{"id":8807,"date":"2017-04-14T23:14:10","date_gmt":"2017-04-14T21:14:10","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8807"},"modified":"2017-04-15T22:02:45","modified_gmt":"2017-04-15T20:02:45","slug":"in-foto-al-khalil-bloccata-quando-coloni-israeliani-e-turisti-festeggiano-pesach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/04\/14\/in-foto-al-khalil-bloccata-quando-coloni-israeliani-e-turisti-festeggiano-pesach\/","title":{"rendered":"In foto: al-Khalil  bloccata quando coloni israeliani e turisti festeggiano Pesach"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><strong><span title=\"14th April 2017 |\">14 aprile 2017 | <\/span><span title=\"International Solidarity Movement, al-Khalil team |\">International Solidarity Movement, al-Khalil team | <\/span><\/strong><span title=\"al-Khalil (Hebron), occupied Palestine\n\n\"><strong>al-Khalil (Hebron), Palestina occupata<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49180\" style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49180\" class=\"wp-image-49180\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17949826_10154216244596148_1011357141_o-600x450.jpg\" width=\"418\" height=\"314\" \/><p id=\"caption-attachment-49180\" class=\"wp-caption-text\">La polizia di frontiera israeliana occupa l&#8217;area intorno al checkpoint Shuhada Street. La barriera di cemento \u00e8 stata spostata pi\u00f9 in alto da poco sulla strada da parte delle forze israeliane, estendendo il loro controllo nel settore H1.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The concrete barrier was also moved further up the road recenty by Israeli forces, extending their control in H1.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Since the evening of April 10th, 2017, Israeli forces have imposed increased restrictions on the Palestinians of al-Khalil as colonial settlers and Israeli tourists celebrate Pesach \u2013 or Passover \u2013 across the city.\">Dal momento che la sera del 10 aprile 2017, le forze israeliane hanno imposto maggiori restrizioni ai palestinesi di al-Khalil visto che coloni e turisti israeliani festeggiano Pesach -o Passover &#8211; in tutta la citt\u00e0. <\/span><span title=\"So far, homes have been occupied, checkpoints closed, and Palestinian children attacked with teargas during the week-long holiday.\">Finora, case sono state occupate, posti di blocco chiusi e bambini palestinesi\u00a0 attaccati con gas lacrimogeni durante la vacanza di una settimana. <\/span><span title=\"Preparations for the festival began early in the week as an increasing number of Israeli soldiers and military vehicles arrived in Hebron.\n\n\">I preparativi per la festa hanno cominciato all&#8217;inizio della settimana con un numero crescente di soldati israeliani e veicoli militari in arrivo a Hebron.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_49188\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49188\" class=\"wp-image-49188\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17948724_10211561909191052_221712840_o-600x450.jpg\" width=\"420\" height=\"315\" \/><p id=\"caption-attachment-49188\" class=\"wp-caption-text\">Dall&#8217;inizio della settimana, un maggior numero di soldati israeliani e veicoli militari sono arrivati ad al-Khalil.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49189\" style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49189\" class=\"wp-image-49189\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17968256_10211561910471084_510592503_o-450x600.jpg\" width=\"418\" height=\"557\" \/><p id=\"caption-attachment-49189\" class=\"wp-caption-text\">soldati israeliani si riuniscono ad al-Khalil<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Consequently, Palestinians have faced increased delays and harrassment from soldiers, both the areas of H1, officially under full Palestinian civil and security control, and H2, which is under full Israeli control \u2013 the two areas into which al-Khalil has been divided since this\">Di conseguenza, i palestinesi hanno dovuto affrontare un aumento dei ritardi e molestie dai soldati, sia nelle aree di H1, ufficialmente sotto il pieno controllo civile e di sicurezza palestinese, e H2, che \u00e8 sotto il pieno controllo israeliano &#8211; le due aree in cui al-Khalil \u00e8 stata divisa dal momento del\u00a0 <span title=\"Ibrahimi Mosque massacre of 1997 by a Jewish settler.\">massacro del 1997 alla <\/span><\/span><span title=\"Ibrahimi Mosque massacre of 1997 by a Jewish settler.\">Ibrahimi Mosque da parte di un colono ebreo. <\/span><span title=\"The number of ID checks, bag searches, and body checks have increased across the city\u2019s checkpoints as well as in the Old Town, as a result of Israeli military incursions, both day and night.\">Il numero di controlli d&#8217;identit\u00e0, le perquisizioni delle borse, e le perquisizioni corporali sono aumentate attraverso posti di blocco della citt\u00e0, cos\u00ec come nel centro storico, a seguito delle incursioni militari israeliane, sia di giorno che di notte. <\/span><span title=\"Israeli forces also entered the homes of Palestinians living on Shuhada Street \u2013 for whom the only entry is through the rear of the house \u2013 before occupying the roofs of the houses for hours at a time.\n\n\">Le forze israeliane sono anche entrati nelle case dei palestinesi che vivono in Shuhada Street &#8211; per i quali l&#8217;unica entrata \u00e8 attraverso il retro della casa &#8211; prima di occupare i tetti delle case per ore alla volta.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_49185\" style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49185\" class=\"wp-image-49185\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17917076_10211561935351706_54047482_o-600x450.jpg\" width=\"414\" height=\"311\" \/><p id=\"caption-attachment-49185\" class=\"wp-caption-text\">Un soldato israeliano mira con il suo fucile ai palestinesi che si fanno strada vicino alla scuola dei ragazzi<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49184\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49184\" class=\"wp-image-49184\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17902647_10211561906510985_729263016_o-450x600.jpg\" width=\"419\" height=\"559\" \/><p id=\"caption-attachment-49184\" class=\"wp-caption-text\">Un palestinese \u00e8 soggetto ad un controllo corporale dai soldati israeliani, fuori della scuola Mutannabi per ragazzi, H2.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49178\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49178\" class=\"wp-image-49178\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17949801_10154216245216148_332861400_o1-600x338.jpg\" width=\"419\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-49178\" class=\"wp-caption-text\">Israeliani e coloni festeggiano al di fuori della scuola materna in via Shuhada, mentre i bambini palestinesi vengono fatti passare attraverso un posto di blocco militare ogni giorno nel loro cammino verso la scuola.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49194\" style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49194\" class=\"wp-image-49194\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17968015_1770441993285888_190811982_o-600x450.jpg\" width=\"418\" height=\"314\" \/><p id=\"caption-attachment-49194\" class=\"wp-caption-text\">Un gruppo di ragazzi palestinesi viene interrogato dalla polizia di frontiera israeliana nel souk, citt\u00e0 vecchia di al-Khalil.<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><br \/><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Israelis and colonial settlers celebrate outside the kindergarten on Shuhada street, while Palestinian children are made to pass through a military checkpoint every day on their way to school.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"On Wednesday 12th April Israeli forces closed and barricaded the Ibrahimi mosque and the adjoining checkpoints, further restricting Palestinians\u2019 rights to free movement and worship in and around the mosque.\">Mercoled\u00ec scorso 12 aprile le forze israeliane hanbno chiuso e barricato la moschea Ibrahimi e i posti di blocco adiacenti, limitando ulteriormente i diritti dei palestinesi alla libera circolazione e al culto dentro e intorno alla moschea. A<\/span><span title=\"ISM activists were also informed by the Christian Peacemaker Team (CPT) that teargas was being fired at Palestinian children by Israeli Forces outside Saleymeh checkpoint.\">ttivisti dell&#8217;ISM sono stati informati da quelli di Christian Peacemaker Team (CPT), che \u00e8 lacrimogeni sono stati sparati contro i bambini palestinesi dalle forze israeliane al di fuori del Saleymeh checkpoint. <\/span><span title=\"Whilst the checkpoint nearby the Ibrahimi Mosque had reopened for Friday Prayers, Palestinians continue to face long delays and harrassment at the hands of Israeli forces.\n\n\">Mentre il posto di blocco nei pressi della moschea di Ibrahim aveva riaperto per la preghiera del venerd\u00ec, i palestinesi continuano a subire ritardi e molestie per mano delle forze israeliane.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49192\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49192\" class=\"wp-image-49192\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17948642_1770441946619226_1456296025_o-450x600.jpg\" width=\"421\" height=\"561\" \/><p id=\"caption-attachment-49192\" class=\"wp-caption-text\">Il checkpoint che porta alla moschea di Ibrahim \u00e8 stato chiuso il Mercoled\u00ec, con un tavolo rovesciato.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49204\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49204\" class=\"wp-image-49204\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMCheckpoint-600x400.jpg\" width=\"420\" height=\"280\" \/><p id=\"caption-attachment-49204\" class=\"wp-caption-text\">residenti palestinesi vengono fatti aspettare fuori il checkpoint della Ibrahimi Mosque successivo alla riapertura il Venerd\u00ec.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Meanwhile that day, Israeli forces gathered outside Shuhada checkpoint for over five hours, shutting down a whole road in H1 to allow (often heavily armed) Israeli settlers and tourists to pass through the area.\">Nel frattempo, quel giorno, le forze israeliane si sono riunite fuori Shuhada checkpoint per oltre cinque ore, fermando per intero una strada in H1 per consentire a coloni israeliani (spesso pesantemente armati) e turisti di passare attraverso l&#8217;area. <\/span><span title=\"Two military vehicles blocked the road, causing significant traffic congestion along Bab es-Sawiyah, while upwards of ten Israeli soldiers and fifteen Border Police filmed internationals and prevented Palestinians from passing through.\">Due veicoli militari hanno bloccato la strada, causando una\u00a0significativa congestione del traffico\u00a0 lungo Bab es-Sawiyah, mentre almeno dieci soldati israeliani e quindici della Polizia di Frontiera filmavano internazionali e palestinesi a cui veniva impedito di passare attraverso. <\/span><span title=\"Shuhada checkpoint leads to Shuhada Street, an area where Palestinian vehicles \u2013 including ambulances \u2013 are forbidden.\">Shuhada checkpoint porta a Shuhada Street, una zona in cui i veicoli palestinesi &#8211; sono vietati &#8211; compreso le ambulanze. <\/span><span title=\"Palestinians are only allowed to enter the street if they are numbered and registered as residents of the area.\n\n\">I palestinesi sono ammessi\u00a0 per entrare nella strada solo se sono numerati e registrati come residenti della zona.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49169\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49169\" class=\"wp-image-49169\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17836638_10154216251576148_1526408203_o-600x338.jpg\" width=\"419\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-49169\" class=\"wp-caption-text\">I soldati scortano coloni armati fino ai denti durante un&#8217;incursione in H1, nei pressi di Shuhada Street.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49191\" style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49191\" class=\"wp-image-49191\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17948478_1770443196619101_1537143393_o-600x450.jpg\" width=\"418\" height=\"314\" \/><p id=\"caption-attachment-49191\" class=\"wp-caption-text\">coloni a piedi attraverso H1 come parte delle celebrazioni di Pesach.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49173\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49173\" class=\"wp-image-49173\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17916977_10154216251406148_2011028746_o-600x338.jpg\" width=\"419\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-49173\" class=\"wp-caption-text\">blindati bloccano strade in H1<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"On both Wednesday and Thursday, the Palestinian-owned shops surrounding the Ibrahimi Mosque were ordered to close.\">Sia Mercoled\u00ec che Giovedi, i negozi di propriet\u00e0 palestinese che circondano la moschea di Ibrahim hanno avuto ordine di chiudere. <\/span><span title=\"Further closures and roadblocks were also imposed by Israeli forces during several incursions by large groups of colonial settlers which passed through the souk in Hebron\u2019s Old Town.\">Ulteriori chiusure e blocchi stradali sono stati imposti anche dalle forze israeliane nel corso di diverse incursioni di grandi gruppi di coloni che passavano attraverso il souk nel centro storico di Hebron. <\/span><span title=\"Whilst these settler \u2018tours\u2019 happen every Saturday in al-Khalil, this week\u2019s incursions follow similar events in occupied Palestine this week, most notably in occupied East Jerusalem where 385 settlers stormed Al-Aqsa.\n\n\">Mentre questi \u2018tour\u2019 dei coloni accadono ogni Sabato ad al-Khalil, le incursioni di questa settimana fanno parte di eventi simili in Palestina occupata in questa settimana, in particolare nella zona occupata di Gerusalemme est, dove 385 coloni hanno preso d&#8217;assalto la moschea Al-Aqsa.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49193\" style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49193\" class=\"wp-image-49193\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17948684_1770441883285899_1895055652_o-600x450.jpg\" width=\"416\" height=\"312\" \/><p id=\"caption-attachment-49193\" class=\"wp-caption-text\">Un gruppo di coloni si fanno strada attraverso il souk palestinese, scortati da forze israeliane pesantemente armati.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"This year, Pesach is celebrated from the evening of Monday, April 10th, until the evening of Tuesday, April 18th.\">Quest&#8217;anno si celebra Pesach dalla sera del Lunedi 10 aprile fino alla sera del Marted\u00ec 18 aprile. <\/span><span title=\"For Israeli settlers, the holiday this year has an additional significance in marking the fiftieth anniversary of the arrival of Rabbi Moshe Levinger and followers of the Greater Israel movement \u2013 the first colonial settlers in al-Khalil \u2013 to the Park Hotel\">Per i coloni israeliani, la festa di quest&#8217;anno ha un significato ulteriore che segna il cinquantesimo anniversario dell&#8217;arrivo del rabbino Moshe Levinger e dei suoi seguaci del movimento Grande Israele &#8211; i primi coloni ad al-Khalil &#8211; al Park Hotel<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 aprile 2017 | International Solidarity Movement, al-Khalil team | al-Khalil (Hebron), Palestina occupata Dal momento che la sera del 10 aprile 2017, le forze israeliane hanno imposto maggiori restrizioni ai palestinesi di al-Khalil visto che coloni e turisti israeliani &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/04\/14\/in-foto-al-khalil-bloccata-quando-coloni-israeliani-e-turisti-festeggiano-pesach\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,28,37],"class_list":["post-8807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-hebron","tag-occupazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8808,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8807\/revisions\/8808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}