{"id":8690,"date":"2017-01-26T16:48:15","date_gmt":"2017-01-26T15:48:15","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8690"},"modified":"2017-01-26T16:48:15","modified_gmt":"2017-01-26T15:48:15","slug":"sebastiya-non-sara-rovinata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/26\/sebastiya-non-sara-rovinata\/","title":{"rendered":"Sebastiya non sar\u00e0 rovinata"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"24 January 2017 |\">24 GENNAIO 2017 | <\/span><span title=\"International Solidarity Movement|\">International Solidarity Movement | <\/span><\/strong><span title=\"occupied Palestine\n\n\"><strong>Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Israeli Forces have been making their presence known in Sebastiya almost daily;\">Le forze israeliane hanno reso la loro presenza visibile a Sebastiya quasi ogni giorno; <\/span><span title=\"sometimes just for show, and other times with bulldozers under the guise of \u2018maintence and cleaning\u2019.\">a volte solo per lo spettacolo, altre volte con i bulldozer e il pretesto di &#8216;manutenzione e pulizia&#8217;. <\/span><span title=\"But, when exactly did a bulldozer ever clean up a site?\">Ma, quando esattamente un bulldozer ha mai ripulito un sito? <\/span><span title=\"Instead, what they are doing is destroying these relics from history, knocking over pillars, moving rocks from one area to another, and adding a fence for \u2018protecting\u2019 the area.\">Invece, quello che stanno facendo sta distruggendo queste reliquie della storia, rovesciando pilastri, spostando le rocce da una zona all&#8217;altra, e con l&#8217;aggiunta di una recinzione per &#8216;proteggere&#8217; la zona. <\/span><span title=\"In the last months, they have come and destroyed homes and shops all around area c.\n\n\">Negli ultimi mesi, sono venuti e hanno distrutto case e negozi in tutta l&#8217; Area C.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-48483\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyastairs-600x450.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyastairs-600x450.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyastairs-400x300.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyastairs-768x576.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyastairs.jpg 1200w\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"319\" \/><\/span><span title=\"As you walk through the old ruins in Area C, you can see 360 degrees, and in that view are Palestinian villages, olive groves, and pockets of settlements surrounding them on all sides.\">Mentre si cammina attraverso le antiche rovine nell&#8217;Area C, si pu\u00f2 vedere a 360 gradi, e in quella vista ci sono sei villaggi palestinesi, oliveti, e pezzi di insediamenti che li circondano da tutti i lati. <\/span><span title=\"A few months ago, the settlement Save Shamron burned down a field of olive trees that belonged to two different villages, Sebastiya and Dershab nearby.\">Pochi mesi fa, l&#8217;insediamento Salva Shamron ha bruciato un campo di ulivi appartenenti a due diversi villaggi, Sebastiya e Dershab nelle vicinanze. <\/span><span title=\"In 2013, there was a demonstration against sewage problems in the area due to this settlement.\">Nel 2013, c&#8217;\u00e8 stata una manifestazione contro i problemi di depurazione nella zona a causa di questo insediamento. <\/span><span title=\"The locals with support from ISM and other international groups protested until they removed the sewage from the waters.\">La gente del posto con il sostegno di ISM e altri gruppi internazionali hanno protestato fino a quando hanno tolto il liquame dalle acque. <\/span><span title=\"(link)\n\n\">(Link)<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_48478\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48478\" class=\"wp-image-48478 size-medium\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fallen-pillar-400x300.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fallen-pillar-400x300.jpg 400w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fallen-pillar-768x576.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fallen-pillar-600x450.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fallen-pillar.jpg 1200w\" width=\"400\" height=\"300\" \/><p id=\"caption-attachment-48478\" class=\"wp-caption-text\">Bulldozer rovescia antiche rovine in nome della &#8216;manutenzione&#8217;<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_48482\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48482\" class=\"wp-image-48482 size-medium\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebademolition-1-300x400.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebademolition-1-300x400.jpg 300w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebademolition-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebademolition-1-450x600.jpg 450w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebademolition-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebademolition-1.jpg 1200w\" width=\"300\" height=\"400\" \/><p id=\"caption-attachment-48482\" class=\"wp-caption-text\">negozio palestinese vicino alle rovine demolito<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_48479\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48479\" class=\"wp-image-48479 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/protest-rocks-150x150.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/protest-rocks-150x150.jpg 150w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/protest-rocks-70x70.jpg 70w\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-48479\" class=\"wp-caption-text\">pietre per prevenire l&#8217;entrata delle forze israeliane<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Sebastiya is a beautiful small town northeast of Nablus up in the hills.\">Sebastiya \u00e8 una bella cittadina a nord est di Nablus in collina. <\/span><span title=\"It is a site of many ancient Roman ruins, including sites from Herod\u2019s dynasty, sites of Alexander the great, and a chapel and mosque of Nabi Yahya (John the Baptist) that remains today a pilgrimage site for Christians and Muslims.\">E&#8217; un sito di molte antiche rovine romane, provenienti dalla dinastia di Erode, i siti di Alessandro Magno, e una cappella e la moschea di Nabi Yahya (Giovanni Battista) che rimane oggi un luogo di pellegrinaggio per cristiani e musulmani. <\/span><span title=\"The land has traces back to the Canaanites and the Jews, and therefore is a place that the Israeli government would love to have control over.\">Il terreno risale ai Cananei e agli ebrei, e quindi \u00e8 un luogo di cui il governo israeliano vorrebbe avere il controllo. <\/span><span title=\"The town is divided by areas A, B, and C. Most of the villagers live in area b, and most of these important archeological sites happen to fall in area c.\n\n\">La citt\u00e0 \u00e8 divisa per aree A, B, e C. La maggior parte degli abitanti vive nella zona B, e la maggior parte di questi importanti siti archeologici cade nella zona c.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48480\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48480\" class=\"wp-image-48480 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyaflag-150x150.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyaflag-150x150.jpg 150w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sebastiyaflag-70x70.jpg 70w\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-48480\" class=\"wp-caption-text\">bandiera palestinese rimossa dai militari<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><br \/><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"stones for blocking the Israeli forces from entering\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"The municipality receives threats that they will be returning, and fortunately the town is working well together to stand up against the militarization of their land.\">Il comune riceve minacce che i bulldozer ritorneranno, e per fortuna la citt\u00e0 sta lavorando bene insieme per resistere contro la militarizzazione della loro terra. <\/span><span title=\"They are currently in a process in the courts to make the area a \u2018world heritage site\u2019 under UNESCO.\">E&#8217; attualmente in corso un processo nei tribunali per rendere la zona &#8216;patrimonio mondiale&#8217; sotto l&#8217;UNESCO. <\/span><span title=\"This would protect the area from the Israeli government, as it would be under international control.\n\n\">Ci\u00f2 proteggerebbe l&#8217;area da parte del governo di Israele, se andasse sotto il controllo internazionale.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"About one year ago, a group from the village decided to post a Palestinian flag on the hillside by the ruins.\">Circa un anno fa, un gruppo di persone del villaggio ha deciso di mettere una bandiera palestinese sulla collina delle rovine. <\/span><span title=\"Immediately, this action was met with force by the Israeli occupation forces through teargas and arrest of seven young men between the ages of 18-22 years.\">Immediatamente, questa azione \u00e8 stata accolta con forza da parte delle forze di occupazione israeliane attraverso lacrimogeni e arresto di sette giovani di et\u00e0 compresa tra 18 e 22 anni. <\/span><span title=\"Two of them remained in prison for almost a full year, and were just released recently.\">Due di loro sono rimasti in carcere per quasi un anno intero, e sono stati appena rilasciati. <\/span><span title=\"This continues to be a battle, and the village will continue to fight for the right to their land, and these ancient sites.\">Questo continua ad essere una battaglia, e il villaggio continuer\u00e0 a lottare per il diritto alla loro terra, e a questi antichi luoghi.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 GENNAIO 2017 | International Solidarity Movement | Palestina occupata Le forze israeliane hanno reso la loro presenza visibile a Sebastiya quasi ogni giorno; a volte solo per lo spettacolo, altre volte con i bulldozer e il pretesto di &#8216;manutenzione &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/01\/26\/sebastiya-non-sara-rovinata\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[34,37],"class_list":["post-8690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-nablus","tag-occupazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8692,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8690\/revisions\/8692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}