{"id":8730,"date":"2017-02-15T22:13:55","date_gmt":"2017-02-15T21:13:55","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8730"},"modified":"2017-02-20T23:03:51","modified_gmt":"2017-02-20T22:03:51","slug":"in-commemorazione-del-massacro-alla-moschea-ibrahimi-dismantletheghetto-portare-via-i-coloni-da-hebron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/15\/in-commemorazione-del-massacro-alla-moschea-ibrahimi-dismantletheghetto-portare-via-i-coloni-da-hebron\/","title":{"rendered":"In commemorazione del massacro alla Moschea Ibrahimi: #DismantleTheGhetto portare via i coloni da Hebron"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"In commemoration of the Ibrahimi Mosque Massacre: #DismantleTheGhetto take the settlers out of of Hebron \">14 <\/span><span title=\"14th February 2017 |\">Febbraio 2017 | C<\/span><span title=\"The National Campaign to Lift the Closure of Hebron \u201cDismantle the Ghetto\u201d |\">ampagna nazionale per togliere la chiusura di Hebron &#8220;Smantellare il Ghetto&#8221; | <\/span><span title=\"Hebron, occupied Palestine \">Hebron, Palestina occupata<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Hebron, occupied Palestine \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-slider size-slider wp-post-image\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DTG-Logo-384x330.jpg\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"330\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"February 25th marks the 23rd commemoration of the Ibrahim Mosque Massacre in Hebron.\">Il 25 febbraio segna il 23 \u00b0 anniversario del massacro alla moschea di Ibrahim a Hebron. La <\/span><span title=\"This year\u2019s commemoration coincides with Israel\u2019s unprecedented escalation in seizing Palestinian land in the West Bank for settlement expansion.\">commemorazione di quest&#8217;anno coincide con l&#8217;escalation senza precedenti di Israele nel togliere terra palestinese nella West Bank per l&#8217;espansione degli insediamenti. <\/span><span title=\"This has been accompanied with ideas from Israeli ministers to construct settlements and annex most of the C areas in the West Bank.\">Questa \u00e8 stata accompagnata con idee di ministri israeliani per la costruzione di insediamenti e l&#8217;annessione della maggior parte delle zone C nella West Bank. <\/span><span title=\"The commemoration also coincides with Israel\u2019s increasing campaigns to Judaize the Naqab, similar to what has happened in Um Al-Hiran recently, with a general rise in the policy of demolishing Palestinian houses whether in the occupied territories or within the Green Line. \">La commemorazione coincide anche con campagne crescenti di Israele per giudaizzare il Naqab, simile a quello che \u00e8 successo a Um Al-Hiran di recente, con un aumento generale nella politica di demolire case palestinesi sia nei territori occupati o all&#8217;interno della Linea Verde.<\/span><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Following the Ibrahimi Mosque massacre, the Israeli Occupation closed the Mosque for six months.\">Dopo il massacro alla Ibrahimi Mosque, l&#8217;occupazione israeliana ha chiuso la moschea per sei mesi. <\/span><span title=\"Palestinians were punished by an imposed 40-day curfew and movement restrictions within the city.\">I palestinesi sono stati puniti da una coprifuoco imposto e da restrizioni di movimento per 40 giorni all&#8217;interno della citt\u00e0. <\/span><span title=\"The Occupation also divided the Mosque into two parts whereby one part was converted into a synagogue.\">L&#8217;occupazione ha anche diviso la Moschea in due parti di cui una parte \u00e8 stata trasformata in una sinagoga. <\/span><span title=\"The Israeli government also increased settlement expansion within the heart of the City which further restricted the presence of Palestinians there, turning the city center into a ghost town. \">Il governo israeliano ha anche aumentato l&#8217;espansione degli insediamenti nel cuore della citt\u00e0, il che ha ulteriormente limitato la presenza dei palestinesi l\u00ec, trasformando il centro della citt\u00e0 in una citt\u00e0 fantasma.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The Israeli escalation continues in the heart of Hebron until the present day.\">L&#8217;escalation israeliana continua nel cuore di Hebron fino ai giorni nostri. <\/span><span title=\"The closure of Shuhada Street to Palestinian vehicles following the massacre, and then closing it for the Palestinian pedestrians and residents after the Al Aqsa Intifada was followed by the closure of Tel Rumeida neighborhood and whatever was left accessible of Shuhada Street in November 2015. They also\">La chiusura di Shuhada Street ai veicoli palestinesi dopo il massacro, e la chiusura per i pedoni palestinesi e i residenti dopo l&#8217;Intifada di Al Aqsa \u00e8 stata seguita dalla chiusura del quartiere di Tel Rumeida e di tutto ci\u00f2 che \u00e8 stato lasciato accessibile di Shuhada Street, nel novembre 2015. Hanno anche <\/span><span title=\"continue to kill Palestinians on checkpoints and in restricted areas in Hebron.\">continuato a uccidere i palestinesi ai posti di blocco e in spazi ristretti in Hebron. <\/span><span title=\"As of today, the number of those killed by the Israelis since October of 2015 within the closed area and surrounding it has risen to 22 people.\">Ad oggi, il numero di quelli uccisi dagli israeliani da ottobre del 2015 all&#8217;interno della zona chiusa e che lo circonda \u00e8 salito a 22 persone. L<\/span><span title=\"The Israeli occupation\u2019s practices against Palestinians amount to the level of ethnic cleansing, given the increasing checkpoints, restriction of movement, and the numbering system implemented to enter the closed areas in the Old City.\">e pratiche della occupazione israeliana contro i palestinesi ammontano al livello di pulizia etnica, dati i crescenti posti di blocco, la limitazione dei movimenti, e il sistema di numerazione implementato per entrare nelle aree chiuse nella citt\u00e0 vecchia. <\/span><span title=\"This creates a Ghetto-system. \">Questo crea un sistema ghetto.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"In light of the bleak reality, and given our belief that the best way to end the occupation and its discriminatory policies is by resisting it, the national parties, popular committees and civil society organizations in Hebron announce the launch of the \u201cNational Campaign to End\">Alla luce della triste realt\u00e0, e data la nostra convinzione che il modo migliore per porre fine all&#8217;occupazione e alle sue politiche discriminatorie \u00e8 resistere ad essa, i partiti nazionali, i comitati popolari e le organizzazioni della societ\u00e0 civile a Hebron annunciano il lancio della &#8220;Campagna nazionale per porre fine al<\/span><span title=\"the Closure of Hebron\u201d through a series of different events.\">la chiusura di Hebron &#8220;attraverso una serie di eventi diversi. <\/span><span title=\"In commemoration of the Ibrahimi Mosque massacre we call on our supporters and allies in the struggle, as well as members of our community, to participate in the campaign events, rejecting the Occupation's practices in the City, and to demand the dismantling of checkpoints and barriers\">In commemorazione della strage alla Ibrahimi Mosque chiediamo ai nostri sostenitori e alleati nella lotta, cos\u00ec come ai membri della nostra comunit\u00e0, di partecipare agli eventi della campagna, rifiutando pratiche della occupazione nella citt\u00e0, e di chiedere lo smantellamento dei posti di blocco e delle barriere <\/span><span title=\"in the City, as well as the removal of settlers in Hebron. \">in citt\u00e0, cos\u00ec come la rimozione dei coloni da Hebron.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"These events will happen as part of the larger struggle to resist the Judaization policies within the Green Line and in an effort to bring greater awareness of the increasing campaigns from our friends and allies around the world that demand the dismantling of the Ghetto and removal of restrictions\">Questi eventi accadranno come parte della lotta pi\u00f9 grande per resistere alle politiche di giudaizzazione all&#8217;interno della Linea Verde e in uno sforzo per portare una maggiore consapevolezza delle crescenti campagne dei nostri amici e alleati in tutto il mondo, che richiedono lo smantellamento del ghetto e la rimozione delle restrizioni <\/span><span title=\"so that Palestinian citizens have freedom of movement inside Hebron.\">in modo che i cittadini palestinesi abbiano libert\u00e0 di movimento all&#8217;interno di Hebron. <\/span><span title=\"These events will also happen as part of the larger Boycott, Divestment and Sanctions movement (BDS). \">Questi eventi saranno anche parte del pi\u00f9 ampio movimento Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our campaign is based on principles and rights sustained in international humanitarian law and the United Nations\u2019 resolutions that consider Israeli Settlements and collective punishment as forms of war crimes.\">La nostra campagna si basa su principi e su diritti sostenuti nel diritto umanitario internazionale e nelle risoluzioni delle Nazioni Unite &#8216;che considerano gli insediamenti israeliani una punizione collettiva come forma di crimini di guerra. <\/span><span title=\"As such, UN Security Council decision 2334 calls on the Israeli government to stop all forms of Settlement activities in Occupied Palestinian territories, including East Jerusalem. \">Come tale, la decisione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite 2334 invita il governo israeliano a fermare tutte le forme di attivit\u00e0 di insediamento nei territori palestinesi occupati, compresa Gerusalemme Est.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Let the struggle to lift the restrictions and the removal of settlers in the Heart of Hebron continue. \">Facciamo in modo che la lotta per abolire le restrizioni e la rimozione dei coloni nel cuore di Hebron continui.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The National Campaign to Lift the Closure of Hebron \u201cdismantle the ghetto\u201d\">La campagna nazionale per togliere la chiusura di Hebron &#8220;smantellare il ghetto&#8221;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 Febbraio 2017 | Campagna nazionale per togliere la chiusura di Hebron &#8220;Smantellare il Ghetto&#8221; | Hebron, Palestina occupata Il 25 febbraio segna il 23 \u00b0 anniversario del massacro alla moschea di Ibrahim a Hebron. La commemorazione di quest&#8217;anno coincide &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/15\/in-commemorazione-del-massacro-alla-moschea-ibrahimi-dismantletheghetto-portare-via-i-coloni-da-hebron\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,9,46],"class_list":["post-8730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-apartheid","tag-shuada-street"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8732,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8730\/revisions\/8732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}