{"id":8679,"date":"2017-01-16T22:17:48","date_gmt":"2017-01-16T21:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8679"},"modified":"2017-01-20T11:43:26","modified_gmt":"2017-01-20T10:43:26","slug":"le-forze-israeliane-scortano-coloni-israeliani-attraverso-i-quartieri-palestinesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/16\/le-forze-israeliane-scortano-coloni-israeliani-attraverso-i-quartieri-palestinesi\/","title":{"rendered":"Le forze israeliane scortano coloni israeliani attraverso i quartieri palestinesi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\" tabindex=\"-1\"><strong>1<span title=\"14th January 2017 |\">4 gen 2017 | <\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\">International Solidarity Movement, al-Khalil team | <\/span><\/strong><span title=\"Hebron, occupied Palestine\n\n\"><strong>Hebron, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p>I<\/span><span title=\"On the 14th of January, 2017, some 120 Israeli colonial settlers were escorted through the Old City by approximately 50 Israeli soldiers and Border Police, in occupied Hebron (al-Khalil).\">l 14 gennaio 2017, circa 120 coloni israeliani sono stati scortati attraverso la citt\u00e0 vecchia da circa 50 soldati israeliani e dalla polizia di frontiera, nella zona occupata di Hebron (al-Khalil). <\/span><span title=\"Escorted by countless soldiers from one end of the military base to the other, the settlers pass through the maze of the old city, often verbally harassing Palestinian shop owners and vandalizing shops.\n\">Scortato da innumerevoli soldati da un capo all&#8217;altro della base militare all&#8217;altro, i coloni passano attraverso il labirinto della citt\u00e0 vecchia, spesso verbalmente molestando proprietari di negozi palestinesi e compiendo atti vandalici nei negozi.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48338\" style=\"width: 438px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48338\" class=\"wp-image-48338\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-1-settler-tour-14-1-17-1-600x400.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-1-settler-tour-14-1-17-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-1-settler-tour-14-1-17-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-1-settler-tour-14-1-17-1-768x512.jpg 768w\" alt=\"Israeli Forces escorting israeli settlers through palestinian neighbourhood\" width=\"428\" height=\"285\" \/><p id=\"caption-attachment-48338\" class=\"wp-caption-text\">Forze israeliane di scorta a coloni israeliani attraverso il quartiere palestinese<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\" tabindex=\"-1\"><span title=\"What the settlers are told explicitly on the tour is hard to tell.\">Quello che i coloni si sono detti esplicitamente durante il giro \u00e8 difficile da dire. <\/span><span title=\"Not only do we not speak hebrew, we are also kept at arms length by the soldiers.\">Non solo noi non parliamo ebraico, siamo anche tenuti a distanza dalle armi dei soldati. <\/span><span title=\"However, we are occasionally described as terrorists and anti-semites, and it is not unheard of that we are either spat at, or verbally abused.\">Tuttavia, a volte veniamo descritti come terroristi e anti-semiti, e non \u00e8 cosa rara venire fatti oggetto di sputi, o di abusi verbali. <\/span><span title=\"Both as Internationals and Palestinians.\n\n\">Sia come Internazionali che palestinesi.<\/span><\/span><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Like any other Saturday, today was marked by this event.\">Come qualsiasi altro Sabato, oggi \u00e8 stata segnato da questo evento. <\/span><span title=\"Unlike other Saturdays, however, the number of participating settlers exceeded our expectations \u2013 120 settlers had signed up for the tour, and with them came a herd of soldiers from different brigades.\n\n\">A differenza di altri sabato, per\u00f2, il numero dei coloni partecipanti ha superato le nostre aspettative &#8211; 120 coloni avevano firmato per il tour, e con loro \u00e8 venuto un gruppo di soldati di diverse brigate.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"One thing that remained the same, however, was the complete lack of interest in the stories delivered by the \u201ctour-guide\u201d.\">Una cosa che \u00e8 rimasta la stessa, tuttavia, era la totale mancanza di interesse per le storie raccontate dalla guida del &#8220;tour&#8221;. <\/span><span title=\"The participating crowd \u2013 many of whom are very young \u2013 are seemingly not there to listen.\">La folla che partecipa &#8211; molti di essi sono molto giovani &#8211; non sono apparentemente l\u00ec ad ascoltare. <\/span><span title=\"Instead, they line up right behind the soldiers only to point, spit, give us the finger and otherwise harass the population of the old city.\">Invece, sono in fila dietro i soldati solo per sputare, mostrare il dito e molestare la popolazione della citt\u00e0 vecchia. <\/span><span title=\"As such, the tour has become a way of establishing the power relations between the settlers and the Palestinians.\">Come tale, il tour \u00e8 diventato un modo di stabilire i rapporti di forza tra i coloni e i palestinesi. <\/span><span title=\"So while Palestinians have to ask for permission to pass the group in order to reach home, the settlers are allowed to walk freely, and verbally assault whomever they see fit.\n\n\">Cos\u00ec, mentre i palestinesi devono chiedere il permesso per attraversare il gruppo al fine di arrivare a casa, i coloni sono autorizzati a camminare liberamente, e verbalmente assalire chiunque ritengano opportuno.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Not only are they protected by the soldiers and their own arsenal of weapons, they are also protected by their legal rights.\">Non solo sono protetti dai soldati e dal loro arsenale di armi, sono anche protetti dai loro diritti legali. <\/span><span title=\"When you are a settler in this area, the border follows your corpus.\">Quando si \u00e8 un colono in questo settore, il confine segue il &#8220;corpus&#8221;. <\/span><span title=\"If you pass into H1 area, your rights are still protected by the Israeli government.\">Se si passa in zona H1, i diritti sono ancora protetti dal governo israeliano. <\/span><span title=\"If you are Palestinian, however, it\u2019s a completely different story.\n\">Se sei palestinese, per\u00f2, \u00e8 una storia completamente diversa.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48341\" style=\"width: 435px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48341\" class=\"wp-image-48341 \" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-3-settler-tour-14-1-17-600x400.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-3-settler-tour-14-1-17-600x400.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-3-settler-tour-14-1-17-400x267.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-3-settler-tour-14-1-17-768x512.jpg 768w\" alt=\"Israeli Forces escorting israeli settlers through palestinian neighbourhood\" width=\"425\" height=\"283\" \/><p id=\"caption-attachment-48341\" class=\"wp-caption-text\">Forze israeliane di scorta a coloni israeliani attraverso il quartiere palestinese<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_48342\" style=\"width: 436px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48342\" class=\"wp-image-48342\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-2-settler-tour-14-1-17-2-600x400.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-2-settler-tour-14-1-17-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-2-settler-tour-14-1-17-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-2-settler-tour-14-1-17-2-768x512.jpg 768w\" alt=\"Israeli Forces escorting israeli settlers through palestinian neighbourhood\" width=\"426\" height=\"284\" \/><p id=\"caption-attachment-48342\" class=\"wp-caption-text\">forze israeliane di scorta al tour<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_48343\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48343\" class=\"wp-image-48343\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-4-settler-tour-14-1-17-600x400.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-4-settler-tour-14-1-17-600x400.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-4-settler-tour-14-1-17-400x267.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Picture-4-settler-tour-14-1-17-768x512.jpg 768w\" alt=\"Israeli colonial settlers and soldiers harassing palestinian shop owner in the Old City\" width=\"420\" height=\"280\" \/><p id=\"caption-attachment-48343\" class=\"wp-caption-text\">coloni e soldati molestano negozianti<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Israeli Forces escorting israeli settlers through palestinian neighbourhood\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Israeli Forces escorting Israeli settlers through Palestinian neighborhood\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Israeli Forces escorting Israeli settlers through Palestinian neighborhood\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Israeli colonial settlers and soldiers harassing palestinian shop owner in the Old City\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 gen 2017 | International Solidarity Movement, al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata Il 14 gennaio 2017, circa 120 coloni israeliani sono stati scortati attraverso la citt\u00e0 vecchia da circa 50 soldati israeliani e dalla polizia di frontiera, nella zona &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/16\/le-forze-israeliane-scortano-coloni-israeliani-attraverso-i-quartieri-palestinesi\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,9,50],"class_list":["post-8679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-apartheid","tag-violenza-dei-coloni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8680,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679\/revisions\/8680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}