{"id":8686,"date":"2017-01-20T11:42:46","date_gmt":"2017-01-20T10:42:46","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8686"},"modified":"2017-01-24T17:10:21","modified_gmt":"2017-01-24T16:10:21","slug":"giustizia-per-nadeem-il-procuratore-generale-dice-decadute-le-accuse-di-omicidio-colposo-nei-confronti-del-soldato-che-ha-ucciso-nadeem-nuwara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/20\/giustizia-per-nadeem-il-procuratore-generale-dice-decadute-le-accuse-di-omicidio-colposo-nei-confronti-del-soldato-che-ha-ucciso-nadeem-nuwara\/","title":{"rendered":"Giustizia per Nadeem? Il procuratore generale dice decadute le accuse di omicidio colposo nei confronti del soldato che ha ucciso Nadeem Nuwara"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\">\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Attorney General rumored to drop manslaughter charges against soldier who killed Nadeem Nuwara\n\"><br \/>\n<\/span><strong><span title=\"17th January 2017 |\">17 Gennaio 2017 |\u00a0<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil Team |\"> International Solidarity Movement, al-Khalil Team | <\/span><\/strong><span title=\"Ramallah, Occupied Palestine\n\n\"><strong>Ramallah, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Palestinian teen, Nadeem Nuwara, was fatally shot in the chest by Israeli forces on Nakba Day, 2014. 17-year-old Nadeem allegedly threw a stone at soldier, Ben Dery, who proceeded to fire live ammunition in return.\">L&#8217;adolescente palestinese, Nadeem Nuwara, \u00e8 stato colpito mortalmente al petto dalle forze israeliane nel Nakba Day del 2014. A 17 anni, Nadeem si presume avere tirato una pietra a un soldato, Ben Dery, che harisposto con proiettili letali. <\/span><span title=\"Israeli Forces killed both Nuwara and another teenager, Mohammed Salameh, during the Nakba Day demonstration near Ramallah.\n\n\">Le forze israeliane hanno ucciso sia Nuwara che un altro adolescente, Mohammed Salameh, durante la dimostrazione per il Nakba Day vicino a Ramallah.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/374889C.jpg\" alt=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/374889C.jpg\" width=\"418\" height=\"278\" \/><p class=\"wp-caption-text\">photo credit Ma&#8217;an news<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Israeli Forces killed both Nuwara and another teenager, Mohammed Salameh, during the Nakba Day demonstration near Ramallah.\n\n\"><\/span><span title=\"The tragedy of Nuwara\u2019s death still weighs heavily on his family, friends, and community.\">La tragedia della morte di Nuwara pesa ancora fortemente sulla famiglia, gli amici, la comunit\u00e0. <\/span><span title=\"In an interview with Roya TV, Nuwara's mother tells a reporter: \u201cI wish [the soldier] gave him sometime to go back to his mother so I could at least get enough of him before he took him from me.\u201d But, to the\">In un&#8217;intervista con Roya TV, la madre di Nuwara dice a\u00a0 un giornalista: &#8220;Vorrei che [il soldato] gli avesse dato qualche tempo in pi\u00f9 per tornare dalla\u00a0 madre in modo da poter almeno stare con lui un po prima che lo portasse via da me&#8221;. Ma, per il <\/span><span title=\"soldier, Nadeem was not a son or a brother.\">soldato, Nadeem non era un figlio o un fratello. <\/span><span title=\"He was not a friend.\">Non era un amico. <\/span><span title=\"He was not a talented basketball player or mischievous teenager with hopes and dreams.\">Non era un giocatore di basket di talento o un adolescente malizioso con speranze e sogni. <\/span><span title=\"To the soldier, Nadeem was a faceless threat.\">Per il soldato, Nadeem era una minaccia senza volto. <\/span><span title=\"He was fit to be cast aside, destroyed, murdered.\">Egli era pronto per essere messo da parte, distrutto, assassinato. <\/span><span title=\"The soldier did not conceive of the fact that Nadeem was human\u2014exercising his right to protest the injustices that the occupation has imposed on the Palestinian community.\n\n\">Il soldato non concepiva il fatto che Nadeem era umano e esercitavao il suo diritto di protestare contro le ingiustizie che l&#8217;occupazione ha imposto alla comunit\u00e0 palestinese.<br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"According to reports, the Israeli forces were not supposed to use live ammunition during this Nakba Day demonstration.\">Secondo i rapporti, le forze israeliane non avrebbero dovuto usare munizioni da guerra durante questa dimostrazione per il Nakba Day. <\/span><span title=\"They were given red-marked magazines with rubber-coated steal bullets and blanks.\">Sono state date scatole\u00a0 contrassegnato in rosso con proiettili\u00a0 ricoperti di gomma. <\/span><span title=\"Allegedly, Dery replaced the contents of the marked magazine in an M-16 with live ammunition in order to hide the fact that he was disobeying orders.\">Presumibilmente, Dery ha sostituito il contenuto della scatola con munizioni per M-16\u00a0 al fine di nascondere il fatto che contava disobbedire agli ordini. <\/span><span title=\"Now, over 2 and a half years later, the Attorney General is rumored to be dropping the manslaughter charges against Dery.\">Ora, pi\u00f9 di 2 anni e mezzo pi\u00f9 tardi, il procuratore generale\u00a0 dice che \u00e8 caduta l&#8217;accusa di omicidio colposo nei confronti di Dery. G<\/span><span title=\"He is being offered a plea bargain in which he will admit to negligence\u2014claiming that the live ammunition was accidentally in his weapon.\">li viene offerto un patteggiamento in cui\u00a0 ammetter\u00e0 negligenza, sostenendo che le munizioni letali erano accidentalmente nella sua arma. <\/span><span title=\"The plea bargain is to be presented at court on January 19. Nadeem\u2019s father, Sayim Nuwara, told Ma\u2019an News that he wrote a letter to the Attorney General expressing the family\u2019s sadness and frustration with the plea bargain.\">Il patteggiamento \u00e8 da presentare alla corte il 19 gennaio. Il padre\u00a0 di Nadeem, Sayim Nuwara, ha detto a Ma&#8217;an News di avere scritto una lettera al procuratore generale che esprime tristezza e frustrazione della famiglia per il patteggiamento. <\/span><span title=\"There will be a demonstration during the hearing to pressure the court to reject any plea bargain.\n\n\">Ci sar\u00e0 una dimostrazione durante l&#8217;udienza per fare pressione sul giudice per rifiutare qualsiasi patteggiamento.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Unfortunately, this case is not unique.\">Purtroppo, questo caso non \u00e8 unico. <\/span><span title=\"When Palestinians are killed, the cases are often dragged out so that the families will grow tired and drop the case.\">Quando i palestinesi vengono uccisi, i casi sono spesso trascinati in modo che le famiglie si stancano e abbandonano il caso. <\/span><span title=\"The supposed immunity of Israeli soldiers is all too common here.\">La presunta immunit\u00e0 dei soldati israeliani \u00e8 fin troppo comune qui. <\/span><span title=\"But, the issue here is so much bigger than a corrupt justice system.\">Ma il problema qui \u00e8 molto pi\u00f9 grande di un sistema di giustizia corrotta. <\/span><span title=\"Israeli soldiers have been trained to dehumanize Palestinians.\">I soldati israeliani sono stati addestrati a disumanizzare i palestinesi. <\/span><span title=\"The prevailing attitude of the Israeli forces is one of hatred, fear and impunity.\">L&#8217;atteggiamento prevalente delle forze israeliane \u00e8 uno di odio, paura e impunit\u00e0. <\/span><span title=\"Until Israelis and Palestinians can recognize the humanity in each other, the violence will continue.\">Fino a quando israeliani e palestinesi non riconoscono l&#8217;umanit\u00e0 gli uni negli altri, la violenza continuer\u00e0. <\/span><span title=\"The injustices become normalized.\">Le ingiustizie diventano normalizzate. <\/span><span title=\"Everyone lives in fear and frustration.\n\n\">Ognuno vive nella paura e nella frustrazione.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cIt is true that death has become a norm and a ritual in our life which is crowded with sorrows, disappointments, and losses\u201d (@JusticeforNadeem)\">&#8220;E &#8216;vero che la morte \u00e8 diventata una norma e un rituale nella nostra vita, che \u00e8 affollata di dolori, delusioni e perdite&#8221; (@JusticeforNadeem)<\/span><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17 Gennaio 2017 |\u00a0 International Solidarity Movement, al-Khalil Team | Ramallah, Palestina occupata L&#8217;adolescente palestinese, Nadeem Nuwara, \u00e8 stato colpito mortalmente al petto dalle forze israeliane nel Nakba Day del 2014. A 17 anni, Nadeem si presume avere tirato una &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/20\/giustizia-per-nadeem-il-procuratore-generale-dice-decadute-le-accuse-di-omicidio-colposo-nei-confronti-del-soldato-che-ha-ucciso-nadeem-nuwara\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,68],"tags":[6,51],"class_list":["post-8686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","category-opinioni","tag-aggressioni","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8687,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8686\/revisions\/8687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}