u00f9 forte cerca la sicurezza con la rappresaglia. <\/span><span title=\"If taken to its natural conclusion, realism absurdly claims that \u201cIt is the desire of every state, or of its ruler, to arrive at a condition of perpetual peace by conquering the whole world, if that were possible\u201d\n\n\">Se portato alla sua naturale conclusione, il realismo sostiene assurdamente che &#8220;E&#8217; il desiderio di ogni Stato, o del suo sovrano, arrivare a una condizione di pace perpetua conquistando il mondo intero, se fosse possibile&#8221;<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Now, the myth of realism has been debunked on numerous occasions by the course of history itself.\">Ora, il mito di realismo \u00e8 stato sfatato a pi\u00f9 riprese dal corso della storia stessa. <\/span><span title=\"For instance, as Alexander Wendt points out, if realism did hold true, then why are \u201c500 British nuclear weapons less threatening to the United States than 5 North Korean nuclear Weapons\u201d?\">Per esempio, come sottolinea Alexander Wendt, se il realismo si mantenesse vero, allora perch\u00e9 &#8220;500 armi nucleari britanniche sono meno minacciose per gli Stati Uniti di 5 armi nucleari della Corea del Nord&#8221;? <\/span><span title=\"But even though the myth of realism is theoretically debunked, the implications of the theory live on in the minds of most citizens.\">Ma anche se il mito del realismo \u00e8 teoricamente ridimensionato, le implicazioni della teoria vivono nelle menti della maggior parte dei cittadini. <\/span><span title=\"Being caught between competing parties and media outlets, it is almost impossible to remain absolutely objective when assessing the geopolitical landscape of today.\">Essendo presi tra le parti concorrenti e i media, \u00e8 quasi impossibile rimanere assolutamente obiettivi nel valutare il paesaggio geopolitico di oggi. <\/span><span title=\"Everyone wants to identify the \u201cbad guy.\u201d Everyone wants a clear explanation for who or what started a war.\">Tutti vogliono identificare il &#8220;cattivo&#8221;. Tutti vogliono una spiegazione chiara su chi o che cosa ha iniziato una guerra. <\/span><span title=\"And that goes for Israel too.\n\">E questo vale anche per Israele.<br \/>\n<\/span><span title=\"However, if we take a step back from the myth, there should be no doubt as to whom is taking the lead when it comes to the power relation between Israel and Palestine.\">Tuttavia, se facciamo un passo indietro dal mito, non ci dovrebbe essere alcun dubbio su chi \u00e8 in prima linea quando si tratta di rapporto di potere tra Israele e Palestina. <\/span><span title=\"For while Israel is a recognized state with massive military capacity, Palestine is without an army and de facto subjugated by Israel.\n\">Infatti, mentre Israele \u00e8 uno stato riconosciuto con enorme capacit\u00e0 militare, la Palestina \u00e8 senza un esercito e, di fatto, soggiogato da Israele.<br \/>\n<\/span><span title=\"But this is not the image portrayed in the media \u2013 not here or elsewhere.\">Ma questo non \u00e8 l&#8217;immagine ritratta nei media &#8211; non qui o altrove. <\/span><span title=\"People want explanations.\">La gente vuole spiegazioni. <\/span><span title=\"People don\u2019t like complicated.\">Alla gente non piace una cosa complicata. <\/span><span title=\"So, while the situation of Israeli aggression might be very straight forward by an outside observer, it is not so obvious to Israeli citizens.\">Cos\u00ec, mentre la situazione dell&#8217;aggressione israeliana potrebbe essere molto semplice per un osservatore esterno, non \u00e8 cos\u00ec ovvio per i cittadini israeliani. <\/span><span title=\"The media and culture has deeply ingrained in the minds and bodies of the people of Israel that they are under constant attack: that all Palestinians pose a very real threat.\">I media e la cultura sono profondamente radicati nelle menti e nei corpi dei figli d&#8217;Israele che essi sono sotto costante attacco: che tutti i palestinesi rappresentano una minaccia molto reale. <\/span><span title=\"The vilification of Palestinians breeds hatred and fear in the minds of Israelis and perpetuates the tension and violence here.\n\">La denigrazione dei palestinesi genera odio e paura nelle menti degli israeliani e perpetua la tensione e la violenza qui.<br \/>\n<\/span><span title=\"And this feeling \u2013 this constant feeling of fear and hatred is undeniable here in Hebron.\">E questa sensazione &#8211; questa costante sensazione di paura e di odio &#8211; \u00e8 innegabile qui a Hebron. <\/span><span title=\"The way the soldiers interact with civilians is full of distrust and suspicion.\">Il modo in cui i soldati interagiscono con la popolazione civile \u00e8 piena di diffidenza e di sospetto. <\/span><span title=\"Now to be fair, the situation here in Hebron has been relatively \u2018quiet\u2019 for more than a month now.\">Ora, per essere onesti, la situazione qui a Hebron \u00e8 stata relativamente &#8216;tranquilla&#8217; per pi\u00f9 di un mese. <\/span><span title=\"There has been no continuous stream of teargas or shootings.\">Non c&#8217;\u00e8 stato alcun flusso continuo di gas lacrimogeni o spari. <\/span><span title=\"And there have not been more cases of harassment than usual.\">E non ci sono stati pi\u00f9 casi di molestie del solito. <\/span><span title=\"What is left are all the incidents that have been normalized, that is, body searches, ID-checks, long lines at checkpoints and the occasional provocative soldier who is showing off to his mates by harassing civilians.\">Ci\u00f2 che resta sono tutti gli incidenti che sono stati normalizzati, cio\u00e8, perquisizioni corporali, controlli di ID, lunghe code ai posti di blocco e il soldato provocante occasionale che sta mostrando ai suoi compagni come molestare i civili. <\/span><span title=\"Despite the apparent quiet, there is no sense of safety.\">Nonostante la calma apparente, non vi \u00e8 alcun senso di sicurezza. <\/span><span title=\"For we\u2013internationals and Palestinians\u2013know that whatever happens, happens at the mercy of soldiers.\">Per noi, internazionali e palestinesi, sapere che qualunque cosa accada, succede in balia dei soldati. <\/span><span title=\"That if they have a change of heart, we are at the receiving end.\">Che se hanno un cambiamento dei sentimenti, siamo alla fine. <\/span><span title=\"We know that teargas could easily be flooding the streets tomorrow, and we understand why no one feels safe going to sleep.\">Sappiamo che i lacrimogeni potrebbero facilmente inondare le strade domani, e si capisce il motivo per cui nessuno si sente sicuro di andare a dormire. <\/span><span title=\"You never know when it will be your house that is raided at night, or when it will be your friend who is dragged away.\">Non si sa mai quando sar\u00e0 la vostra casa in cui viene fatto irruzione di notte, o quando sar\u00e0 il vostro amico che \u00e8 trascinato via. <\/span><span title=\"The recent quiet and stability is fragile, terrifyingly so.\n\">La recente stabilit\u00e0 tranquilla\u00a0 \u00e8 fragile, spaventosamente cos\u00ec.<br \/>\n<\/span><span title=\"So while realism is just a disproven political theory, it is well alive in Hebron \u2013 the mentality of fear and suspicion\u2013the realist vilification of human beings is causing the conflict.\">Cos\u00ec, mentre il realismo \u00e8 solo una teoria politica confutata, \u00e8 ben viva a Hebron &#8211; la mentalit\u00e0 di paura e di sospetto, la denigrazione realistica degli esseri umani \u00e8 la causa del conflitto. <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Staring down the barrel of a gun\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 gen 2017 |International Solidarity Movement, al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata Secondo la teoria del realismo nel campo delle relazioni internazionali, il conflitto e la guerra sono il risultato di una minaccia reale (una materiale \/ minaccia militare). Cio\u00e8, &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/14\/fissando-la-canna-di-una-pistola\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[8,42],"class_list":["post-8674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinioni","tag-al-khalil","tag-resistenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8675,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8674\/revisions\/8675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}