{"id":8770,"date":"2017-03-17T21:51:49","date_gmt":"2017-03-17T20:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8770"},"modified":"2017-03-18T23:11:24","modified_gmt":"2017-03-18T22:11:24","slug":"le-forze-israeliane-sparano-contro-i-manifestanti-dai-tetti-a-kafr-qaddum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/17\/le-forze-israeliane-sparano-contro-i-manifestanti-dai-tetti-a-kafr-qaddum\/","title":{"rendered":"Le forze israeliane sparano contro i manifestanti dai tetti a Kafr Qaddum"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"in Features, Kafr Qaddum, Reports March 17, 2017\n\n\u00a0\u00a0\">\u00a0 <\/span><span title=\"17th March 2017 |\">17 Marzo 2017 |\u00a0<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, Ramallah Team |\">International Solidarity Movement, Ramallah Team | <\/span><\/strong><span title=\"Kafr Qaddum, Occupied Palestine\n\n\"><strong>Kafr Qaddum, Palestina occupata<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48903\" style=\"width: 436px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48903\" class=\"wp-image-48903\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2869.jpg\" width=\"426\" height=\"284\" \/><p id=\"caption-attachment-48903\" class=\"wp-caption-text\">Le forze israeliane su un tetto a Kafr Qaddum. Foto: ISM \/ Yusuf Zidan<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"On Friday 17th of March the people of Kafr Qaddum gathered for another weekly demonstration which was repressed by Israeli forces, who shot teargas, stun grenades and rubber-coated steel bullets at demonstrators.\">Venerd\u00ec 17 marzo gli abitanti di Kafr Qaddum si sono riuniti per un&#8217;altra manifestazione settimanale che \u00e8 stata repressa dalle forze israeliane, che ha sparato gas lacrimogeni, granate assordanti e proiettili di acciaio ricoperti di gomma contro i manifestanti. <\/span><span title=\"Israeli forces were seen on at least one rooftop in Kafr Qaddum, as well as a nearby hill, which they used as vantage point to shoot at protesters.\n\n\">Le forze israeliane sono stati visti su almeno un tetto a Kafr Qaddum, cos\u00ec come su una collina vicina, che hanno usato come punto di osservazione per sparare contro i manifestanti.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Before the demonstration had started the Israeli forces were strategically stationed within the village of Kafr Qaddum, some even on the rooftop of a Palestinian home.\">Prima che la manifestazione fosse iniziata le forze israeliane si sono piazzate strategicamente all&#8217;interno del villaggio di Kafr Qaddum, alcuni anche sul tetto di una casa palestinese. <\/span><span title=\"Around 12:30, just a few minutes before the demonstration would have begun, teargas was fired.\">Alle 12:30, pochi minuti prima che la manifestazione avesse inizio, hanno sparato gas lacrimogeni. <\/span><span title=\"Some youth from the village began throwing stones at the Israeli forces in an attempt to drive them out.\">Alcuni giovani del villaggio hanno iniziato a lanciare pietre contro le forze israeliane nel tentativo di scacciarli. <\/span><span title=\"The clashes continued until around 14:30, when Israeli forces withdrew after having fired teargas, rubber-coated steel bullets and stun grenades at protesters.\n\n\">Gli scontri sono proseguiti fino alle 14:30, quando le forze israeliane si sono ritirate dopo aver sparato lacrimogeni, proiettili di acciaio rivestiti di gomma e granate stordenti contro i manifestanti.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48904\" style=\"width: 433px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48904\" class=\"wp-image-48904\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2884.jpg\" width=\"423\" height=\"282\" \/><p id=\"caption-attachment-48904\" class=\"wp-caption-text\">I manifestanti rimandano bombole di gas lacrimogeno. Foto: ISM \/ Yusuf Zidan<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Before the end of the demonstration rubber-coated steel bullets were shot at protesters causing light injuries to two pro-Palestinian Israeli activists.\">Prima della fine della manifestazione proiettili di acciaio rivestiti di gomma sono stati sparati ai manifestanti provocando lesioni lievi a due attivisti israeliani filo-palestinesi. <\/span><span title=\"Both the rubber-coated metal bullets bounced before impact limiting the damage inflicted.\n\n\">Entrambi i proiettili di metallo rivestiti di gomma sono rimbalzati prima dell&#8217;impatto limitando cos\u00ec il danno inflitto.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The people of Kafr Qaddum have been protesting actively for over five years against the closure of their main road to Nablus and the expansion of the illegal Israeli settlement of Kedumim.\">La gente di Kafr Qaddum ha protestato attivamente da oltre cinque anni contro la chiusura della loro strada principale per Nablus e l&#8217;espansione dell&#8217;insediamento israeliano illegale di Kedumim. <\/span><span title=\"This road closure translates into a longer commute for the villagers when travelling to Nablus, as such it also has an important social and economical impact on Palestinian communities.\">Questa chiusura della strada si traduce in un pendolarismo in pi\u00f9 per gli abitanti del villaggio quando si viaggia verso Nablus, ma ha anche un importante impatto sociale ed economico sulle comunit\u00e0 palestinesi. <\/span><span title=\"These demonstrations continue despite encountering heavy repression with the Israeli forces regularly using live ammunition against the local activists.\n\n\">Queste dimostrazioni continuano nonostante incontrino la repressione pesante con le forze israeliane che utilizza regolarmente munizioni letali contro gli attivisti locali.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_48905\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48905\" class=\"wp-image-48905\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_3057.jpg\" width=\"420\" height=\"280\" \/><p id=\"caption-attachment-48905\" class=\"wp-caption-text\">giovane palestinese di fronte all&#8217;esercito israeliano. Foto: ISM \/ Yusuf Zidan<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"These demonstrations continue despite encountering heavy repression with the Israeli forces regularly using live ammunition against the local activists.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 17 Marzo 2017 |\u00a0International Solidarity Movement, Ramallah Team | Kafr Qaddum, Palestina occupata Venerd\u00ec 17 marzo gli abitanti di Kafr Qaddum si sono riuniti per un&#8217;altra manifestazione settimanale che \u00e8 stata repressa dalle forze israeliane, che ha sparato gas &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/17\/le-forze-israeliane-sparano-contro-i-manifestanti-dai-tetti-a-kafr-qaddum\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[31,42,83],"class_list":["post-8770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-kufr-qaddum","tag-resistenza","tag-violenza-dei-soldati"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8771,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8770\/revisions\/8771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}