{"id":8733,"date":"2017-02-16T23:01:58","date_gmt":"2017-02-16T22:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8733"},"modified":"2017-02-16T23:01:58","modified_gmt":"2017-02-16T22:01:58","slug":"agricoltori-di-nilin-sfidano-i-soldati-israeliani-e-riescono-a-piantare-alberi-di-olivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/16\/agricoltori-di-nilin-sfidano-i-soldati-israeliani-e-riescono-a-piantare-alberi-di-olivo\/","title":{"rendered":"Agricoltori di Ni&#8217;lin sfidano i soldati israeliani e riescono a piantare alberi di olivo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Posted on February 16, 2017 in Ni'lin, Palestine, Resistance, West Bank\n\n\"><strong>16 febbraio 2017\u00a0 Ni&#8217;lin, Palestina, Resistenza, Cisgiordania<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8734\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/16\/agricoltori-di-nilin-sfidano-i-soldati-israeliani-e-riescono-a-piantare-alberi-di-olivo\/screen-shot-2017-02-15-at-23-19-40-1024x580\/\" rel=\"attachment wp-att-8734\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8734\" class=\"wp-image-8734 size-medium\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-15-at-23.19.40-1024x580-300x170.png\" alt=\"screen-shot-2017-02-15-at-23-19-40-1024x580\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-15-at-23.19.40-1024x580-300x170.png 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-15-at-23.19.40-1024x580-768x435.png 768w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-15-at-23.19.40-1024x580.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8734\" class=\"wp-caption-text\">Un contadino di Ni&#8217;lin riesce a piantare un albero di ulivo nella sua terra durante la protesta a Ni&#8217;lin contro il muro dell&#8217;apartheid 2017\/10\/02<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Posted on February 16, 2017 in Ni'lin, Palestine, Resistance, West Bank\n\n\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><span title=\"On Friday the 10th of February, the Ni\u2019lin protesters marched as usual toward the apartheid after Friday prayer under the olive trees.\">Venerd\u00ec scorso 10 febbraio, i manifestanti hanno marciato a Ni&#8217;lin come al solito verso il muro dell&#8217;apartheid dopo la preghiera del Venerd\u00ec sotto gli ulivi. <\/span><span title=\"The protesters carried olive trees to replant the part of Ni\u2019lin land that has been considered a closed military zone.\">I manifestanti hanno portato ulivi da ripiantare nella parte di terreno di Ni&#8217;lin che \u00e8 stata considerata una zona militare chiusa. <\/span><span title=\"This was a way to challenge the new Israeli law that makes it possible to confiscate privately owned Palestinian land.\">Questo \u00e8 stato un modo per sfidare la nuova legge israeliana che rende possibile la confisca di propriet\u00e0 privata di terra palestinese. <\/span><span title=\"Although this in nothing new to landowners in the West Bank, the new law normalize and excuses the land grabbing that has been going on for years.\">Anche se questo no ha nulla di nuovo per i proprietari terrieri in Cisgiordania, la nuova legge normalizza e giustifica il land grabbing (furto di terra) che \u00e8 in corso da anni. <\/span><span title=\"The olive trees also carry great significance for the village of Ni\u2019lin, a farming village that for long relied on its olive grooves.\n\n\">Gli ulivi portano anche un grande significato per il villaggio di Ni&#8217;lin, un villaggio agricolo che a lungo ha vissuto dei suoi uliveti.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The olive trees also carry great significance for the village of Ni\u2019lin, a farming village that for long relied on its olive grooves.\n\n\"><iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/tQHDtjUwL5o?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/span><span title=\"In 2016 alone 321 olive trees were burned down on Ni\u2019lin land.\">Nel solo 2016 321 alberi di ulivo sono stati bruciati gi\u00f9 sulla terra, a Ni&#8217;lin. <\/span><span title=\"This is less than previous years but still a huge blow to the farmers of Ni\u2019lin who more or less rely solely on their trees.\">Questo \u00e8 meno rispetto agli anni precedenti, ma ancora un durissimo colpo per i contadini di Ni&#8217;lin, che pi\u00f9 o meno si basano esclusivamente sui loro alberi. <\/span><span title=\"Since the construction of the apartheid wall the farmers have had an increasingly harder time to sustain themselves.\">Dal momento\u00a0 della costruzione del muro dell&#8217;Apartheid i contadini hanno avuto sempre pi\u00f9 difficolt\u00e0 a mantenersi. <\/span><span title=\"In the years since 2008 nearly 3800 olive trees have been burned or uprooted in the village of Ni\u2019lin.\">Negli anni dal 2008 circa 3800 alberi di ulivo sono state bruciate o sradicati nel villaggio di Ni&#8217;lin. <\/span><span title=\"The village used to be a center for export of olive oil and had two oil processing plants.\">Il villaggio \u00e8 sempre stato un centro per l&#8217;esportazione di olio d&#8217;oliva e aveva anche due impianti di spremitura delle olive. <\/span><span title=\"Now they have both closed down due to the lack of olives.\n\n\">Ora entrambi sono chiusi a causa della mancanza di olive.<br \/>\n<iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/NBH_dbQX6rk?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/span><span title=\"The demonstration was stopped by Israeli military, but a group of protesters managed to break past the soldiers and managed to plant some of the trees in the closed military zone.\">La dimostrazione \u00e8 stato fermata da militari israeliani, ma un gruppo di manifestanti \u00e8 riuscito a superare i soldati ed \u00e8 riuscito a piantare alcuni alberi nella zona militare chiusa. <\/span><span title=\"After 15 minutes the soldiers managed to split up the protest by firing tear gas and sound grenades.\">Dopo 15 minuti i soldati sono riusciti a dividere la protesta sparando gas lacrimogeni e granate assordanti. <\/span><span title=\"The soldiers attempted to arrest protesters but were unsuccessful.\n\n\u00a0\">I soldati hanno tentato di arrestare i manifestanti, ma non hanno avuto successo.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Praying among the trees has been used a way to show the steadfastness of the protest and the connection to the land now considered a closed military zone by Israel.\">Pregare tra gli alberi \u00e8 stato utilizzato come modo per mostrare la fermezza della protesta e il collegamento con la terra ora considerata una zona militare chiusa da Israele. <\/span><span title=\"But it\u2019s not always possible for the protesters and farmers to reach the land in the outskirts of Ni\u2019lin or even to pray in the olive fields.\">Ma non \u00e8 sempre possibile per i manifestanti e gli agricoltori raggiungere la terra nella periferia di Ni&#8217;lin o anche solo pregare nei campi di ulivi. <\/span><span title=\"On January 20th ,Israeli soldiers attacked the protesters right after the Friday prayer, while still under the olive trees.\">Il 20 gennaio, i soldati israeliani hanno attaccato i manifestanti subito dopo la preghiera del Venerd\u00ec, mentre ancora erano sotto gli ulivi. <\/span><span title=\"Two protesters were injured in the attack and dozens suffered from the tear gas fired randomly as the demonstration as well as the nearby houses in the southern part of the village.\n\n\">Due manifestanti sono stati feriti durante l&#8217;attacco e decine hanno sofferto per il gas lacrimogeno sparato in modo casuale, sia sulla manifestazione, che sulle vicine case nella parte meridionale del paese.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The village of Ni\u2019lin continues to protest and to face the armed Israeli aggression with strength of will and determination.\">Il villaggio di Ni&#8217;lin continua a protestare e ad affrontare l&#8217;aggressione israeliana armata con forza di volont\u00e0 e determinazione. <\/span><span title=\"During the month of January the village was attacked several times, both night time and day time, by Israeli soldiers.\">Durante il mese di gennaio, il villaggio \u00e8 stato attaccato pi\u00f9 volte, sia di notte che di giorno, dai soldati israeliani. <\/span><span title=\"Their goal is to make the village fold and give up their non-violent protests against the wall and the occupation.\n\n\u00a0\">Il loro obiettivo \u00e8 quello di rendere il villaggio intimorito e rinunciatario alle loro proteste non violente contro il muro e l&#8217;occupazione.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"On the 24th of January five Israeli military jeeps, carrying more than 35 soldiers invaded the village without any warning.\">Il 24 gennaio cinque jeep militari israeliane, che trasportano pi\u00f9 di 35 soldati hanno invaso il villaggio senza alcun preavviso. <\/span><span title=\"They forced shops to close, harassed and attacked the residents of the village.\">Hanno costretto i negozi a chiudere, molestato e attaccato i residenti del villaggio. <\/span><span title=\"As youth of the village responded clashes broke out and lasted for an hour during which the soldiers fired tear gas at houses in the center of town as a collective punishment.\">Come i giovani del villaggio hanno risposto sono scoppiati scontri che sono durati per un&#8217;ora durante la quale i soldati hanno sparato gas lacrimogeni alle case nel centro della citt\u00e0 come una punizione collettiva. <\/span><span title=\"Families suffered from the effects of the gas and cars were damaged by the gas canisters.\">Famiglie hanno sofferto gli effetti del gas e le auto sono state danneggiate dalle bombole di gas. <\/span><span title=\"The soldiers used live ammunition, rubber coated steel bullets and the new weapon called \u201csponge\u201d directly towards the unarmed youths that tried to defend their village.\">I soldati hanno usato munizioni, proiettili di acciaio rivestiti di gomma e la nuova arma chiamata &#8220;spugna&#8221; direttamente verso i giovani disarmati che hanno cercato di difendere il loro villaggio. <\/span><span title=\"Five were injured.As the soldiers left they closed the only entrance to the village for the rest of the day, causing Ni\u2019lin to be completely cut off from the rest of the West Bank.\n\n\">Cinque sono stati feriti. Quando i soldati sono andati via hanno chiuso l&#8217;unico ingresso al paese per il resto della giornata, lasciando Ni&#8217;lin completamente tagliata fuori dal resto della Cisgiordania.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/16\/agricoltori-di-nilin-sfidano-i-soldati-israeliani-e-riescono-a-piantare-alberi-di-olivo\/16177668_10155737200029447_1428050322898928820_o-1024x576\/\" rel=\"attachment wp-att-8735\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8735 size-medium\" src=\"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/16177668_10155737200029447_1428050322898928820_o-1024x576-300x169.jpg\" alt=\"16177668_10155737200029447_1428050322898928820_o-1024x576\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/16177668_10155737200029447_1428050322898928820_o-1024x576-300x169.jpg 300w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/16177668_10155737200029447_1428050322898928820_o-1024x576-768x432.jpg 768w, https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/16177668_10155737200029447_1428050322898928820_o-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 febbraio 2017\u00a0 Ni&#8217;lin, Palestina, Resistenza, Cisgiordania \u00a0Venerd\u00ec scorso 10 febbraio, i manifestanti hanno marciato a Ni&#8217;lin come al solito verso il muro dell&#8217;apartheid dopo la preghiera del Venerd\u00ec sotto gli ulivi. I manifestanti hanno portato ulivi da ripiantare nella &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/02\/16\/agricoltori-di-nilin-sfidano-i-soldati-israeliani-e-riescono-a-piantare-alberi-di-olivo\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8733"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8737,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8733\/revisions\/8737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}