{"id":8724,"date":"2017-02-11T19:36:42","date_gmt":"2017-02-11T18:36:42","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8724"},"modified":"2017-02-11T19:36:42","modified_gmt":"2017-02-11T18:36:42","slug":"ism-onora-kayla-mueller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/11\/ism-onora-kayla-mueller\/","title":{"rendered":"ISM onora Kayla Mueller"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\">\n<h4 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"10th Febreury 2017 |\">10 Febbraio 2017 | <\/span><\/strong><span title=\"International Solidarity Movement, occupied Palestine\n\"><strong>International Solidarity Movement, Palestina occupata<\/strong><br \/>\n<\/span><span title=\"Kayla, sitting under a poster of Ashraf Abu Rahma from Bil'in.\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/h4>\n<div id=\"attachment_41634\" style=\"width: 262px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-41634\" class=\"wp-image-41634\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kayla-Ashraf-poster.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" srcset=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kayla-Ashraf-poster.jpg 369w, https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kayla-Ashraf-poster-283x400.jpg 283w\" alt=\"Kayla, sitting under a poster of Ashraf Abu Rahma from Bil'in.\" width=\"252\" height=\"356\" \/><p id=\"caption-attachment-41634\" class=\"wp-caption-text\">Kayla, seduta sotto un poster di Ashraf Abu Rahma da Bil&#8217;in.<\/p><\/div>\n<h4 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Kayla, sitting under a poster of Ashraf Abu Rahma from Bil'in.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Kayla, sitting under a poster of Ashraf Abu Rahma from Bil\u2019in.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Two years ago, on February 10, 2015, it was confirmed by her family, that former ISMer Kayla Mueller had been killed in Syria, while being held captive by Da\u2019esh (ISIS).\">Due anni fa, il 10 febbraio 2015, \u00e8 stato confermato dalla sua famiglia, che l&#8217;ex ISMer Kayla Mueller era stata uccisa in Siria, mentre era tenuta prigioniera dai Da&#8217;esh (ISIS). <\/span><span title=\"Today therefore, ISM honors her memory.\n\n\">Oggi, pertanto, ISM onora la sua memoria.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Kayla Mueller, originally from Prescott, Arizona, volunteered with the International Solidarity Movement in Palestine from August 2010 till September 2010. \u201cKayla came to Palestine to stand in solidarity with us\u201d says Abdullah Abu Rahma, coordinator of the popular committee in the village of\">Kayla Mueller, originaria di Prescott, in Arizona, volontaria con l&#8217;International Solidarity Movement in Palestina da agosto 2010 al settembre 2010. &#8220;Kayla \u00e8 venuto in Palestina per essere solidale con noi&#8221;, dice Abdullah Abu Rahma, coordinatore del comitato popolare del villaggio di <\/span><span title=\"Bil'in.\">Bil&#8217;in. <\/span><span title=\"\u201cShe marched with us and faced the military that occupies our land side by side with us\u201d.\n\n\">&#8220;Ha manifestato con noi e ha affrontato i militari che occupano la nostra terra a fianco con noi&#8221;.<\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"As an ISMer, Kayla supported the Palestinian people in nonviolently resisting the confiscation and demolition of Palestinian houses and lands;\">Come ISMer, Kayla ha sostenuto il popolo palestinese in modo non violento per resistere alla confisca e alla demolizione di case e terre palestinesi; \u00e8 <\/span><span title=\"she stayed with the Al Kurd family in Sheikh Jarrah to prevent Israeli illegal settlers from taking over their home;\">rimasta con la famiglia Al Kurd a Sheikh Jarrah per evitare che coloni illegali israeliani prendessero in consegna la loro casa; <\/span><span title=\"she participated in weekly demonstrations against the consequences of the apartheid wall, and she accompanied school children on their way to school in the neighborhood of Tel Ruimeda in Al-Khalil (Hebron), where children are often exposed to attacks by Israeli Forces.\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">ha partecipato a manifestazioni settimanali contro le conseguenze del muro dell&#8217;apartheid, e ha accompagnato i bambini della scuola nel loro cammino verso la scuola nel quartiere di Tel Ruimeda in Al-Khalil (Hebron), dove i bambini sono spesso esposti ad attacchi dalle forze israeliane.<\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\">\n<h4 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"she participated in weekly demonstrations against the consequences of the apartheid wall, and she accompanied school children on their way to school in the neighborhood of Tel Ruimeda in Al-Khalil (Hebron), where children are often exposed to attacks by Israeli Forces.\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\n&#8220;<\/span><span title=\"I could tell a few stories about sleeping in front of half demolished buildings waiting for the one night when the bulldozers come to finish them off;\">Potrei raccontare alcune storie di com&#8217;\u00e8 dormire di fronte a met\u00e0 edificio demolito in attesa che quella notte le ruspe vengano a finirla; <\/span><span title=\"fearing sleep because you don\u2019t know what could wake you.\">temendo il sonno perch\u00e9 non si sa che cosa potrebbe svegliarti. <\/span><span title=\"\u2026 I could tell a few stories about walking children home from school because settlers next door are keen to throw stones, threaten and curse at them.\">&#8230; Potrei dire un paio di storie del camminare con i bambini a casa da scuola perch\u00e9 i coloni della porta accanto sono pronti a lanciare pietre, minacciare e lanciare maledizioni a loro. <\/span><span title=\"Seeing the honest fear in young boys eyes when heavily armed settlers arise from the outpost;\">Vedendo la paura onesta negli occhi di giovani ragazzi, quando i coloni armati fino ai denti escono dall&#8217;avamposto; <\/span><span title=\"pure fear, frozen from further steps, lip trembling.\u201d Excerpt from a post written by Kayla on October 29, 2010.\n\n\">pura paura, che congela\u00a0 ulteriori passi, le labbra tremanti.&#8221; Estratto da un post scritto da Kayla il 29 ottobre, 2010.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Three years later, on the 4th of August 2013, Kayla Mueller was abducted by the terrorist group Da\u2019esh in Aleppo, Syria, where she was helping Syrian refugees escape the horrors of their country.\">Tre anni pi\u00f9 tardi, il 4 agosto 2013, Kayla Mueller \u00e8 stata rapita dal gruppo terroristico Da&#8217;esh ad Aleppo, in Siria, dove stava aiutando dei profughi siriani s sfuggire agli orrori del loro paese. <\/span><span title=\"According to fellow western hostages sharing a cell with Mueller in Syria, she had told them that on the day before her abduction, she had helped a friend \u2013 a Doctors Without Border contractor \u2013 install satellite internet at one of the Doctors Without Border hospitals in Aleppo\">Secondo compagni ostaggi occidentali che hanno condiviso una cella con Mueller in Siria, lei aveva detto il giorno prima del suo rapimento, che aveva aiutato un amico &#8211; a Medici Senza Frontiere &#8211; a installare Internet via satellite in uno degli ospedali di Medici Senza Frontiere ad Aleppo<\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"After having spent the night at the facility, she and two staff members had been abducted on the next day from a Doctors Without Borders vehicle.\n\n\">Dopo aver trascorso la notte presso l&#8217;impianto, lei e due membri del personale erano stati rapiti il giorno successivo da un veicolo di Medici Senza Frontiere.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Unfortunately though, Doctors without Borders refused to take responsibility for Kayla, and ransom negotiations where therefore ignored by the organization until their other staff members had been released.\n\n\">Purtroppo, per\u00f2, Medici senza frontiere ha rifiutato di assumersi la responsabilit\u00e0 di Kayla, e le trattative di riscatto da parte dell&#8217;organizzazione hanno ignorato lei,fino a quando gli altri membri dello staff erano stati rilasciati.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Kayla therefore, was a captive of Da\u2019esh for 18 month, during which she was exposed to severe torture and abuse by Da\u2019esh members.\">Kayla, pertanto, \u00e8 stata un prigioniero di Da&#8217;esh per 18 mesi, durante il quale \u00e8 stata esposta a gravi torture e abusi da parte dei membri di Da&#8217;esh. <\/span><span title=\"On her final days, she was held as a sex slave by the oil and gas emir for ISIS, Abu Sayyaf.\">Nei suoi ultimi giorni, \u00e8 stata tenuta come schiava del sesso per l&#8217;emiro di petrolio e gas dell&#8217;ISIS, Abu Sayyaf. <\/span><span title=\"And she is believed to have been killed in an alleged Jordanian airstrike targeting ISIS.\n\n\">E si ritiene sia stata uccisa in un presunto attacco aereo giordano che\u00a0 mirava all&#8217;ISIS.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Our hearts are with Kayla, and all others who have lost their liberty, lives or loved ones in the global struggle for freedom and human rights for all.\">I nostri cuori sono con Kayla, e con tutti gli altri che hanno perso la loro libert\u00e0, la vita o i loro cari nella lotta globale per la libert\u00e0 e i diritti umani per tutti.<\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"gt-res-tools\"><\/div>\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\"><\/div>\n<div id=\"gt-ft\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 Febbraio 2017 | International Solidarity Movement, Palestina occupata Due anni fa, il 10 febbraio 2015, \u00e8 stato confermato dalla sua famiglia, che l&#8217;ex ISMer Kayla Mueller era stata uccisa in Siria, mentre era tenuta prigioniera dai Da&#8217;esh (ISIS). Oggi, &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/11\/ism-onora-kayla-mueller\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-8724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8724"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8726,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8724\/revisions\/8726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}