{"id":8790,"date":"2017-03-31T23:16:54","date_gmt":"2017-03-31T21:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8790"},"modified":"2017-04-04T18:57:44","modified_gmt":"2017-04-04T16:57:44","slug":"il-villaggio-di-madama-segna-la-giornata-della-terra-2017-con-pesante-violenza-militare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/31\/il-villaggio-di-madama-segna-la-giornata-della-terra-2017-con-pesante-violenza-militare\/","title":{"rendered":"Il villaggio di Madama segna la Giornata della Terra 2017 con pesante violenza militare"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"31th March 2017 |\">31 Marzo 2017 |\u00a0<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, Ramallah team |\">International Solidarity Movement, Ramallah team | <\/span><\/strong><span title=\"Madama, occupied Palestine\n\n\"><strong>Madama, Palestina occupata<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49044\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49044\" class=\"wp-image-49044\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG-20170331-WA0013-600x600.jpg\" width=\"420\" height=\"420\" \/><p id=\"caption-attachment-49044\" class=\"wp-caption-text\">I palestinesi si sono riuniti nel villaggio di Madama per piantare alberi di ulivo durante la Giornata della Terra<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Thursday the 30th of March was Land Day, a day in which Palestinians and their supporters commemorate the loss of huge amounts of land, stolen by the Zionist colonisers in 1976. In Madama village, in the Nablus area, around 300 Palestinian activists with some internationals\">Giovedi 30 marzo \u00e8 stata la Giornata della Terra, una giornata in cui i palestinesi e i loro sostenitori commemorano la perdita di enormi quantit\u00e0 di terre, rubate dai colonizzatori sionisti nel 1976. Nel villaggio di Madama, nella zona di Nablus, circa 300 attivisti palestinesi con alcuni internazionali hanno <\/span><span title=\"marched to the outskirts of their village to plant olive trees on village land which has been stolen by the extremist illegal settlement Yitzhar.\">marciato fino alla periferia del loro villaggio per piantare alberi di ulivo sulla terra del villaggio che \u00e8 stato rubato dall&#8217;insediamento illegale estremista di\u00a0 Yitzhar. <\/span><span title=\"This non-violent action came under heavy attack by the Israeli Forces with more than 45 people shot with rubber-coated metal bullets and many more suffering from tear gas inhalation.\n\n\">Questa azione non violenta ha subito un pesante attacco da parte delle forze israeliane, con pi\u00f9 di 45 persone colpite con proiettili di metallo rivestiti di gomma e molti altri che hanno sofferto per inalazione di gas lacrimogeni.<\/span><\/span><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"At around 12pm the march set off from the centre of Madama with many people carrying flags and singing songs, including women, children and men.\">Verso le 12:00 il corteo \u00e8 partito dal centro di Madama con molte persone portando bandiere e cantando canzoni, tra loro donne, bambini e uomini. <\/span><span title=\"After climbing a steep street up onto the fields at the edge of the village people began to plant olive trees.\">Dopo aver salito una strada ripida fino sui campi ai margini del villaggio la gente ha cominciato a piantare alberi di ulivo. <\/span><span title=\"There were Israeli Army vehicles and around 20 heavily armed soldiers waiting for the demonstration on the hillside.\">C&#8217;erano i veicoli dell&#8217;esercito israeliano e circa 20 soldati armati fino ai denti in attesa per la manifestazione sul fianco della collina. <\/span><span title=\"As people began to plant olive trees the soldiers started to shoot tear gas and rubber-coated metal bullets without any warning.\">Quando la gente ha cominciato a piantare alberi di ulivo i soldati hanno iniziato a sparare gas lacrimogeni e proiettili di metallo ricoperti di gomma, senza alcun preavviso. <\/span><span title=\"Despite this repression, people continued to plant trees and a small group of people responded to the tear gas and rubber-coated metal bullets with stones.\n\n\">Nonostante questa repressione, le persone hanno continuato a piantare alberi e un piccolo gruppo di persone ha risposto ai gas lacrimogeni e proiettili di metallo ricoperti di gomma con pietre.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49046\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49046\" class=\"wp-image-49046\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG-20170331-WA0016-600x450.jpg\" width=\"422\" height=\"317\" \/><p id=\"caption-attachment-49046\" class=\"wp-caption-text\">coloni israeliani stavano accanto alle forze israeliane mentre sparavano gas lacrimogeno<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Over the next two hours or so, the Israeli forces became more and more aggressive firing rubber-coated metal bullets at anyone who was there, often at head height.\">Nel corso delle successive due ore o gi\u00f9 di l\u00ec, le forze israeliane sono diventate sempre pi\u00f9 aggressive sparando proiettili di metallo ricoperti di gomma a chi era l\u00ec, spesso ad altezza d&#8217;uomo. <\/span><span title=\"If someone was injured and on the floor they would fire upon them again and at the people coming to rescue them, even if they were clearly marked as medics.\">Se qualcuno era ferito e a terra, sparavano ancora su di loro e sulle persone che venivano d aiutarli, anche se erano chiaramente contrassegnati come infermieri. <\/span><span title=\"According to the Red Crescent at least 45 people were injured by rubber-coated metal bullets throughout the demonstration.\">Secondo la Mezzaluna Rossa almeno 45 persone sono rimaste ferite da proiettili di metallo ricoperti di gomma in tutta la manifestazione. <\/span><span title=\"An activist from ISM was also shot with both a rubber-coated metal bullet and hit with a tear gas canister upon their lower legs whilst providing medical support to the injured.\n\n\">Un attivista da ISM \u00e8 stato anche colpito con un proiettile di metallo rivestito di gomma e con un lacrimogeno sulle gambe mentre forniva aiuto medico ai feriti.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Extremist settlers from the illegal settlement of Yitzhar also came to attack the demonstration with stones.\">coloni estremisti dall&#8217;insediamento illegale di Yitzhar sono venuti anche ad attaccare la manifestazione con le pietre. <\/span><span title=\"They were held off by the people of the demonstration and after talking to the army sat and watched the Israeli forces fire upon unarmed demonstrators.\n\n\">Sono stati tenuti fuori dai manifestanti e dopo aver parlato con l&#8217;esercito si sono seduti a guardare il fuoco delle forze israeliane sui manifestanti disarmati.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49043\" style=\"width: 433px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49043\" class=\"wp-image-49043\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG-20170331-WA0014-600x600.jpg\" width=\"423\" height=\"423\" \/><p id=\"caption-attachment-49043\" class=\"wp-caption-text\">Pi\u00f9 di 45 persone hanno riportato ferite e hanno avuto bisogno di assistenza<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"They were held off by the people of the demonstration and after talking to the army sat and watched the Israeli forces fire upon unarmed demonstrators.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Despite this extreme repression of a group of unarmed demonstrators, people did not leave until all the trees were planted, demonstrating that this is their land and they will not be threatened into not using it.\n\n\">Nonostante questa estrema repressione di un gruppo di manifestanti disarmati, la gente non se ne \u00e8 andata fino a quando tutti gli alberi sono stati piantati, dimostrando che questa \u00e8 la loro terra e non cederanno alle minacce se non lo si utilizza.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The villages around the illegal Yitzhar settlement have suffered a huge amount since it was set up in 1983. The extremist inhabitants of this settlement regularly attack Palestinians with impunity, sometimes even killing them.\">I villaggi intorno alla colonia illegale di Yitzhar hanno sofferto molto da quando \u00e8 stata istituita nel 1983. Gli abitanti di questo insediamento di estremisti attaccano regolarmente i palestinesi impunemente, volte anche uccidendoli. <\/span><span title=\"They regularly intimidate Palestinians off their farm lands, attack buildings and lands in the local villages, throw stones at Palestinian cars, and, block roads, these attacks are done with the protection of the Israeli Army.\">Essi intimidiscono regolarmente i palestinesi sulle loro terre agricole, attaccano edifici e terreni nei villaggi locali, lanciano pietre contro le auto palestinesi,\u00a0 bloccano strade, e questi attacchi sono fatti con la protezione dell&#8217;esercito israeliano. <\/span><span title=\"Yitzhar is just one example of the over 196 illegal settlements built throughout the West Bank, supported by Israel, but deemed illegal by the international community.\">Yitzhar \u00e8 solo un esempio degli oltre 196 insediamenti illegali costruiti in tutta la Cisgiordania, sostenuti da Israele, ma ritenuti illegali dalla comunit\u00e0 internazionale.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 Marzo 2017 |\u00a0International Solidarity Movement, Ramallah team | Madama, Palestina occupata Giovedi 30 marzo \u00e8 stata la Giornata della Terra, una giornata in cui i palestinesi e i loro sostenitori commemorano la perdita di enormi quantit\u00e0 di terre, rubate &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/03\/31\/il-villaggio-di-madama-segna-la-giornata-della-terra-2017-con-pesante-violenza-militare\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[59,34],"class_list":["post-8790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-giornata-della-terra","tag-nablus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8791,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790\/revisions\/8791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}