{"id":8767,"date":"2017-03-15T22:24:35","date_gmt":"2017-03-15T21:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8767"},"modified":"2017-03-17T21:58:09","modified_gmt":"2017-03-17T20:58:09","slug":"8767","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/15\/8767\/","title":{"rendered":"Coprifuoco, molestie e irruzioni, per la festa di Purim"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"14th March 2017 |\">14 marzo 2017 | <\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\">International Solidarity Movement, al-Khalil teaml | <\/span><\/strong><span title=\"Hebron, occupied Palestine \"><strong>Hebron, Palestina occupata<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Israeli settlers on 12th March 2017 harassed and threatened Palestinians and attempted to break into Shuhada Street kindergarten, as the Tel Rumeida neighborhood in occupied al-Khalil (Hebron) was put under curfew for Palestinians so that settlers could celebrate Purim undisturbed by Palestinian presence. \">Il 12 marzo 2017 coloni israeliani ha\u00a0 no molestato e minacciato i palestinesi e hanno tentato di irrompere nell&#8217;asilo di Shuhada Street, mentre il quartiere Tel Rumeida nella occupata al-Khalil (Hebron) \u00e8 stato messo sotto coprifuoco per i palestinesi in modo che i coloni potessero festeggiare il Purim indisturbati da una presenza palestinese.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"As on every festive occasion celebrated at the illegal settlements in here, Palestinians had to expect even greater restrictions than usual on their freedom of movement and their human rights (almost non-existent even on ordinary days). \">Come in ogni occasione di festa celebrata dagli insediamenti illegali, i palestinesi hanno dovuto aspettarsi ancora maggiori restrizioni rispetto al solito alla loro libert\u00e0 di movimento e ai loro diritti umani (quasi inesistenti anche nei giorni normali).<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48875\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48875\" class=\"wp-image-48875\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_1444-600x450.jpg\" width=\"422\" height=\"317\" \/><p id=\"caption-attachment-48875\" class=\"wp-caption-text\">coloni marciano attraverso Shuhada Street mentre i palestinesi sono sotto coprifuoco virtuale<\/p><\/div>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Around 11 am and with no notice at all, Israeli forces closed the Shuhada Street checkpoint, the main access-point for Palestinians into the Tel Rumeida neighbourhood, leaving many Palestinians stranded outside the checkpoint unable to get home.\">Verso le 11 del mattino e senza alcun preavviso, le forze israeliane hanno chiuso il posto di blocco di Shuhada Street, il punto di accesso principale per i palestinesi nel quartiere Tel Rumeida, lasciando molti palestinesi bloccati al di fuori del posto di controllo e non pi\u00f9 in grado di tornare a casa. <\/span><span title=\"This was essentially a curfew, as Palestinians already inside the checkpoint could not leave their homes for fear of attacks from the settlers. \">Questo \u00e8 stato in sostanza il coprifuoco, dato che i palestinesi gi\u00e0 all&#8217;interno del posto di blocco non potevano lasciare le loro case per paura di attacchi da parte dei coloni.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48876\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48876\" class=\"wp-image-48876\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_1447-600x450.jpg\" width=\"421\" height=\"316\" \/><p id=\"caption-attachment-48876\" class=\"wp-caption-text\">bambino colono vestito come un soldato occupante<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><br \/><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Hundreds of settlers marched from the illegal Tel Rumeida settlement towards Ibrahimi Mosque on Shuhada Street, while Israeli forces ensured that settlers did not have to see so much as a single local Palestinian resident on their way.\">Centinaia di coloni hanno marciato dall&#8217;illegale insediamento in Tel Rumeida verso la moschea di Ibrahim in Shuhada Street, mentre le forze israeliane hanno fatto s\u00ec che i coloni non dovevano vedere neanche un singolo residente locale palestinese sulla loro strada. L<\/span><span title=\"Qurtuba school and Shuhada Street kindergarten were unable to sent their students home, as soldiers denied them passage and the street they need to walk down was completely blocked by settlers, who have a history of harassing and attacking Palestinian children here.\">a scuola materna e la Qurtuba di Shuhada Street non hanno potuto rinviare i loro studenti a casa, poich\u00e8 i soldati hanno negato loro il passaggio e la strada che dovevano percorrere era completamente bloccata dai coloni, che hanno una storia di molestie e attacchi ai bambini palestinesi. <\/span><span title=\"Israeli forces also invaded a Palestinian family roof on Shuhada Street in order to watch the procession of costumed settlers. \">Le forze israeliane hanno anche occupato un tetto di una famiglia palestinese in Shuhada Street, al fine di assistere alla processione dei coloni in costume.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"A group of settlers, including infamous and violent Ofer Yohana, appeared at the kindergarten door and tried to break in, while children were still playing inside.\">Un gruppo di coloni, tra cui l&#8217;infame e violento Ofer Yohana, \u00e8 apparso sulla porta dell&#8217;asilo e ha cercato di entrare, mentre i bambini stavano ancora giocando. <\/span><span title=\"At this commotion the kindergarten children came outside only to see settler children trying to climb the fence that is supposed to protect the kindergarten.\">A questa confusione i bambini dell&#8217;asilo sono venuti fuori solo per vedere i bambini dei coloni che cercavano di scalare la recinzione che dovrebbe proteggere la scuola materna. <\/span><span title=\"At the same time, settler adults started banging on the kindergarten door and trying to open it, insulting and yelling at the Palestinians inside.\">Allo stesso tempo, gli adulti coloni hanno iniziato a bussare alla porta dell&#8217;asilo e stavano cercando di aprirlo, insultando e urlando ai palestinesi all&#8217;interno. <\/span><span title=\"Instead of stopping this attack, Israeli forces attempted to prevent Palestinians and internationals from filming the incident.\">Invece di fermare questo attacco, le forze israeliane hanno tentato di impedire che i palestinesi e gli internazionali facessero riprese dell&#8217;incidente. <\/span><span title=\"Only after more than an hour of idly watching the settlers harass, insult and verbally abuse the Palestinians (see a video, video credit: Human Rights Defenders) and attempt to break into the kindergarten, did Israeli forces present at the scene finally ensure that the\">Solo dopo pi\u00f9 di un&#8217;ora di guardare pigramente i coloni che molestavano, insultavano e verbalmente abusavano dei palestinesi (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/727496507326993\/videos\/1223602834383022\/\">vedi un video: difensori dei diritti umani<\/a>) e tentavano di irrompere nella scuola materna, le forze israeliane presenti alla scena, infine, assicuravano che i <\/span><span title=\"settlers moved away to allow the children get home. \">coloni si allontanassero per permettere ai bambini il ritorno a casa.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48874\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48874\" class=\"wp-image-48874\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_1440-600x450.jpg\" width=\"422\" height=\"317\" \/><p id=\"caption-attachment-48874\" class=\"wp-caption-text\">coloni in arrampicata sul recinto protettivo della scuola materna<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 marzo 2017 | International Solidarity Movement, al-Khalil teaml | Hebron, Palestina occupata Il 12 marzo 2017 coloni israeliani ha\u00a0 no molestato e minacciato i palestinesi e hanno tentato di irrompere nell&#8217;asilo di Shuhada Street, mentre il quartiere Tel Rumeida &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/15\/8767\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,46],"class_list":["post-8767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-shuada-street"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8769,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8767\/revisions\/8769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}