{"id":8765,"date":"2017-03-10T21:39:22","date_gmt":"2017-03-10T20:39:22","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8765"},"modified":"2017-03-15T22:26:07","modified_gmt":"2017-03-15T21:26:07","slug":"una-nuova-generazione-impara-a-sparare-alloccupazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/10\/una-nuova-generazione-impara-a-sparare-alloccupazione\/","title":{"rendered":"Una nuova generazione impara a &#8216;sparare&#8217; all&#8217;occupazione"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"A new generation learns to \u2018shoot\u2019 the occupation\n\n\">https:\/\/palsolidarity.org\/2017\/03\/a-new-generation-learns-to-shoot-the-occupation\/<br \/>\n<\/span><span title=\"in Features, Hebron, Reports March 10, 2017\n\n\">\u00a0Hebron, 10 marzo 2017<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Human Rights Defenders have started a new project to protect the human rights of the children who have to live and study in the middle of the occupation and ghettoisation which is the centre of Hebron.\">Il gruppo &#8220;Difensori dei diritti umani&#8221; ha iniziato un nuovo progetto per proteggere i diritti umani dei bambini che devono vivere e studiare in mezzo dell&#8217;occupazione e ghettizzazione che \u00e8 il centro di Hebron. <\/span><span title=\"Last Sunday, 5th March, the first of four schools, Qurtuba School, had training in how to use video cameras as a tool to resist the attacks and harassment they regularly face from settlers and Israeli forces.\">Domenica scorsa, 5 marzo la prima delle quattro scuole, Qurtuba school, ha avuto un incontro di formazione su come usare la videocamera come strumento per resistere agli attacchi e alle molestie che devono regolarmente affrontare da coloni e forze israeliane. <\/span><span title=\"Three other schools will also receive training.\n\n\">Altre tre scuole riceveranno lo stesso tipo di formazione.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48843\" style=\"width: 434px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48843\" class=\"wp-image-48843\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17121929_1952382921659341_1453207777_o-2-600x337.jpg\" width=\"424\" height=\"238\" \/><p id=\"caption-attachment-48843\" class=\"wp-caption-text\">i bambini della Qurtuba imparano ad usare le macchine fotografiche (foto per gentile concessione di Human Rights Defenders)<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><br \/><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_48844\" style=\"width: 427px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48844\" class=\"wp-image-48844\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17194036_1952384471659186_969366585_o-600x337.jpg\" width=\"417\" height=\"234\" \/><p id=\"caption-attachment-48844\" class=\"wp-caption-text\">La prossima generazione di attivisti (foto per gentile concessione di Human Rights Defenders)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Qurtuba children learn to use cameras (photo courtesy of Human Rights Defenders)\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"The project is called the \u2018Capturing Occupation Camera Project\u2019.\">Il progetto si chiama &#8216;Progetto Catturando l&#8217;occupazione &#8216;. A g<\/span><span title=\"Groups of students in each of the four schools will be taught to use the cameras, and to understand their own human rights and the legal situation as it relates to their own film-making and activism;\">ruppi di studenti in ciascuna delle quattro scuole verr\u00e0 insegnato a usare le videocamere, e di comprendere i propri diritti umani e la situazione giuridica a cui si riferisce la propria produzione cinematografica e l&#8217;attivismo; <\/span><span title=\"they will be trained always to put their own safety first, last and always.\">essi saranno addestrati sempre a mettere la propria sicurezza in primo luogo, nell&#8217;ultimo e sempre. <\/span><span title=\"They will be a new generation of human rights defenders who \u2018shoot\u2019 the occupation, with cameras and not bullets or stones.\">Saranno una nuova generazione di difensori dei diritti umani che &#8216;sparano&#8217; all&#8217;occupazione, con videocamere e non proiettili o pietre. Questo <\/span><span title=\"as they relate to their own film-making and activism;\">in quanto si riferiscono alla propria produzione cinematografica come attivismo; <\/span><span title=\"they will be trained always to put their own safety first, last and always.\">essi saranno addestrati sempre a mettere la propria sicurezza prima e sempre. <\/span><span title=\"They will be a new generation of human rights defenders who \u2018shoot\u2019 the occupation, with cameras and not bullets or stones.\n\n\">Saranno una nuova generazione di difensori dei diritti umani che &#8216;sparano&#8217; l&#8217;occupazione, con telecamere e non proiettili o pietre.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"As Badia Dwaik, from Human Rights Defenders says: \u2018The camera is our gun.\">Come dice Badia Dwaik, di<span title=\"The project is called the \u2018Capturing Occupation Camera Project\u2019.\"> <span title=\"Qurtuba children learn to use cameras (photo courtesy of Human Rights Defenders)\n\n\">Human Rights Defenders:<\/span><\/span> l<\/span><span title=\"We use it to shoot the occupation.\">o usiamo per colpire l&#8217;occupazione. <\/span><span title=\"We need to use the energy of the kids in the right way.\">Abbiamo bisogno di usare l&#8217;energia dei bambini nel modo giusto. <\/span><span title=\"To be a good resistance, you should be alive: you should keep safe, and resist for a long time.\">Per fare una buona resistenza, si deve essere vivi: si deve stare al sicuro, e resistere per lungo tempo. <\/span><span title=\"We don\u2019t want to be killed.\">Noi non vogliamo essere uccisi. E<\/span><span title=\"To be alive and keep resisting is the most important thing.\u2019\n\n\">ssere vivi e mantenere resistenza \u00e8 la cosa pi\u00f9 importante &#8216;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Human Rights Defenders have a history of using cameras to fight for human rights in Hebron.\"><span title=\"Qurtuba children learn to use cameras (photo courtesy of Human Rights Defenders)\n\n\">Human Rights Defenders<\/span> hanno una storia di utilizzo di telecamere in lotta per i diritti umani a Hebron. <\/span><span title=\"When Badia\u2019s house was violently raided by Israeli forces in November 2015, Badia filmed the raid until soldiers broke his camera.\">Quando la casa di Badia fu violentemente saccheggiata dalle forze israeliane nel novembre 2015, Badia ha filmato il raid fino a quando i soldati hanno spaccato la sua macchina fotografica. <\/span><span title=\"When the ISM support group in Northern California heard of this they funded a further four cameras.\">Quando il gruppo di sostegno di ISM nel nord della California ha sentito parlare di questo hanno finanziato subito altre quattro videocamere. <\/span><span title=\"One of these was used by Imad Abu Shamsiya to shoot the now internationally famous video [link of the Israeli soldier Elor Azaria extra-judicially executing a Palestinian outside his house in Hebron in March 2016. Without Imad's film there would have been no evidence and no\">Una di queste \u00e8 stata utilizzata da Imad Abu Shamsiya per riprendere il video ormai famoso a livello internazionale del soldato israeliano Elor Azaria che procede all&#8217;esecuzione di un palestinese in modo extra-giudiziale, proprio fuori della sua casa a Hebron, nel marzo 2016; senza la pellicola di Imad non ci sarebbe stata nessuna prova e nessuna <\/span><span title=\"international outcry.\n\n\">protesta internazionale.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Now ISM Northern California have funded more cameras as resistance tools to continue to fight against human rights violations in the city of Hebron.\">Ora ISM Northern California ha finanziato pi\u00f9 videocamere come strumenti di resistenza per continuare a lottare contro le violazioni dei diritti umani nella citt\u00e0 di Hebron.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/palsolidarity.org\/2017\/03\/a-new-generation-learns-to-shoot-the-occupation\/ \u00a0Hebron, 10 marzo 2017 Il gruppo &#8220;Difensori dei diritti umani&#8221; ha iniziato un nuovo progetto per proteggere i diritti umani dei bambini che devono vivere e studiare in mezzo dell&#8217;occupazione e ghettizzazione che \u00e8 il centro di Hebron. Domenica &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/10\/una-nuova-generazione-impara-a-sparare-alloccupazione\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,28,42],"class_list":["post-8765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-hebron","tag-resistenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8766,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8765\/revisions\/8766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}