{"id":8792,"date":"2017-04-02T18:04:46","date_gmt":"2017-04-02T16:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8792"},"modified":"2017-04-02T18:04:46","modified_gmt":"2017-04-02T16:04:46","slug":"quattro-palestinesi-arrestati-durante-lazione-per-la-giornata-della-terra-ad-al-khalil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/04\/02\/quattro-palestinesi-arrestati-durante-lazione-per-la-giornata-della-terra-ad-al-khalil\/","title":{"rendered":"Quattro palestinesi arrestati durante l&#8217;azione per la Giornata della Terra ad al-Khalil"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"31th March 2017 |\">31 Marzo 2017 |\u00a0<\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\">\u00a0International Solidarity Movement, al-Khalil team | <\/span><\/strong><span title=\"Hebron, occupied Palestine\n\n\"><strong>Hebron, Palestina occupata<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49027\" style=\"width: 433px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49027\" class=\"wp-image-49027\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_5920-600x337.jpg\" width=\"423\" height=\"237\" \/><p id=\"caption-attachment-49027\" class=\"wp-caption-text\">Un manifestante palestinese arrestato viene trascinato gi\u00f9 per la collina da un soldato israeliano.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Hebron, occupied Palestine\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"On Thursday the 30th March, four prominent Palestinian activists were violently arrested by Israeli forces following an olive tree planting action marking the 41st Land Day demonstrations in al-Khalil.\n\n\">Giovedi &#8217;30 marzo, quattro attivisti palestinesi di spicco sono stati violentemente arrestati dalle forze israeliane a seguito dell&#8217;azione di impianto di un albero di ulivo che segna la 41 \u00b0 manifestazione per la Giornata della Terra a al-Khalil.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"ISM activists joined demonstrators who had gathered near the Palestinian house now occupied by the army in the Jabari area of al-Khalil.\">Attivisti dell&#8217;ISM si sono uniti ai manifestanti che si erano radunati vicino alla casa palestinese ora occupata dall&#8217;esercito nella zona di al-Jabari a al-Khalil. <\/span><span title=\"The demonstrators were already surrounded by dozens of Israeli soldiers, border police, and civilian Israeli police.\">I manifestanti sono stati circondati da decine di soldati israeliani, la polizia di frontiera e la polizia israeliana. <\/span><span title=\"Over fifty Palestinian demonstrators then made their way down the steep hill into the olive groves where, accompanied by ISM, EAPPI, and CPT activists, as well as the international press, they planted a number of olive trees in defiance of the continuing dispossession and destruction\">Oltre cinquanta dimostranti palestinesi sono scesi per la ripida collina verso gli oliveti dove, accompagnati da ISM, EAPPI, e attivisti CPT, cos\u00ec come la stampa internazionale, hanno piantato un certo numero di alberi di olivo a dispetto della continua espropriazione e distruzione <\/span><span title=\"of their olive groves by Israeli settlers.\n\n\">dei loro uliveti perpetrata dai coloni israeliani.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_49022\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49022\" class=\"wp-image-49022\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC01973-600x450.jpg\" width=\"420\" height=\"315\" \/><p id=\"caption-attachment-49022\" class=\"wp-caption-text\">Un ragazzo pianta un ulivo come parte dell&#8217;azione &#8220;Giornata della Terra&#8221;.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"of their olive groves by Israeli settlers.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Once the trees were planted, demonstrators made their way back up to the road where they were met by an increased number of Israeli forces claiming that the area had been declared a closed military zone.\">Una volta che gli alberi sono stati piantati, i manifestanti sono tornati indietro fino alla strada dove sono stati accolti da un aumento del numero delle forze israeliane, sostenendo che l&#8217;area era stata dichiarata zona militare chiusa. <\/span><span title=\"The demonstration continued on an embankment beside the road.\">La dimostrazione \u00e8 proseguita su un terrapieno accanto alla strada. <\/span><span title=\"However, it wasn\u2019t long before Israeli forces began pursuing and violently arresting Palestinian demonstrators, whilst colonial settlers \u2013 including the notorious Ofer Yohana \u2013 harrassed and filmed them.\n\n\">Tuttavia, non \u00e8 passato molto tempo prima che le forze israeliane cominciassero a perseguire e violentemente arrestare dimostranti palestinesi, mentre i coloni &#8211; tra cui il famigerato Ofer Yohana &#8211; importunavano e filmavano.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49024\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49024\" class=\"wp-image-49024\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_5916-600x337.jpg\" width=\"421\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-49024\" class=\"wp-caption-text\">Le forze israeliane buttano i manifestanti a terra prima di arrestarli<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49025\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49025\" class=\"wp-image-49025\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_5918-600x337.jpg\" width=\"421\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-49025\" class=\"wp-caption-text\">Un uomo palestinese \u00e8 tirato via dalla polizia di frontiera, si ritiene che gli abbiano rotto una mano.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"As the demonstrators made their way up the hill they continued to be harassed by Ofer Yohana and other colonial settlers and Israeli forces, who took photos and videos of them using their mobile phones.\">Mentre i manifestanti facevano strada su per la collina hanno continuato a essere oggetto di vessazioni da Ofer Yohana e di altri coloni e forze israeliane, che hanno fatto foto e video usando i loro telefoni cellulari. <\/span><span title=\"One Israeli settler attempted to block ISM activists from filming by holding up an Israeli flag, and telling the activists to \u2018Go [back] to Europe!\u2019.\">Un colono israeliano ha tentato di bloccare gli attivisti dell&#8217;ISM dal fare riprese alzando una bandiera israeliana, e gridando agli attivisti \u2018Go [Indietro] in Europa!\u2019. <\/span><span title=\"Despite one Palestinian man telling Israeli forces that one of his cuffed hands had been broken in the arrest, the detainees were pushed into military vehicles and taken away.\n\n\">Nonostante un uomo palestinese dicesse alle forze israeliane che una delle sue mani ammanettate era stata rotta nell&#8217;arresto, i detenuti sono stati spinti in veicoli militari e portati via.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49029\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49029\" class=\"wp-image-49029\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_5935-600x337.jpg\" width=\"421\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-49029\" class=\"wp-caption-text\">Il colono israeliano che ha urlato agli attivisti internazionali \u2018tornate in Europa!\u2019<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The four Palestinian activists are currently still detained, and will be charged on Sunday at the military court in Ofer.\">I quattro attivisti palestinesi sono attualmente ancora detenuti, e verranno processati Domenica presso il tribunale militare di Ofer. <\/span><span title=\"They are charged with participating in an illegal demonstration and being present in a closed military zone.\n\n\">Sono accusati di partecipazione a una manifestazione illegale e di essere presenti in una zona militare chiusa.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"All four Palestinians who were arrested had long commitmented to non-violent public protest in their home city of Khalil.\">Tutti e quattro i palestinesi che sono stati arrestati\u00a0 si erano a lungo\u00a0 dedicati alla non violenta protesta pubblica nella loro citt\u00e0 natale di Khalil. <\/span><span title=\"Shortly before being arrested one of them had heard soldiers tell him that it was \u2018his turn\u2019 soon.\">Poco prima di essere arrestati uno di loro aveva sentito i soldati dirgli presto sarebbe stato \u2018il suo turno\u2019. <\/span><span title=\"These arrests are part of ongoing Israeli efforts to close down all public protest in the city.\">Questi arresti sono parte degli sforzi israeliani in corso per chiudere tutte le proteste pubbliche in citt\u00e0. <\/span><span title=\"Despite the many injustices faced by non-violent activists across Palestine, the resistance continues.\n\n\">Nonostante le numerose ingiustizie affrontate dagli attivisti non violenti in tutta la Palestina, la resistenza continua.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49028\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49028\" class=\"wp-image-49028\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_5927-600x337.jpg\" width=\"421\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-49028\" class=\"wp-caption-text\">I manifestanti si riuniscono lungo il ciglio della strada, cantando e sventolando bandiere.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Despite the many injustices faced by non-violent activists across Palestine, the resistance continues.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 Marzo 2017 |\u00a0\u00a0International Solidarity Movement, al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata Giovedi &#8217;30 marzo, quattro attivisti palestinesi di spicco sono stati violentemente arrestati dalle forze israeliane a seguito dell&#8217;azione di impianto di un albero di ulivo che segna la &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/04\/02\/quattro-palestinesi-arrestati-durante-lazione-per-la-giornata-della-terra-ad-al-khalil\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,59,28],"class_list":["post-8792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-giornata-della-terra","tag-hebron"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8793,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions\/8793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}