{"id":8752,"date":"2017-03-02T18:42:45","date_gmt":"2017-03-02T17:42:45","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8752"},"modified":"2017-03-02T18:42:45","modified_gmt":"2017-03-02T17:42:45","slug":"susya-continua-ad-attendere-la-demolizione-mentre-il-governo-israeliano-esita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/02\/susya-continua-ad-attendere-la-demolizione-mentre-il-governo-israeliano-esita\/","title":{"rendered":"Susya continua ad attendere la demolizione mentre il governo israeliano esita"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"3rd March 2017 |\">3 marzo 2017 | <\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\">International Solidarity Movement, al-Khalil team| <\/span><\/strong><span title=\"Susya, occupied Palestine\n\n\"><strong>Susya, Palestina occupata<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The village of Susya in the south Hebron hills is still waiting for news of its imminent demolition at the hands of the Israeli military.\">Il villaggio di Susya, nelle colline a sud di Hebron, \u00e8 ancora in attesa di notizie della sua demolizione imminente per mano dei militari israeliani. <\/span><span title=\"On Sunday 26th the Israeli court was expecting the government to make clear its plans to execute the existing demolition order, but the government asked for another 48 hours of delay.\">Domenica 26 il tribunale israeliano aspettava che il governo chiarisse i suoi piani per eseguire l&#8217;ordine di demolizione esistente, ma il governo ha chiesto altre 48 ore di rinvio. <\/span><span title=\"Yesterday as that 48 hours came to an end the government again asked for 48 hours to make up its mind.\n\n\">Ieri dopo che le 48 ore erano trascorse, il governo ha chiesto di nuovo 48 ore per decidersi.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Yesterday as that 48 hours came to an end the government again asked for 48 hours to make up its mind.\n\n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-slider  wp-post-image\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2808-620x330.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" srcset=\"\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2808-620x330.jpg 620w, \/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2808-300x160.jpg 300w\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Meanwhile the villagers of Susya wait daily for what is nearly certain to be a demolition at some point.\">Nel frattempo gli abitanti di Susya aspettano tutti i giorni quello che quasi certamente sar\u00e0 una demolizione in qualche momento. <\/span><span title=\"There are two reasons for the delays.\">Ci sono due motivi per i ritardi. <\/span><\/span><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The first is simple and happens all over Palestine: delays play into the sense of uncertainty and tension that Palestinians are placed under.\">Il primo \u00e8 semplice e avviene in tutta la Palestina: i ritardi giocano per un senso di incertezza e di tensione a cui i palestinesi vengono assoggettati. <\/span><span title=\"Some villages and houses have been living under demolition orders for years.\">Alcuni villaggi e le case hanno vissuto sotto gli ordini di demolizione per anni. <\/span><span title=\"The second is more complex: Susya is one of the most successful villages in Palestine in harnessing international support against the continuing persecution they face from the Israeli government.\">Il secondo \u00e8 pi\u00f9 complesso: Susya \u00e8 uno dei paesi che ha avuto maggior successo in Palestina nello sfruttare il sostegno internazionale contro la persecuzione continua che si trovano ad affrontare da parte del governo israeliano. <\/span><span title=\"Until the arrival of Trump in the White House this winter, demolishing Susya would have brought down the disapproval of the international community and the US on the Israeli government, and that pressure is still strong.\">Fino all&#8217;arrivo di Trump alla Casa Bianca questo inverno, demolire Susya avrebbe portato la disapprovazione della comunit\u00e0 internazionale e degli Stati Uniti sul governo israeliano, e la pressione \u00e8 ancora forte. <\/span><span title=\"However, the government is under equal or greater pressure from the settlers in the region to demolish the village, which inconveniently stands between the \u2018Jewish archeological site\u2019 of Susya (which used to be the village) and the illegal settlement of Susya.\">Tuttavia, il governo \u00e8 sotto pressione uguale o maggiore da parte dei coloni della regione per demolire il villaggio, che sorge scomodo tra il &#8216;sito archeologico ebraico&#8217; di Susya (che una volta era il paese) e l&#8217;insediamento illegale di Susya. <\/span><span title=\"And the current Israeli administration requires the votes of the most right wing settler parties to maintain a majority in the Knesset.\n\n\">E l&#8217;attuale amministrazione israeliana richiede i voti dei partiti di coloni pi\u00f9 a destra per mantenere la maggioranza alla Knesset.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Meanwhile, the villagers of Susya stand in the middle of this battle, calling in all the support they can globally and locally.\">Nel frattempo, gli abitanti di Susya stanno nel mezzo di questa battaglia, chiamando tutto il sostegno che possono a livello globale e locale. <\/span><span title=\"But the ultimate outcome of this fight lies outside their hands and will involve the loss of homes and livelihoods this spring and summer.\">Ma il risultato finale di questa lotta \u00e8 fuori delle loro mani e comporter\u00e0 la perdita di case e mezzi di sostentamento gi\u00e0 questa primavera ed estate.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 marzo 2017 | International Solidarity Movement, al-Khalil team| Susya, Palestina occupata Il villaggio di Susya, nelle colline a sud di Hebron, \u00e8 ancora in attesa di notizie della sua demolizione imminente per mano dei militari israeliani. Domenica 26 il &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/02\/susya-continua-ad-attendere-la-demolizione-mentre-il-governo-israeliano-esita\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[19,21],"class_list":["post-8752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-colline-a-sud-di-hebron","tag-demolizioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8754,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752\/revisions\/8754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}